【编辑推荐】
◎关于家族与国家、政治与文学、反抗与革命、谎言与爱
◎一部精彩的家族回忆录,更是伊朗社会转型时期的缩影
◎波斯金雌狮文学奖、伊丽莎白·安·斯通勇敢女性奖、伊朗百科全书文学奖等多项大奖得主阿扎尔·纳菲西更为私人的伊朗成长录
◎全球畅销书《在德黑兰读<洛丽塔>》姊妹篇回忆录
【内容简介】
在《在德黑兰读<洛丽塔>》中,伊朗作家阿扎尔·纳菲西讲述了一个秘密阅读的故事;在本书中,她讲述一个动荡时代的伊朗家庭的秘密故事,从祖母到女儿。尽管出身显赫,但纳菲西无意于记录往来名人,或者评论政治生活,综述各个历史时刻,而希望描述那些脆弱的历史的十字路口——在那里,人们的生活和个性反映出了一个更大更广阔的故事,并与之产生共鸣。
如同一幅素描,本书将一个女人、一个家庭和一片受难国土刻画得令人难以忘怀。那些成长中的人与事,照片、文字、故事、事实交织而成的人生,以及诸种生命片段之间的空白,正是纳菲西所要探寻并希望讲述的——那些缄默的事。对她而言,这种叙述最终带来的并非终结,而是理解、守护,以及自由。
缄默有许多不同的形式:独裁政府强制民众保持缄默,偷走他们的记忆,重写他们的历史,将国家认同的身份强加给他们;见证者的缄默是选择忽视或者不说出真相;而受害者的缄默则使他们变成发生在自己身上罪行的共犯。此外,还有我们对自己的沉默,对个人神话的缄默,对加诸现实生活之上的故事的缄默,我们放纵自己沉湎其中。——阿扎尔•纳菲西
【媒体及名人推荐】
一份明证,证实对真相的讲述——从最伟大的文学经典到最私密的家庭往事——是如何使我们有所维系、不复脆弱。
——《奥普拉杂志》
深为触动……对一个家庭的挣扎的动人记录。
——《纽约时报》
一本美丽又感性的书……纳菲西对文化能改变生命和社会的信念,鼓舞人心。她提供了一则扣人心弦、动人肺腑的见证。
——《泰晤士报》
作为精通西方文学的天才的叙事者,纳菲西懂得如何铺排陈述并用语言引诱读者。她的家庭秘密在一场挟带愤怒、屈辱与谎言的洪水里滔滔而至。
——《纽约时报书评》
《我所缄默的事》向我们展现了一个集家庭争执、政治和文学于一体的迷人而危险的世界。从本书第一页到最后一页,读者完全沉浸其中。
——《金融时报》
这本回忆录的核心是私人故事、紧张的家人关系以及对家庭的向往,所有读者都会从中获得共鸣。
——《出版人周刊》
我们已经读过很多关于在伊朗长大或者逃离那里的回忆录和自传体小说,纳菲西和那些作者不一样。她用一种独特的方式叙述那些敏感而伤痛的寂静时刻,她笔下的背叛和掠夺,分明是她自己的经历,却能引起每位读者的共鸣。她是一位勇敢的作家和女人。
——邝丽莎(Lisa See)《雪花和秘密的扇子》作者
一位深具天赋的讲故事者再一次改变了我们看待世界的方式。
——《纽约日报》
熠熠夺目的回忆录……对世界文学经典和反抗压迫的一首热情洋溢的颂词。
——《科克斯书评》
阿扎尔•纳菲西(Azar Nafisi)
约翰•霍普金斯大学客座教授、对外政策研究院的对话研究项目负责人。曾在伊朗的德黑兰大学、自由伊斯兰大学以及阿拉美塔巴塔拜大学教授西方文学。1981年因拒戴头巾,被逐出德黑兰大学。1997年,从伊朗到美国。
纳菲西因为《在德黑兰读<洛丽塔>》引起全世界的关注,她所获得的奖项还包括克里斯托弗•戈勃朗基金会国际思想与人文奖、东与阿冯尼•弗雷泽人权奖、伊丽莎白•安•斯通勇敢女性奖、 美国移民法律基金会移民杰出成就奖、俄克拉荷马大学杰出校友奖等。蒙特霍里约克学院、斯腾山大学、戈切尔学院、巴德学院、以及拿撒勒学院等多个高校均向她授予了荣誉博士学位。
纳菲西的文章广受欢迎,多见于《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》以及《新共和》等著名媒体。著作另有:《在德黑兰读<洛丽塔>:以阅读来记忆》《反地域:纳博科夫小说的批评性研究...
(展开全部)
英汉翻译基础教程-原创版 内容简介 《外语院校翻译系列教材:英汉翻译基础教程(原创版)》以实用文本的翻译为目标,理论上选择目的为主要依据。内容包括:翻译目的、翻...
普通高中 语文课程标准(2017年版)解读 本书特色 本书是对《普通高中语文课程标准(2017年版)》的权威解读,由教育部基础教育课程教材专家工作委员会组织编写...
Understanding the Brain了解大脑 本书特色 这套丛书以英文注释形式出版,注释由国内重点中学教学经验丰富的英语教师完成。特别值得推荐的是本套...
德伯家的苔丝-(青少版) 本书特色 文学是比鸟飞得还远的梦想、比花开得还美的情感、比星闪得还亮的智慧,是我们到了一百岁还忘不掉的信念。文学名著永远是全世界人民的...
初中英语分级阅读训练 本书特色 近60年专业外文出版机构出品,为无数读者依赖的知名品牌……全真考题,权威实用;难点点拨,难题解析;选材广泛,题型丰富。初中英语分...
《Java程序设计案例教程》内容简介:本书共12章,第1章是Java语言概述;第2~4章讲述了Java语言基础,包括数据类型、常量和变量、运
父与子全集-彩绘注音版 本书特色 ★阅读是孩子认知世界的纽带。本套书能让孩子在阅读过程中开阔视野、增长知识,培养孩子热爱生活的情趣和优秀的道德品质。——陈延军(...
2012考研高等数学辅导教材 本书特色 重点难点归纳要点内容精讲典型题型精解经典习题演练2012考研高等数学辅导教材 内容简介 本书是研究生入学统一考试科目“高...
解构与诠释-思想政治教育的基本问题研究 内容简介 马克思主义理论一级学科以及思想政治教育二级学科的确立,为思想政治教育作为独立学科的建立作了制度上的保证。制度上...
汉语写作学探微 本书特色 《汉语写作学探微》:至今关于汉语写作的界定不止一端有人认为它是一种形式是为了准确表达一定内容而发展起来的多样化的方式有人认为它是一种能...
日本人每天必说的60句-(情感表达版)-书+MP3 本书特色 《日本人每天必说的60句(情感表达版)》具有以下特点:·一目了然的文字叙述用*简短、易懂的文字来介...
中药专业(初级师)-全国中医药专业技术资格考试大纲与细则-最新版 本书特色 本书是《全国中医药中(初)级专业技术资格考试大纲》的具体细化。新大纲注重了考试专业作...
数学-小学五年级-通用中小学奥赛教材-最新版 内容简介 《数学(小学5年级)》适合小学5年纪,首先,在数学课堂上总会有部分同学感到“吃不饱”,应该为这些“学有余...
《语文教育门外谈》主要内容:近年来关于语文教育改革的广泛讨论中,钱理群先生成为一个关注的中心。《语文教育门外谈》系第一次
波莉安娜-语文必读经典 本书特色 《波莉安娜》:一个故事之所以人尽皆知,是因为它饱含着永不泯灭的人性;一段历史之所以千古流传,是因为其蕴含着不朽的精神传奇;一部...
教育放言录 本书特色 热议中国教育的“世说新语”,冷观当代学界的“儒林外史”,章诒和,徐友渔,雷颐,张鸣联袂推荐。教育放言录 内容简介 本书源自丁东、谢泳两位学...
小学4年级-数学奥赛天天练-(第5版) 本书特色 《数学奥赛天天练》自2001年出版以来,深受广大小学生、家长和教师的喜爱,不少家长选择本丛书给孩子自学或与孩子...
冶金工艺工程设计-(第2版) 本书特色 全书共分10章:冶金工厂设计概述,土建设计基础知识,冶金工艺设计,冶金设备设计,车间配置设计,冶金炉砌砖设计,工艺管道设...
·新阅读:傅雷家书 本书特色 《傅雷家书》是傅雷写给孩子傅聪的书信摘编,时间跨度为1954年到1966年,话题没有局限于生活琐事,还涉及到艺术与人生的诸多方面,...
英语笔译实务:2级 内容简介 本教材共分15个单元,前14个单元由“英译汉”、“汉译英”、“笔译技巧”和“强化训练”四个组成,*后一个单元专门讲述法律文件翻译。...