泰戈尔诗选-飞鸟集.新月集-汉英对照-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

泰戈尔诗选-飞鸟集.新月集-汉英对照内容简介

★《新月集》是泰戈尔的代表作之一。诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里，使诗句充满了灵性的芬芳。阅读这些诗篇，能陶冶性情，净化人格，美化心灵。★《飞鸟集》如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。★文学大师、翻译家郑振铎先生传神翻译★英汉双语，外文出版社经典图书，值得收藏★让生活慢下来，让心灵快活起来。★滋润全球亿万读者一个世纪的心灵之歌，教育部指定中小学生必读书。★每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。

泰戈尔诗选-飞鸟集.新月集-汉英对照本书特色

《泰戈尔诗选飞鸟集·新月集（汉英对照）》是泰戈尔脍炙人口的两部诗集《飞鸟集》和《新月集》的合集，《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，智慧的深刻和篇幅的简短成为其鲜明特色。《新月集》是一部儿童诗集，语言空灵秀丽，行散神聚，给人一种无限的美感。

泰戈尔诗选-飞鸟集.新月集-汉英对照目录

飞鸟集 stray birds一九二二年版《飞鸟集》例言一九三三年版本序新月集 the crescent moon译者自序再版自序家庭／the home孩童之道／baby’s way不被注意的花饰／the unheeded pageant偷睡眠者／sleep-stealer开始／the beginning孩子的世界／baby’s world责备／defamation审判官／the judge玩具／playthings天文家／the astronomer云与波／clouds and waves泰戈尔诗选金色花／the champa flower仙人世界／fairyland流放的地方／the land of the exile雨天／the rainy day纸船／paper boats水手／the sailor对岸／the further bank花的学校／the flower-school商人／the merchant同情／sympathy职业／vocation长者／superior小大人／the little big man十二点钟／twelve o’clock著作家／authorship恶邮差／the wicked postman英雄／the hero告别／the end召唤／the recall.**次的茉莉／the first jasmines榕树／the banyan tree祝福／benediction赠品／the gift我的歌／my song孩子天使／the child-angel*后的买卖／the last bargain

泰戈尔诗选-飞鸟集.新月集-汉英对照作者简介

泰戈尔，印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者，生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭，属于婆罗门种姓，1913年他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》(英文版，Gitanjaei，即《牲之颂》，1911年出版)获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的印度人（也是首位亚洲人）。他与黎巴嫩诗人纪·哈·纪伯伦齐名，并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。