泰戈尔笔下的文学-文学理论-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

泰戈尔笔下的文学内容简介

泰戈尔在进行文学创作的同时，撰写了大量文学评论，内容涉及史诗、诗歌、小说、戏剧、散文和比较文学。这些文论中，既阐述他从事文学创作遵循的美学理论，表达他对各类作品的睿智识见，也总结他的深切体会和审美经验。泰戈尔文论，有助于我国读者和外国文学研究者读懂和深入研究他的作品。《泰戈尔笔下的文学》由白开元编译。

泰戈尔笔下的文学本书特色

泰戈尔作品的完美译作。该书囊括了泰戈尔文学评论的文章，尽展其关于文学理论的思考和探讨该书译者是当今国内孟加拉文的著名翻译家，几十年来一直翻译泰戈尔的作品及其他孟加拉文字作品，对泰戈尔满怀尊敬之心，热爱之情，也十分了解泰戈尔的作品，译著忠实原书，译文精彩，译文遣词造句精益求精，力求在契合原文的基础上流光溢彩，臻善完美。

泰戈尔笔下的文学目录

译者序
文学意义
文学素材
文学批评
美感
夫
美和文学
文学创作
长篇历史小说
诗人的传记
儿歌
《沙恭达罗》
《云使》
歌是我的云使
《罗摩衍那》
诗和韵律
韵律琐谈
散文诗
我花园里的鲜花
孟加拉文学的发展
对孟加拉文学的轻视
在北印度孟加拉文学会议上的讲话
般吉姆
希罗兹杜拉
诗剧《自然的报复》
音乐剧《蚁垤的天才》
现代剧刍议
戏剧舞台
诗和歌
创作歌曲
竹笛
印度国歌
我迷上了线条
伯明翰泰戈尔画展前言
在伦敦就绘画所作的演讲
波士顿泰戈尔画展前言
鲜花
孤女
黑衣姑娘
世界文学
日本的俳句
诗人叶芝
巴厘舞蹈
现代诗歌
诗赠梅兰芳
英国音乐
欧洲音乐和印度音乐
和罗曼·罗兰谈音乐

泰戈尔笔下的文学作者简介

白开元，1945年出生于江苏常州。1964年高中毕业，1965年被派往达卡学习孟加拉语。1969年回国，在中国靠前广播电台孟加拉语部工作至今。已出版《吉檀迦利》《泰戈尔十四行诗选》《泰戈尔爱情诗选》《泰戈尔儿童诗选》《泰戈尔散文选》《沉船》《泰戈尔小说选》《泰戈尔谈人生》《泰戈尔谈教育》《泰戈尔谈文学》《纳兹鲁尔伊斯拉姆诗歌选》等十余部译著。现为中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事会理事、中国印度文学研究会理事、中国靠前广播电台孟加拉语部译审。