看过卡尔维诺作品的人,大抵都会觉得他是一个有魔力的人,他能准确和优美地捕捉普通人生活中的一个个瞬间,并将现实和幻想熔于一炉:一个面包店里的小偷,一个小酒馆里的狂热夜晚,一个陷入性幻想的年轻士兵,一个自私自利、小气却又善良如天使般的老年女侯爵……所有这些都被他的如花妙笔写成了一篇篇杰出的探索人类内部复杂世界的小说。
《迷人的花园:卡尔维诺短篇小说集》:
竟然没有被发现。吉尔凡尼罗和赛瑞娜暗自庆幸了一番,然后爬到桌子前。那上面有茶、牛奶和松糕。他们毫不客气地坐下,享用起眼前的食物来。他们倒了两杯茶,又切了两块松糕。做这些事情的时候,他们一点儿也没有感受到不舒服,但是,不安的心情还是有的。他们就那么忐忑地坐在椅子边上,晃着膝盖。其实,他们无法真正地享用茶和糕点,他们觉得这些点心吃起来变得毫无滋味。这个花园里每件东西都是这样:很舒服却不能正常地享受,这些东西总会令他们既担心又害怕,令他们担心的是他们能来到这里仅仅是因为一个偶然的好运,令他们害怕的是再过一会儿他们就得为自己的行为付出代价了。
他们放轻脚步小心翼翼地靠近别墅。透过威尼斯式的百叶窗的缝隙,他们看见一间漂亮的房间,那是一间背阴的房间,墙上挂着各种各样的蝴蝶标本。屋里有个小男孩,看上去面色苍白。多幸运的男孩啊,他是别墅和花园的主人了。你看他,随意地躺在一张长椅上,随手翻着一本有很多图画的大书。他的手真好看,又大又白,虽然正值夏天,可男孩的睡衣纽扣却一直扣到了脖子。
两个孩子继续透过窗帘的缝隙窥视着房间里的一切,这时候,他们的心跳逐渐平静下来。你瞧,那个男孩虽然坐在那里翻着书,看上去漫不经心的样子,但他们能感觉得到其实那个男孩比他们更加焦躁不安,更加忧心忡忡。男孩突然站起身,踮着脚在屋里走,他好像害怕有人会随时间进来把他赶走似的。还有那些书、长椅、墙上镜框里的蝴蝶、花园、游戏、茶具、游泳池和铺满石子的小路,也仿佛是由于某些巨大的错误才为他所用一般,而他呢,则令人觉得他像是没有丝毫能力去享受它们,正是因为他自己的某些过失才在这里承担由那些错误带来的痛苦一样。
那个苍白的男孩就那么在他那间背阴的房间里四处徘徊,步子小心翼翼显得鬼鬼祟祟的,他伸出自己苍白的手指,去抚摸那些装有蝴蝶的标本盒,然后他的动作停了下来,像是在听着什么。本来吉尔凡尼罗和赛瑞娜狂乱的心跳已经平静下来了,现在又开始狂跳了。他们突然觉得,也许这别墅、花园,还有所有这些可爱又舒适的东西都被下过咒语,所以才会如此的令人害怕,仿佛很久以前犯过罪一样。
移动的云层已经遮住了太阳。吉尔凡尼罗和赛瑞娜没有再久留,他们轻手轻脚地爬开了。他们从原路退了出去,走得很快,但并没有跑。和来时一样,他们又爬着穿过了树篱。在一丛芦荟中,他们找到了一条通向下面小石滩的路。沿着海边的海草如同岸堤一样,他们大把大把地抓起来,扔向对方的脸上,两人就这么一路走一路玩,不觉间到了太阳落山。赛瑞娜一次也没哭。
……
伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985年),出生于古巴,是意大利新闻工作者,短篇小说家,作家。70年代陆续出版了《看不见的城市》《命运交叉的城堡>和《如果在冬夜,一个旅人》等作品。他奇特和充满想象的寓言作品使他成为20世纪重要的意大利小说家之一。
央金,男,北京大学文学硕士,精通英语、法语,对文学作品有着独到的见解。曾就职于机关单位,现专职写作、翻译。
《我的奋斗5:雨必将落下》内容简介:挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高的六卷本自传小说《我的奋斗》与希特勒的野心无关,是作者四十多
《人间喜剧》内容简介:萨洛扬这部《人间喜剧》,以二战时期大后方的加州绮色佳小镇为背景,描写寡居的麦考利太太一家的故事。小城
面纱 本书特色 ★20世纪风云小说家毛姆剖析人性之作,女性精神觉醒的经典之作! ★剖析人性挣扎,唤醒女性精神觉醒,引发共鸣的曲折心路与爱情 ★《百年孤独》的作者...
大秦帝国-(全11册)-点评本 本书特色 《大秦帝国》是一部多卷本的长篇历史小说,凡六部十一册,作家孙皓晖毕十六年之功,创作了煌煌五百万言。这部作品,与坊间流行...
守护之殇 本书特色 萨拉·兰恩,2007—2008“黑色文学奖”获得者,一个充满才情又野心勃勃的恐怖小说新锐作家。 萨拉·兰恩的作品是带着...
冰山之下-时间的灰烬-I 本书特色 关于“时间”的故事悬疑推理一线作家首次集体出征天才构思的剧烈碰撞顶级实力的巅峰对决不要回头那180度是你永远无法看见的……冰...
青瓷 本书特色 中国首部以现实主义笔触讲述拍卖行业幕后故事的长篇力作青瓷 内容简介 张仲平是3D拍卖公司的负责人, 因生意需要, 他经常会跟法院干部打交道, 并...
《夜空的抚慰》内容简介:2020年德国歌德奖得主杰瓦德·卡拉哈桑比肩《一千零一夜》的文学历险,一口气读到七百页依然欲罢不能的小
桃花殓:Ⅰ:初发 本书特色 那年,我抬起的下巴刚刚够到家里那张八仙桌的桌面。我看见桌子上放着一盏古旧的洋油灯,冒着浓烟的火苗一闪一闪地冲击着老屋里的黑暗。爷爷和...
戴着面具跳舞 内容简介 生活,犹如一场戴着面具的表演,舞台上的每一个动作,都是为了迎合下面的观众,而藏在面具下的苦痛只有舞者自己…… 本书描写了 ...戴着面具...
《你在哪里?》内容简介:《你在哪里?》是马克·李维的代表作,新版热烈上市。书中有催人泪下的爱与友情,有感人至深的亲情,马克
废名·田园小说 本书特色 吴中杰编著的《废名田园小说》内容介绍:田园小说,顾名思义,该是属于隐逸文学,即超尘出世,没有人间蛔火味的,但事实上,完全超出人世间的诗...
靠不住的规律-撷一支含苞的艳红玫瑰 本书特色 不断被重温的经典名家名篇,总给人清凉的慰藉。幽默诙谐的语言,出人意料的故事,细腻深刻的洞察,让你读书之时,闲品人性...
萨伏大饭店 本书特色 做大坏事的人,需要担心的是那些被逼急了的小人物。入选理由:侦探小说界荣誉“爱伦·坡奖”获得者;与电影导演伯格曼、网球明星博格并称“瑞典国宝...
雾里看方术-时尚历史 本书特色 《时尚历史》这个系列的目的,是使历史真正的立体起来,不但恢复历史及历史中人的“个性”,甚至还要恢复他们的“表情”。从*微小的细节...
全宋笔记:第二编:一 本书特色综观《全宋笔记》第二编具有以下几个特点:首先,该书在科学的界定“笔记”含义的基础上,尽可能辑录宋人所撰的笔记,真正的体现全宋笔记的...
逃亡者 本书特色 真实案例改编,深刻的心理刻画,出人意料的结局,跟着主角四处逃亡,领略逃脱之际千钧一发的紧张感。日本叙述性诡计之王,代表作*惊心动魄的逃亡过程,...
BOOK3 10月~12月-1Q84 内容简介 “不管喜欢还是不喜欢,目前我已经置身于这‘1q84年’。我熟悉的那个1984年已经无影无踪,今年是1q84年。空...
门在楼梯口 本书特色 《门在楼梯上》是洛丽·摩尔于2009年出版的长篇小说,小说透过女主人公塔西·柯尔津的眼睛,叙述了她二十岁这一年...
恩怨朝阳 本书特色 苏冬被两个法警拦在了审判厅门口。苏冬伸着脖子冲着将要上车的秦璐使劲喊一声:“秦姐,我过几天去看你——”秦璐愣一下,她扭过头朝着发出喊声的地方...