书中以伦敦著名的海格特墓园为其真实背景, 虚构了一幢紧邻墓园的佛垂沃公寓, 人与鬼魂的故事就发生在这幢三层公寓里。鬼魂为死去的姨妈, 她将公寓遗赠给双胞胎茱莉亚和瓦伦蒂娜, 形影不离的两人之间有分化, 瓦伦蒂娜想过自己的生活。她曾眼见鬼魂姨妈将小猫魂魄勾出又放回,
茱莉亚与瓦伦蒂娜是一对生活在芝加哥的镜像双生子,她们完全对称,彼此犹如镜前影像。某天,一封从伦敦不期而至的信打破了平静的生活,她们这才知道原来自己的妈妈也有个双胞胎姐妹——艾斯沛姨妈。艾斯沛是珍本书商,她处理旧书的手法极其感性,售出时却毫不留恋,性格矛盾而果敢。艾斯沛遗留给双胞胎一幢伦敦的公寓,就在风景迷人的海格特墓园旁边。只是她条件古怪,不单单要求两姐妹在那里住满一年,还不准她们的妈妈踏入房间一步。年轻的双生子难抵诱惑,欣然收拾行囊,开始全新的英伦生活。
她们的新邻居有艾斯沛的情人,正在准备博士论文《海格特墓园史》的罗伯特。罗伯特痛失所爱,沉沦于悲伤中不能自拔。邻居中也有字谜设计家马丁,他患有自闭症,恐惧一切不洁之物。从美国来的姐妹,一面在彼此不能分离的双生情节中纠结,爱恨交加;一面也融入新生活:茱莉亚试图改变马丁的病况,瓦伦蒂娜则有点儿爱上了罗伯特。
然而,英伦终究迷情。瓦伦蒂娜和艾斯沛是如此相像,罗伯特爱的就是她,还是她的影子?与此同时,她们也发现了房间里的另一种存在,逐渐揭开尘封多年的秘密,并陷入了一桩可怖而骇人的事情中……
《她的镜像幽灵》:罗伯特隔天早晨向办公室呈报栏杆破损的事。孩子们继续在傍晚到墓园里玩耍,罗伯特偶尔会观察他们,对他们的身份与住处心生好奇,想不通他们在坟墓之间默默进行的怪异游戏有何含意。几周以后,有个男人过来修缮篱笆。罗伯特那天傍晚沿着街道散步,经过那三个孩子身边时,觉得有点悲伤。孩子们聚集在那里,手搭在栏杆上,无语地直往墓园里望。罗伯特*初将博士论文设定为历史作品:他将这座墓园想象成三棱镜,借此观看维多利亚时代社会的某个时期,当时的人们过度讲究到耸人听闻、辉煌灿烂、缺乏理性的*高点。如火如茶的卫生改革,加上具有阶级意识的创新,维多利亚人创造了海格特墓园这个哀悼的剧场、永恒安息的舞台场景。可是罗伯特实际研究时,却受到了长眠于墓园的人物的引诱,开始将论文转向传记故事。传闻轶事让他偏离正轨。当时的人为了似乎不大可能发生的来世生活,做出了精心详尽的准备。他爱上了这些终归徒劳的筹备,开始以私己的角度来观看墓园,失去了客观的视野。他常常陪坐在知名科学家麦克-法拉第旁边。还有伊丽莎·巴罗,她是连续杀人狂弗雷德里克·塞登的受害者。他会在弃儿的无名墓那里沉思。罗伯特曾经耗费整晚,望着飘雪覆盖狮儿,就是看守托马斯·赛耶思的石狗像,托马斯是末代空手拳击手。瑞克里芙·霍尔的墓上总是繁花锦簇,有时他会从她的墓上借走花束,转献给某个偏僻又孤单的坟墓。罗伯特喜爱观察四季在海格特里流转循环的样貌。墓园从来不乏绿意,其中有很多植物与树木对维多利亚人来说,象征着永生。所以连冬季也有常绿树、柏树与冬青,柔化了坟墓里杂乱随意的几何线条。夜里,石头与积雪反射月光,罗伯特沿着小径嘎吱踩过那片床罩般的薄薄雪白时,有时会觉得自己轻飘飘的,失了重量。偶尔他会到佛垂沃庭院的工具棚里拿梯子,登上黎巴嫩环中央的草地,他会倚在那棵三百年的黎巴嫩雪松上,或是平躺下来,让视线穿过多节的树枝仰望天际。肉眼几乎看不见任何星辰,它们全被伦敦输电网络的光害所遮掩。罗伯特凝望黎巴嫩雪松叶隙之间的飞机闪光。这样的时刻,他总觉得有种强烈的恰当感:他的身躯与草地下方的逝者平静安宁地栖居于小室,而上方的星辰与器械漫游于苍穹。今晚他驻足在罗塞蒂家族的墓旁,想起伊丽莎白·西德尔。论文里那个献给她的篇章,他重写了无数次,目的在于享受思索伊丽莎白的乐趣,而不是因为还有她的什么新鲜轶事可谈。罗伯特在心里恋恋回味她的一生:她出身寒微,是女帽制造商的女儿。前拉斐尔派画家发掘她,帮助她成为模特儿,继而使她升格为但丁·加百列·罗塞蒂爱慕的情妇。后来她罹患不知名的疾病,并痴痴久盼与罗塞蒂成婚,带着胎死腹中的女儿。她因鸦片酊·中毒而死。满心歉疚的但丁把一份独特的诗稿塞进妻子的棺柩。七年之后为了取回诗稿,在夜里燃起篝火,借光掘出伊丽莎白。这一切让罗伯特觉得津津有味。他闭眼站定,想象坟墓在一八六九年的模样,当时还没有被其他墓冢包围,篝火焰影摇曳不定,男人奋力掘地。感觉好似过了良久,罗伯特沿着那条模糊隐蔽的小径,回头穿越坟墓,随意游荡。他无法相信天堂的存在。童年时期在英国国教的浸淫下,他曾想象天堂是一片宽大辽阔的虚空,虽有阳光普照但相当寒冷,充满隐形的灵魂与死去的宠物。当艾丝沛逐渐走向死亡,他努力唤回这份老旧的信仰,往自己的怀疑论里深深挖掘,仿佛信仰只是较为古老的沉积物,只消开采挪开一层层的老练世故与经验,就能重新获得。他重读招魂论者的小册子、百年前降灵会的记录,还有与灵媒合作的科学实验。他的理性奋起反抗:那是过去的历史,虽引人人胜,但并非真实。……
奥德丽·尼芬格(AudreyNiffenegger),一九六三出生于密歇根州,幼时搬到伊利诺伊州,大部分时间都居住在芝加哥及其附近地区。作为视觉艺术家,她曾在芝加哥艺术学院受训,并获得西北大学艺术理论与实践专业的美术硕士学位,并在芝加哥印花社画廊展出过个人艺术作品。目前,她是芝加哥哥伦比亚学院书籍与纸艺中心的教授,负责教授写作、凸版印刷以及精美版书籍的制作。二〇〇三年,尼芬格出版了第一部小说《时间旅行者的妻子》,其跳跃的叙事方式、栩栩如生的人物刻画和对感人爱情的深刻理解令读者们为之倾倒。小说一出版就引起轰动,三年多时间里始终位列美国亚马逊排行榜前一百位,被英国《卫报》评为生命中不可缺少的一百本书之一,其同名电影于二〇〇九年在美国上映。二〇〇九年,尼芬格第二部小说《她的镜像幽灵》以著名的伦敦海格特墓园为背景,借由两代双生子的奇特纠结,再一次讲述了一段深情不弃的爱情故事,其文辞婉转细腻,令人难以释卷。如果说她在《时间旅行者的妻子》中是一笔写尽时光穿梭中的爱情,而此次,她则透过被扭曲穿越的生命,再度审视爱情的真谛。为了写作《她的镜像幽灵》,奥德丽·尼芬格亲自前往伦敦海格特墓园担任讲解员。对于这座安息有狄更斯、马克思以及性手枪乐队主唱等名人的墓园,她风情与文史兼备的描摹,亦使这部小说为人称道。
圣枪 本书特色 命运与征服的传奇,它是那把刺入耶稣身体的武器,它受到罗马皇帝的觊觎,遭中古世纪国王竞相争夺,还被希特倫走……据说这把武器拥有超自然的力量,能令世...
北方大道 本书特色 1. 第二届单向街·书店文学奖年度青年作家——她是现代社会中*敏锐的感受者之一,温柔地经营语言、勇敢地积蓄力量,用自己独特的形式发出面向未来...
你是我的 本书特色 本书讲述的是一个想结束爱情的女人和一个想重新寻找爱情的男人之间发生的纯美的爱情故事。女主人公的名字叫韩怡静,她终于向自己暗恋十年之久的男人告...
圣光出鞘-山口山-第二部 本书特色 作为全球拥有超过1150万人,并成功打进吉尼斯世界纪录的网络游戏的里程碑之作,《魔兽世界》已经不仅仅是一个热门的网络游戏,...
《一个更安全的地方(上)》内容简介:1789年,三个省里的年轻人来到了巴黎,各自心怀豪情壮志。命运的手指在这三人身上信手拨动,
七十七封阵亡通知书 本书特色 唐弘静(总制片人)世界上*伟大的两个词就是“希望”与“等待”。雷献禾(导演)我们国家缺少一个专门悼念“无名烈士”的墓地。作为全国政...
被毁灭的人 本书特色《被毁灭的人》内容介绍:公元2301,在能够看透他人内心和思想的透思士的监管下,罪犯无处遁形。然而身价过亿的商业大亨本瑞克却不顾一切地想挑战...
大波-上下 本书特色 《大波(1937年版本完整呈现)(套装全2册)》这部小说,在其浓郁的地方色彩之中,反应了一个人心浮动的动荡时代,它描摹了一个轩然大波时代的...
钟鼓楼-茅盾文学奖获奖作品 本书特色 本书描绘的是二十世纪八十年代初北京市民的生活。小说以薛家的婚礼为主要线索,讲述了北京一座九户人家的四合院居民,在十二个小时...
编号645 本书特色 二战时期,在日本占领下的朝鲜,许多宣扬独立自由的知识分子被关押在福冈市的监狱内,遭受到残酷虐待。尹东柱便是其中之一,编号645,一位会写诗...
1938-上海往事 本书特色 本书讲述了负责执飞蒋介石航班的中国飞机师汤仲翔与日本间谍川岛正博以及上海黑帮大佬金石寒等人之间发生的一场轰轰烈烈而又神秘光怪的夺金...
《谎言之家》内容简介:桑德尔家是一个让人艳羡的三口之家。星期六夜里,游乐场发生了一场骇人听闻的谋杀案,邻居目击了桑德尔家小
2015-首相A-21世纪年度最佳外国小说 本书特色 的确,从各种地方听到各种话语声是挺烦的,不过没关系,因为你能从许多话语声里,分辨出妈妈的声音吧。即便妈妈不...
绝密追捕 本书特色 这是一部关于特工的小说,本书主要讲述了1938年军统特工俞三与国民党投降派特工马明、日本间谍胡朝中围绕一份机密文件斗智斗勇的传奇故事。书中故...
戴望舒全集--小说卷 本书特色 这是一套从未出版过后全集;这是一位既让人感到陌生而又熟悉的文学大师。戴望舒——中国现代文不史上一位有着突出创作个性和成就的诗人、...
秋海棠 内容简介 这是一部描写军阀时期,一个唱旦角的京剧艺术人秋海棠与一个被军阀侮辱的姑娘罗湘绮的恋爱的故事。两人为了爱情,遭到军阀的种种迫害,后来竟把秋海棠的...
《我的名字叫黑》内容简介:推理小说家宁夜在小说中创作了一位思维敏锐的侦探——“黑”,他具有一种特殊的能力,能够窥视每个人内
司马天下 本书特色从公元260年司马昭弑杀魏主“受禅”,到420年刘裕逼东晋恭帝“禅位”,从曹魏到两晋,从司马到刘宋,160年的弑篡轮回,折射了封建中国2000...
《魏西里探案集》内容简介:在四十岁生日那天晚上, 我从那个熟悉的噩梦中醒来,径自走进浴室。镜子中那个带着三处枪伤和无数蚯蚓一
幕僚 本书特色这是一部中篇小说集。作品收录了《在圆明园废墟上》《你别让我失望》《结义兄弟》《幕僚》等共十一篇中篇小说。作品用情节说话,将人物、人生、人性深刻地展...