内容简介

本書獲得荷蘭35年來最佳藝術歷史研究獎

透過3大設計公司．6大識別設計案

以及超過630幅珍貴照片、手稿和圖表

見證現代主義設計的巔峰時期

重現視覺識別的輝煌年代

看Total Design、 Tel Design 、Allied International Designers

如何為航空公司KLM、石油公司PAM、連鎖超市AH、鐵路公司NS

礦業公司DSM、郵電公司PTT

在二戰後重新塑造出有利的荷蘭現代商業形象？

荷蘭設計的倡導者、網格系統的實踐者

20世紀最有影響力的平面設計師之一

本書全面考察了1960-1975年荷蘭社會經濟的環境下視覺識別的設計者(如設計公司、自由設計師)、客戶(如企業、政府、公共機構)、執行者(如印刷廠、執行製作商)以及更多相關的群體。作者通過600多幅圖片和深入的研究剖析，向讀者呈现了20世纪60、70年代的荷蘭設計師或企業在面對具體設計問题時的種種思考及實踐。

荷蘭二戰後的工業化和現代化進程，開創了荷蘭現代主義視覺識別的「黄金时代」，設計師也從藝術家或手工藝人脱離出來，向職業設計師進化。現代化和商業主義為設計師帶來了廣闊的空間，設計師也都懷著為社會謀福祉的雄心壯志紛紛成立設計公司，成為與客户門當戶對的專業顧問。他們迫切希望用現代主義的設計理念去為這個世界開處方，希望用科學理性的方式來為世界畫出一個清晰的秩序。隨著大眾消费市場的到來，設計師發現承載著他們社會理想的視覺識別卻淪為企業的面子工具，成為市場行銷的“幫凶”……

這本書剖析並展示設計師和企業是如何精誠協作來實現視覺識別的。所以除了設計師，我還非常衷心地希望這本書能夠被政商界人士看到，因為這些歷史可以讓他們知道在視覺識別的領域，設計師和客戶之間的協助能夠創造怎樣的可能性。

——Gert Dumbar（歐洲品牌視覺設計之父

被譽為1900年至今全世界80位具有最傑出貢獻的設計師之一）

視覺識別是一種訊息形式而不是像廣告那樣的銷售工具。如果視覺識別是用來製造某種形象，它就一無是處。視覺識別不會生成企業，而是企業生成視覺識別。識別必須是真實的反映，就算一個企業的效益不好，那麼識別也要把這個情況反映出來。

——Wim Crouwel

作品目录

作者简介

Wibo Bakker

荷蘭設計學者、設計顧問、教育工作者，烏特列支大學博士。

曾任職於五角設計公司，先後服務過TNT/TPG Post, KPN和IND等多家大企業。

研究領域涉及信息設計、品牌設計、設計歷史以及平面設計職業畫等。

曾在法國、德國和英國專門考察研究圖標設計，同時還在阿旺斯應用科學大學進行研究。

譯者

劉興華

生於一九六二年，政大東語系俄文組，政大歷史研究所碩士，德國波昂大學歷史系博士生。留學德國多年，熱愛旅行，性嗜書，現為家西書社負責人，並從事翻譯工作。著有《閱讀歐洲版畫》。

精彩摘录

他们认为广告必须要有巧妙的创意点，而不是就拿一张照片加一大段大写文字这么简单。十年前的设计师就已经这么做广告了。广告杂志谴责瑞士现代主义的设计为“冷酷的、非人的、与商业社会格格不入的”。

——引自第73页

早在20世纪40年代，美国研究机构和广告公司开始研究在一种「科学的」方式下设计所具有的传播力。这项研究的重要起因是自选商店的兴起。

——引自章节：向企業識別進化