《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的代表作,于1813年出版。
小乡绅班纳特有五个待嫁闺中的女儿,班纳特太太整天操心着为女儿们物色称心如意的丈夫。单身青年达西富有、高贵也十分傲慢,他对聪明活泼的二小姐伊丽莎白产生了好感。但伊丽莎白却对达西心存偏见。爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰,令人欣慰的是,几经周折,这对有情人*后还是消除了傲慢与偏见终成眷属。
简·奥斯丁著的《傲慢与偏见》是围绕着英国小乡镇上一户家境不算富裕的绅士家的日常生活铺开的。班纳特先生有五位如花似玉的女儿,班纳特太太整日梦想着为五个女儿找到英俊富有的金龟婿。而此时正好有一位年轻的富家子弟宾利先生准备入住他们所在的乡村。当宾利先生和他的朋友达西先生一同出现在众人面前时,班纳特太太信心满怀,认定她美丽温柔的大女儿简一定能成为宾利先生别墅的女主人,而宾利先生和简也的确一见钟情。
《傲慢与偏见(全译本)》:正因为这个举世公认的真情实理已家喻户晓,像这种单身男人,一搬到新地方,邻居们就算对他的脾气性格完全不了解,也会马上把他看成是自己某一位女儿应得到的一笔财产。“我亲爱的班纳特先生,”班纳特太太有一天对丈夫说,“你听说了吗?尼日斐庄园到底还是租了出去。”班纳特先生说他还没有听说此事。“可确实租出去了,”她继续说,“朗格太太方才来过,她把这事都跟我说了。”班纳特先生没有回话。“嗨,难道你不想知道是谁租的吗?”太太急得嚷了起来。“既然你想告诉我,我听一下也无妨。”这话足以鼓动太太接着往下说。“我说,亲爱的,你可要知道,朗格太太说,尼日斐庄园是被一个来自英格兰北部的小伙子租去的,他家境富裕;星期一那天,他是坐着驷马大轿车来看房子的,一看就觉得十分中意,马上和莫里斯先生谈妥了,说要在‘米迦勒节’以前搬进来,而且他的几个仆人下周末就要先住过来了。”“这小伙子姓什么?”“宾利。”“结婚了,还是单身?”“他没结婚,亲爱的,是个单身汉!一个有钱的单身汉,每年有四五千镑的收入,这对咱们的几个女儿是多么好的一件事啊!”“你这怎么讲?关女儿们什么事?”“我亲爱的,班纳特先生,”太太回答说,“你的脑子简直太迟钝了,就连这点也没有想到?我正琢磨着他说不定会挑中我们的哪个女儿当太太呢。”“他住到这里来,是这样打算的吗?”“打算?真可笑,亏你说得出口!但是,或许他会相中女儿们中的一个,所以他一来你就得赶紧拜访他。”“我觉得没那个必要。你带着女儿们去就行了,要不你就让她们自己去,那也许更好一些,因为你这样漂亮动人,一点儿都不比她们中的任何一个差,要是一块儿去,宾利先生说不定倒先看上你了。”“亲爱的,你太捧我了。我确实也一样美过,但现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人,有了五个长大成人的女儿,就不应当再为自己美貌多费心思了。”“如此说来,女人并不总是为自己的美貌多费心思的喽。”“不过,亲爱的,宾利先生搬来后,你真应当去看看他呀。”“老实告诉你,我可不大同意这件事情。”“可是你得考虑一下咱们的女儿啊,哪怕只是想一下,无论她们中的哪个,要是跟这样一户人家结亲,那该是多么好啊!威廉爵士夫妇决定要去拜访他,完全为的这个。你知道,他们一般是不会拜访新邻居的。不管怎样你必须去,你要是不去,叫我们母女几个怎么去拜会他呢?”“你真是太守规矩了。宾利先生一定会很乐意见到你们的。我可以写一封短信让你带去,就说不管他想娶哪一个女儿,我都很高兴答应他。当然,我在信中得特别夸赞小丽琪几句。“我希望你不要这么做。丽琪没有胜过其他女儿的地方,我觉得,论端庄标致,她比不上简的一半;论脾气随和,她也比不上莉迪亚的一半。可你老是偏向她。”“她们谁都没有多少值得夸奖的,”他说,“她们和别人家的女孩儿一样,又傻又蠢;倒是丽琪和她其他几个姐妹比起来还算伶俐点儿。”“班纳特先生,你怎么能讲出这种侮辱自己亲生女儿的话来呢?你成心让我生气,好叫你取乐。你一点儿都不体谅我神经衰弱。”“你错怪我了,亲爱的。我非常看重你的神经,它们是我的老朋友。至少也有二十年了,我总是听见你一本正经地谈论它们。”“唉!你都不知道我有多痛苦!”“不过我真心地希望你认真保护自己的神经,那样的话,像这种每年收入四五千镑的阔少爷,你就可以亲眼看着他们一个个搬来当你的邻居了。”“要是你不去拜访他们,就算有二十个这样的人搬来,对我们而言又有什么用!”“不用担心,亲爱的,等来了二十个,我肯定会都去拜访。”班纳特先生可真是个古怪的人,尖酸、冷淡,却也爱插科打诨;聪明、灵敏,不过也变幻莫测,即使他那位有二十三年经验的太太,也摸不透他古怪的性格。但这位太太的心思倒是轻而易举就能看透彻的。她这人智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常,遇上不顺心的事情,就经常说是自己神经衰弱。她生平的大事就是把自己的女儿们一一嫁出去。访友拜客、打听消息,是她一生当中*大的快乐。……
简·奥斯丁(1775一1817),英国女作家。她20岁左右开始写作,生前匿名出版了四部小说:《理智与情感》(1811)、《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德庄园》(1814)和《爱玛》(1815)。《诺桑觉寺》和《劝导》是她去世后于1817年出版的。这些小说都已经成为世界文学中的经典。
夜深时分 本书特色 著名当代俄罗斯女作家,也是近年来*受欧美文坛瞩目的俄罗斯小说家,其作品多次刊登在《纽约客》等著名杂志。她丁1961年毕业于莫斯科大学新闻系,...
《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》是特拉弗斯写的六本以玛丽·波平斯阿姨为主角的童话中的第一本,发表于1934年。在这部童话中,特
《生活曾经这样》内容简介:21次提名诺贝尔文学奖,真正的诺奖“无冕之王”,英国二十世纪整个西方世界广受专家推崇、读者喜爱的小
假如给我三天光明 本书特色 ◆这部自传体著作,可以称为“世界文学史上无与伦比的杰作”。 ——美国《世纪》杂志◆十九世纪有两个奇人,一个是拿破仑,一个就是海...
爱伦.坡中短篇小说集-世界文学名著-(全译本) 本书特色 《爱伦·坡中短篇小说集(全译本)》的作者爱伦·坡在他潦倒失意的一生中,写下了无数流芳百世的作...
《卡门:读客三个圈经典文库》内容简介:在人类共同的精神世界,《卡门》传达出“不自由,毋宁死”的信念。法国文坛大师梅里美的代
茨威格作品精选-世界文学名著典藏[插图本] 本书特色 编者序 1881年11月28日,茨威格出生在维也纳一个犹太富商家庭,当时的维也纳是奥匈帝国的首都,具...
德富芦花(1868-1927),明治、大正时期小说家。出身熊本县,本名健次郎,为德富苏峰(1863-1957)之弟。芦花曾加入兄长苏峰创办
《有钱人和没钱人》内容简介:★海明威诞辰120周年名家名译 ★“这就是有钱人的本性。”《有钱人和没钱人》分为《春》、《秋》、《
《冰岛渔夫(化境文库)》内容简介:该书以法国古老的不列塔尼为背景讲述了一个关于爱情与死亡的故事。作者以有超强画面感的文字描
也许每个人一生都会告别一座挚爱的城市,一条错身而过的街道——我强烈嫉妒着这座城市。愤怒。屈辱。更是挫败。再一次踏上东京街
杜立德医生喜爱动物又能和它们交谈的杜立德医生的诊所就像一个动物园,有会煮菜的鸭子、爱出主意的鹦鹉、机智过人的狗、爱哭的大
童年 本书特色 本书是高尔基自传体三部曲中的**部,也是高尔基写得*投入*富有魅力的作品。本书真实地描述了阿廖沙苦难的童年,深刻地勾勒出一幅十九世纪俄国小市民阶...
尽头的回忆,ISBN:9787532757817,作者:(日)吉本芭娜娜著,周阅译目录 幽灵之家“妈妈——!”一点儿也不温暖小朋的幸福尽头
哈吉穆拉特-列夫.托尔斯泰小说全集 内容简介 《列夫·托尔斯泰小说全集:哈吉穆拉特》反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个...
《飘(共2册)(英文版)》是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。小说的主人公斯佳丽·奥哈拉是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种
身着狮皮 内容简介 这是一部有着强烈氛围和丰富意象的加拿大非官方历史。移民后裔帕特里克·刘易斯二十世纪二十年代从加拿大偏僻林区来到多伦多,在这个跃动、混杂的城市...
希腊神话故事-世界经典文学名著-全译本 本书特色 查尔斯·金斯利编著的《希腊神话故事》具有极高的艺术价值,它影响着后来的希腊文学,不仅如此,对整个欧洲文学都产生...
《变形记》内容简介:本书囊括了卡夫卡所有的中短篇小说,其中《变形记》|《在流放地》、《在法的大门前》、《饥饿的艺术家》、《乡
保卫察里津-难以忘怀的经典.俄罗斯文学卷 本书特色 小说中的故事发生在1918年,帝国主义和白匪用各种手段颠覆苏维埃政权,企图占领粮食基地察里津,当时还是普通指...