1944 年6 月6 日,以美国为首的盟军在诺曼底登陆仅仅数周,一批令人惊讶的货物——无数箱图书与增援部队、武器弹药、食物和药品一起运抵诺曼底海岸,这些书籍将要被运往法国各地的书店,随后还会有数以百万计的美国图书(翻译过的但也是英文的)陆续运达,*终发往整个欧洲乃至世界的其他地方。
英国人也在忙着相同的工作,但他们发现在艾森豪威尔威尔将军统领的*高司令部心理战部里与美方协调此事并非易事。
本书讲述了鲜为人知的故事:美国图书出版商和美国政府开展重要的合作,将精心挑选出的旨在突出美国历史和价值观念的图书分发到那些从轴心国的军事镇压中解放出来的民众手中。
美国政府希望利用图书帮助那些深受纳粹和日本军国主义宣传机器影响人们的头脑进行“解毒”,从而赢得他们的友谊。这一目的与美国图书出版商试图在战前向来由英国、法国和德国控制的国际图书市场上寻求新的利润空间的目标完全吻合。
实施这一计划的出版业和政府中的那些关键人物将图书看作是“一切宣传工具中*为持久的一种”,因此图书是战争期间以及战争之后宣传“战争思想的有效武器”,当时苏联被歪曲的军事实力显示出其宣传的精明之处。唯其如此,图书被赋予了此前闻所未闻的更为伟大的责任和更多的重要意义。
本书还重点介绍了二战期间中国图书市场的状况以及美国出版界对于战后中国图书市场的战略考量。1942年,美国出版人协会派遣出版人代表对当时的中国市场进行实地考察,当美国代表看到战火中的中国各大城市的书店仍然人头攒动时,他被中国文化的强大力量震撼了。他回国后告诉全美的广播听众,中国的“文学传统太深厚太悠久,以至于炸弹都无法消灭它”。他还在考察报告中明确指出,只有商务印书馆和中华书局两家出版社具有在战后管理整个中国出版业并与世界出版社进行国际合作的能力。本书无疑是我国出版业全体同仁的必读图书,将会给中国文化如何走出去提供极其重要的参考。
本书描述了二战期间和二战之后,德、英、法等国出版业或受纳粹的限制或遭战争的摧毁而急剧下滑之际,美国出版人如何借机拓展国际图书市场,日益发展壮大起来。本书在回顾历史的同时,亦将对中国图书出版业和从业人员,以及政府出版管理部门具有极为重要的参考借鉴意义。
本书的研究一丝不苟,构思巧妙,语言精练,为有关美国如何通过作为其快速发展的战后霸权的一部分的图书出版来传播思想和价值观提供了一个权威论述。——埃兹拉格林斯潘,南卫理公会大学人文学埃德温和路易斯卡恩主席《图书史》联合编辑
本书是对输出美国文化的公共努力的一次均衡评估,同时也为创立真正的国际图书史迈出了重要的一步。——罗伯特a.格罗斯,康涅狄格大学早期美国史教授《一个广泛的共和国:1790-1840年的新国家的出版、文化和社会》的联合编辑
这部极有价值的论著有助于填补关于战争的另一幅拼图。它出色地揭示了二战中政府、出版人以及各组织对于作为文明和教育的知识宝典和方向标的图书所怀有的远大抱负——以及这些抱负如何得以实现。——朱丽叶加德纳,《战争时期:1939-1945年的英国》的作者
约翰B.亨奇,退休前任美国古玩协会收藏项目部副总裁,图书收藏家。《美国早期的新闻、美国革命、出版与社会》联合主编。
告別平庸的電影、謹慎的批評、與呆滯的大眾!一群為現代電影戰鬥的先鋒,與一本開創電影史的影癡雜誌之故事《電影筆記》——史上最具前瞻性的電影書寫與行動,更是孕育與啟...
茶21席:精装典藏本 本书特色 坐拥千把名茶壶万片茶砖的“贝勒爷”,花六万块机票钱从澳大利亚飞过来的“名狗安格斯”,患有“习茶强迫症”的外国“茶博士”,午夜两点...
古代汉语基础 内容简介 古代語詞課的内容包括文獻閱讀、理論講授、技能練習三個方面。文獻閱讀要在中學基礎亡加深難度、廣度和強度,使學生能直接(或借助工具書)閱讀有...
1985:延伸与转折 内容简介 本书内容包括:走向城市、“理一理我们的根”、到中国的乡下去看看吧、民族国家的文学想象等。1985:延伸与转折 目录 总序一 辉煌...
语言的风采 本书特色 《语言的风采》的作者汪惠迪从事现代汉语教学与研究工作20多年,1984年10月任职于新加坡《联合早报》,先后从事编辑、新闻研究等工作,后任...
《朝圣波士顿马拉松》内容简介:如果你是跑步运动员或者热衷于跑步的话,仅“波士顿”一个词就足以诠释跑步运动的巅峰,不少跑者的
党政干部培训教材——中国古代公文选读 本书特色 《中国古代公文选读》对古代公文进行筛选整理,加上注释,并进行简单的介绍和评析,供读者学习、欣赏。海选历代名家经典...
拜经日记 本书特色 ★ 16开精装,国家图书馆出版社出版★ 臧庸,清代考据学家,号拜经。清代著名学者如段玉裁、刘台拱、阮元等都对臧庸的考据学成就给予了高度评价。...
依天立义:清代前中期江南文人应对天主教文化研究 本书特色 晚明以降,以天主教文化为代表的西方文化由传教士引入中国,至清代前中期已臻鼎盛,其范围主要涵盖了长江中游...
世界民俗衣装-探寻人类着装方法的智慧 内容简介 本书作者亲自到全球各地采风,从所收集的3000余件民俗衣装中精选*具代表性的各地民俗衣装汇成本书,以着装方法为中...
三十六计-国文珍品文库 内容简介 我国古代,兵书丛集,蔚为大观。仅见于记载的就有三千余种,保存至今的也不下千余种。其中,《三十六计》格外被人看重。故古书有云:“...
《最初的化石猎人》内容简介:本书探讨化石对古代人类社会中的神话、传说和流行观念的影响,以及它们如何塑造古人有关生物与演化的
风吹樱花落尘泥-日本当代风俗志 本书特色 国人对日本的了解多停留在肤浅的表层,动漫、汽车、电子产品、料理……,屈指可数的也就是这几个方面。其实,在多数国人借助媒...
《日本妖怪博物馆Ⅱ·一千年间妖魔》内容简介:本书是日本知名妖怪研究家、收藏家汤本豪一的代表作品。书中汇集了日本第一家暨最大
20世纪通俗文化 内容简介 可曾记得呼啦圈、宇宙蚂蚱、弹簧单高跷和傻腻子游戏? 是否记得头一次听说猫王、披头士、蒙基乐队和麦当娜?…… 还有那么多电影:《教父》...
东风与西化-东北亚文明之路 内容简介 本书系《世界文明之路丛书》之一。本卷主要以中国为中心讲述东北亚文明的起源。农耕文化的出现,以及农耕文化发展带来的华夷...
在這場殘忍的獵捕遊戲中,死亡是最仁慈的懲罰(全兩冊,不分售)◎系列全球銷量1,800萬冊,版權賣出40餘國◎榮獲2009年丹麥犯罪作家協會獎「年度最佳犯罪小說」...
长江流域的青铜冶铸-长江文明之旅 本书特色 万全文编著的《长江流域的青铜冶铸》是《长江文明之旅丛书》中的一本,主要对长江流域丰姿多彩的青铜文化进行了描述,既有昙...
汉语外来词-(增订本) 本书特色 外来词,也称为借词或外来语,一种语言从别的语言借来的词汇。汉语的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主...
语言学教程(第四版)(英文版) 内容简介 胡壮麟主编的《语言学教程》(第四版)在第三版基础上听取广大师生意见修订而成。包括语言学理论介绍,语音,词汇,句法,语义...