《父与子》原本是无字的漫画故事,主要是五格或者六格。故事中,一个粗壮、秃顶、有胡子的男人和他的小儿子,陷入了一个又一个窘境,又摆脱了窘境,而这些都是日常生活中的事情。这部连环漫画大部分以闹剧为特征,父亲经常打儿子的屁股,却强调了父子二人之间的爱和关心,是爱与乐观让父与子即使在二战的背景下也能够无视困难与战争恐惧。该漫画在1934年至1937年间刊载于《柏林画报》,共157个故事。20世纪早期,这些漫画故事被伊朗出版商转以童书的形式出版。《父与子》是卜劳恩留给世人的不朽杰作,被誉为“德国幽默的象征”。在传入中国后,受到了鲁迅、丰子恺等人的高度评价。本书来自于《父与子》的德文原版,故事安排更加合理,诠释了心灵的成长,并删掉了一些对现在来说不够健康的内容。此外,每幅漫画下面添加了中英双语,准确地描述了漫画的内容,并用地道的美语口语表达出来。
德国原版温情呈现,感动世界的父子深情,会心一笑的幽默故事,漫画史上璀璨的明珠!名师翻译地道美语口语!!不可错过的、*给力的亲子共读书。译者温辉,陕西师范大学外国语学院翻译系教师,典籍英译方向硕士毕业。研究方向:翻译理论与实践、翻译教学、中国传统译论。致力于翻译教学、翻译研究与翻译实践三结合。美国马萨诸塞大学访问学者(2009—2010),复旦大学访问学者(2013—2014)。已出版译著(集)三部,有着二十年的翻译实践经验十五年的翻译教学经验。
埃奥卜劳恩(E.O. Plauen)原名埃瑞克奥赛尔,生于德国福格特兰的一个小山村,4岁的时候跟随父母移居福格特兰首府卜劳恩市。1928年,卜劳恩毕业于莱比锡皇家绘画与出版学院,之后开始了绘画生涯,以自己和儿子为原型创作了漫画故事《父与子》。由于他创作的政治漫画得罪了纳粹分子,因此被禁止从事漫画工作。之后他以笔名埃奥卜劳恩继续进行创作,这个名字由他姓名的第一个字母和他童年生活过的小城卜劳恩组成。最终他被逮捕,并被秘密判处死刑,罪名是发表反纳粹言论。1944年4月5日,在行刑的前一天,卜劳恩在狱中自杀。2001年,卡尔斯鲁厄市举办了卜劳恩的作品展。为了纪念卜劳恩,人们设立了“埃奥卜劳恩奖”,以表彰杰出的当代漫画家。此外,他创作的人物“父与子”在其故乡被立为雕塑。
老爸这样的男人 本书特色 孝敬老爸,就要解密老爸的内心世界!老爸这样的怪蜀黍,脑子里究竟装着什么东东捏?日本当红女性绘本作家,一一揭开老爸的秘密。老爸这样的男人...
苍鹭小姐和灰鹤先生-世界插画大师昆廷.布莱克绘本 本书特色 《苍鹭小姐和灰鹤先生》是英国的插画家、作家昆廷·布莱克的代表作品,非常受小朋友的欢迎和喜爱。 两只住...
在奶奶家-英汉对照 本书特色 令数亿儿童受益无穷的贝贝熊品牌童书,同样掀起了中国儿童的行为教育风暴,在中国销售高达80多万册,深受小朋友的喜爱,倍受广大家长、幼...
深夜食堂-7 本书特色 《深夜食堂》讲述了发生在一个小餐馆里的故事。店主人是个脸上有条刀疤的大叔。这里的菜单只有猪肉味噌汤套餐一种,大叔的经营方针是:“想吃什么...
飞象绘本馆:呼唤大海(精装绘本) 本书特色 《呼唤大海》通篇是一首唯美的散文诗,使用了大量的排比句,节奏和谐,感情洋溢。插图自然恬淡,宁静而明亮,形象生动地表达...
我的第一本谜语书-第2版 本书特色 谜语是我国传统文化的瑰宝,而儿童谜语则是其中较为浅显易猜、朗朗上口的谜语。它以生动的形象、巧妙的比喻,描绘出事物的特征,具有...
史上女主角最快死亡的漫畫!強悍的地盤老大史塔茲,為了讓初戀情人復活,踏上莫名其妙的災難(?)旅程!擔任魔界某地區地盤老大
富兰克林的圣诞节-富兰克林和朋友们 本书特色 波莱特·布尔乔亚编著的“富兰克林和朋友们”是以全世界著名的“小乌龟富兰克林”形象打造的同名动画同期书,适于4—7岁...
考拉自己做蛋糕-我能独立-长大我能行-幼儿能力培养绘本 本书特色 《考拉自己做蛋糕(我能独立)》:三只小考拉*喜欢吃东西了。可是,他们*爱吃的食物不是果酱面包,...
玛法达的世界:娃娃看天下:五十周年珍藏版:10 本书特色 《娃娃看天下(五十周年珍藏版10)》是阿根廷国宝级漫画大师季诺经典代表作!别看主人公玛法达岁数不大、个...
交响情人梦-3 本书特色 2008上半年度日本亚马逊漫画销量排行榜No.1,超人气漫画华丽登场!同名电视剧屡创佳绩,横扫日本奥斯卡,日本新生代偶像上野树里、玉木...
雅卡利的神奇历险【第三辑】:雅卡利和阿帕卢萨马 本书特色 白熊雪球在去找雅卡利的路上偶然遇见了疯狂猎手拉满弓,并发现他在计划一件很神秘的事。于是雪球和雅卡利一起...
艾德•布鲁贝克(EdBrubaker)艾德•布鲁贝克是漫画界的顶级编剧之一。他早期与美术家艾瑞克•山诺沃合作,在黑马公司出品的《意外死亡
雪木马-小蟋蟀格里格里 本书特色 《小蟋蟀格里格里》系列绘本每本讲述一个故事,是一段关于小蟋蟀格里格里的游走足迹,他带领小读者看到、听到、想到他所看到、听到、想...
急转直下-现代版老夫子-64 本书特色 严重警告:看老夫子请不要笑太大声,倘遭白眼,那老夫子就跟你没得玩了!急转直下-现代版老夫子-64 内容简介 看老夫子请不...
奶酪陷阱-2 本书特色 个性率直、成绩优秀的女大学生洪雪,从来不想与人气学长刘正扯上什么关系,但一种神秘的气场却如影随形。数次“阴差阳错&rdquo...
奇趣屋-图画捉迷藏-贴画版 本书特色 《放大镜图画搜寻队:图画捉迷藏(奇趣屋贴画版)》由美国儿童教育专家和一批专门为智力杂志绘图的专业绘者合力完成,可以极大地提...
橘色奇迹-5 本书特色 《orange》所描绘的是以长野县松本市为舞台发生的青春校园恋爱故事。菜穗在高2那年收到一封信,是来自於10年后的自己。未来的她有许多后...
“亲爱的粑粑麻麻,为我画个写真吧!”注意啦!当我们心爱的喵星人眨着水汪汪的圆眼睛冲你卖萌时,心里想的可能就是这件事儿!而
阿衰 41 本书特色 《阿衰on line(41)》编著者猫小乐。 《阿衰on line》在《漫画party》杂志经过1年的连载,终于结集出版了。一年来...