书中以伦敦著名的海格特墓园为其真实背景, 虚构了一幢紧邻墓园的佛垂沃公寓, 人与鬼魂的故事就发生在这幢三层公寓里。鬼魂为死去的姨妈, 她将公寓遗赠给双胞胎茱莉亚和瓦伦蒂娜, 形影不离的两人之间有分化, 瓦伦蒂娜想过自己的生活。她曾眼见鬼魂姨妈将小猫魂魄勾出又放回,
茱莉亚与瓦伦蒂娜是一对生活在芝加哥的镜像双生子,她们完全对称,彼此犹如镜前影像。某天,一封从伦敦不期而至的信打破了平静的生活,她们这才知道原来自己的妈妈也有个双胞胎姐妹——艾斯沛姨妈。艾斯沛是珍本书商,她处理旧书的手法极其感性,售出时却毫不留恋,性格矛盾而果敢。艾斯沛遗留给双胞胎一幢伦敦的公寓,就在风景迷人的海格特墓园旁边。只是她条件古怪,不单单要求两姐妹在那里住满一年,还不准她们的妈妈踏入房间一步。年轻的双生子难抵诱惑,欣然收拾行囊,开始全新的英伦生活。
她们的新邻居有艾斯沛的情人,正在准备博士论文《海格特墓园史》的罗伯特。罗伯特痛失所爱,沉沦于悲伤中不能自拔。邻居中也有字谜设计家马丁,他患有自闭症,恐惧一切不洁之物。从美国来的姐妹,一面在彼此不能分离的双生情节中纠结,爱恨交加;一面也融入新生活:茱莉亚试图改变马丁的病况,瓦伦蒂娜则有点儿爱上了罗伯特。
然而,英伦终究迷情。瓦伦蒂娜和艾斯沛是如此相像,罗伯特爱的就是她,还是她的影子?与此同时,她们也发现了房间里的另一种存在,逐渐揭开尘封多年的秘密,并陷入了一桩可怖而骇人的事情中……
《她的镜像幽灵》:罗伯特隔天早晨向办公室呈报栏杆破损的事。孩子们继续在傍晚到墓园里玩耍,罗伯特偶尔会观察他们,对他们的身份与住处心生好奇,想不通他们在坟墓之间默默进行的怪异游戏有何含意。几周以后,有个男人过来修缮篱笆。罗伯特那天傍晚沿着街道散步,经过那三个孩子身边时,觉得有点悲伤。孩子们聚集在那里,手搭在栏杆上,无语地直往墓园里望。罗伯特*初将博士论文设定为历史作品:他将这座墓园想象成三棱镜,借此观看维多利亚时代社会的某个时期,当时的人们过度讲究到耸人听闻、辉煌灿烂、缺乏理性的*高点。如火如茶的卫生改革,加上具有阶级意识的创新,维多利亚人创造了海格特墓园这个哀悼的剧场、永恒安息的舞台场景。可是罗伯特实际研究时,却受到了长眠于墓园的人物的引诱,开始将论文转向传记故事。传闻轶事让他偏离正轨。当时的人为了似乎不大可能发生的来世生活,做出了精心详尽的准备。他爱上了这些终归徒劳的筹备,开始以私己的角度来观看墓园,失去了客观的视野。他常常陪坐在知名科学家麦克-法拉第旁边。还有伊丽莎·巴罗,她是连续杀人狂弗雷德里克·塞登的受害者。他会在弃儿的无名墓那里沉思。罗伯特曾经耗费整晚,望着飘雪覆盖狮儿,就是看守托马斯·赛耶思的石狗像,托马斯是末代空手拳击手。瑞克里芙·霍尔的墓上总是繁花锦簇,有时他会从她的墓上借走花束,转献给某个偏僻又孤单的坟墓。罗伯特喜爱观察四季在海格特里流转循环的样貌。墓园从来不乏绿意,其中有很多植物与树木对维多利亚人来说,象征着永生。所以连冬季也有常绿树、柏树与冬青,柔化了坟墓里杂乱随意的几何线条。夜里,石头与积雪反射月光,罗伯特沿着小径嘎吱踩过那片床罩般的薄薄雪白时,有时会觉得自己轻飘飘的,失了重量。偶尔他会到佛垂沃庭院的工具棚里拿梯子,登上黎巴嫩环中央的草地,他会倚在那棵三百年的黎巴嫩雪松上,或是平躺下来,让视线穿过多节的树枝仰望天际。肉眼几乎看不见任何星辰,它们全被伦敦输电网络的光害所遮掩。罗伯特凝望黎巴嫩雪松叶隙之间的飞机闪光。这样的时刻,他总觉得有种强烈的恰当感:他的身躯与草地下方的逝者平静安宁地栖居于小室,而上方的星辰与器械漫游于苍穹。今晚他驻足在罗塞蒂家族的墓旁,想起伊丽莎白·西德尔。论文里那个献给她的篇章,他重写了无数次,目的在于享受思索伊丽莎白的乐趣,而不是因为还有她的什么新鲜轶事可谈。罗伯特在心里恋恋回味她的一生:她出身寒微,是女帽制造商的女儿。前拉斐尔派画家发掘她,帮助她成为模特儿,继而使她升格为但丁·加百列·罗塞蒂爱慕的情妇。后来她罹患不知名的疾病,并痴痴久盼与罗塞蒂成婚,带着胎死腹中的女儿。她因鸦片酊·中毒而死。满心歉疚的但丁把一份独特的诗稿塞进妻子的棺柩。七年之后为了取回诗稿,在夜里燃起篝火,借光掘出伊丽莎白。这一切让罗伯特觉得津津有味。他闭眼站定,想象坟墓在一八六九年的模样,当时还没有被其他墓冢包围,篝火焰影摇曳不定,男人奋力掘地。感觉好似过了良久,罗伯特沿着那条模糊隐蔽的小径,回头穿越坟墓,随意游荡。他无法相信天堂的存在。童年时期在英国国教的浸淫下,他曾想象天堂是一片宽大辽阔的虚空,虽有阳光普照但相当寒冷,充满隐形的灵魂与死去的宠物。当艾丝沛逐渐走向死亡,他努力唤回这份老旧的信仰,往自己的怀疑论里深深挖掘,仿佛信仰只是较为古老的沉积物,只消开采挪开一层层的老练世故与经验,就能重新获得。他重读招魂论者的小册子、百年前降灵会的记录,还有与灵媒合作的科学实验。他的理性奋起反抗:那是过去的历史,虽引人人胜,但并非真实。……
奥德丽·尼芬格(AudreyNiffenegger),一九六三出生于密歇根州,幼时搬到伊利诺伊州,大部分时间都居住在芝加哥及其附近地区。作为视觉艺术家,她曾在芝加哥艺术学院受训,并获得西北大学艺术理论与实践专业的美术硕士学位,并在芝加哥印花社画廊展出过个人艺术作品。目前,她是芝加哥哥伦比亚学院书籍与纸艺中心的教授,负责教授写作、凸版印刷以及精美版书籍的制作。二〇〇三年,尼芬格出版了第一部小说《时间旅行者的妻子》,其跳跃的叙事方式、栩栩如生的人物刻画和对感人爱情的深刻理解令读者们为之倾倒。小说一出版就引起轰动,三年多时间里始终位列美国亚马逊排行榜前一百位,被英国《卫报》评为生命中不可缺少的一百本书之一,其同名电影于二〇〇九年在美国上映。二〇〇九年,尼芬格第二部小说《她的镜像幽灵》以著名的伦敦海格特墓园为背景,借由两代双生子的奇特纠结,再一次讲述了一段深情不弃的爱情故事,其文辞婉转细腻,令人难以释卷。如果说她在《时间旅行者的妻子》中是一笔写尽时光穿梭中的爱情,而此次,她则透过被扭曲穿越的生命,再度审视爱情的真谛。为了写作《她的镜像幽灵》,奥德丽·尼芬格亲自前往伦敦海格特墓园担任讲解员。对于这座安息有狄更斯、马克思以及性手枪乐队主唱等名人的墓园,她风情与文史兼备的描摹,亦使这部小说为人称道。
《永恒的边缘(共3册)》内容简介:肯福莱特世纪三部曲第3部!全球读者平均3个通宵读完的超级小说巨著! “世纪三部曲”终于迎来了
《2012·末夜》内容简介:地球上相继出现海之眼、行人神秘消失、时空裂隙等各种异变、在自己家门口凭空消失的少女、地面骤然塌陷的
私立绿野学院:契约之书 本书特色 绝不可错过的哥特式暗黑文,挑战智商极限新推理,潸然泪下的意外结局私立绿野学院:契约之书 内容简介 私立绿野高校是一所历史悠久并...
王蒙作品精编 内容简介 本书收入当代著名作家王蒙的代表作,其中小说18篇,散文随笔24篇,诗歌5首。王蒙的小说,其初期的热情、纯真,后来的清醒、冷峻,在艺术上进...
你别无选择:中英文版 本书特色 本书是著名音乐人刘索拉的成名作,其出版在国内引起了极大轰动,是我国当代文学历程中的一篇重要作品。小说小说从作者在音乐学院的生活为...
津西第一宅 本书特色 《津西**宅》是天津作协签约作家刘晓珍的2001年度倾情力作。这部长篇历史小说讲述了乾隆至民初,一个沉浮兴衰的望族往事,揭...
《星座和《易经》》内容简介:本书系统地分析了星座文化的属性和它的趣味性,以及为什么许多人知道它并不科学但却仍然喜欢它。对于
《金钱》内容简介:《金钱》是法国作家左拉的巨著《卢贡·马卡尔家族》中第十九部长篇小说。它发表于1892年,以其题材的重大与艺术
驶入深海 本书特色 我们逆流而行,是否能够摆脱绝望仓皇的宿命 上百位游客登上弗洛斯公司的邮轮——梦中佳人号,开始为期五天的加勒比海...
红楼梦 本书特色 本书是我国四大古典名著之一,全书以贾宝玉与林黛玉的爱情故事为主线,讲述了贾府由盛变衰的过程。全书人物刻画细腻入微,故事情节生动感人,是我国古典...
帝锦(上下) 本书特色 宸宫作者沐非再掀聪慧女争权夺国之大幕,一部融汇了《罗生门》《蝴蝶梦》《夜宴》精髓的超级大片,*值得女人取经的智慧宝典。帝锦(上下) 内容...
寂寞的汤丹 本书特色 《寂寞的汤丹/布老虎中篇书系》编著者邵丽。春风文艺出版社出版的“布老虎中篇书系”出版面世。该“中篇书系”收录了近年来引起社会关注的当代实力...
无间侦缉 本书特色 职场白领兰天依意外发现她的男友,鸿升公司总裁乔亚非的涉黑秘密,从此,她的爱情与正义背道而驰却又无力摆脱。出于强烈的正义感,她步步设局,冒死跟...
救生艇 本书特色 《少年派的奇幻漂流》成人版,哈佛名课《正义》的小说诠释版,一个扣人心弦的、关于道德困境的故事。一艘超载的救生艇,一个身份不明的领袖,为...
魔都买房记 本书特色 江晓晓原本是一个有理想的女青年,可以为了心仪的专业毅然放弃优厚的公务员岗位,选择成为人称“第三性别”的女博士。但是...
《疯了!桂宝.11,神奇卷》内容简介:“疯了”真是一个极过瘾的口头禅,有时候,不连续大叫几声“疯了疯了”,真的不足以表达被气到
《财富科技:财富管理数字化转型权威指南》内容简介:低成本智能投顾、基于区块链的系统、新的商业模式和直接面向客户的应用软件的
世界怪奇实话-中 本书特色 日本推理作家长谷川海太郎以牧逸马笔名创作的一部故事集。世界怪奇实话-中 内容简介 《世界怪奇实话》作为一种通俗读物,我想将之写成不折...
看谁踩上西瓜皮-中国小小说名家档案 本书特色 魏金树曾在国内外的100余种报刊发表各类文学作品,其中100余篇被《中国文学》、《作家文摘》、《特别关注》、《微型...
东周列国志-蔡元放评本 内容简介 本书叙写了春秋战国时代五百多年间的历史,全书一百零八回,刊印于明末,是我国明朝中期流传*广、影响*大的一部历史演义小说,深受人...