《爱德华·巴纳德的堕落》一书是威廉·萨默塞特·毛姆多部短篇小说的合集,收录了《雨》、《檀香山》、《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇小说,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,体现了毛姆高超的短篇小说技法。
透析多重人性,审视现代文明,再现大师高超的短篇小说技法。《爱德华·巴纳德的堕落(上下)》一书是威廉·萨默塞特·毛姆多部短篇小说的合集,收录了《雨》、《檀香山》、《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇小说,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,体现了毛姆高超的短篇小说技法。
序言
这是我短篇小说选的**卷。在我青年时代早期,也曾写过一些作品,但都不够成熟,我不愿将它们在此付梓出版。其中有几篇也曾出现在某本书中,但那本书早已不再发行.其他还有几篇散落在不同的期刊中,*好都将它们忘掉吧。这个集子的**篇(《雨》是我1920年在香港写成的,但创作的念头早在1916年冬季我穿行于南太平洋诸岛时就有了。*后一篇写于1945年的纽约,故事来源于我当时在报纸上碰巧读到的一则简短随笔.但我把故事发生的时间提前到了1901年——这样的故事我不想再写第二篇。
把若干小说合理排序,然后汇集到一卷书中,是作者必须要处理的*棘手的问题之一。假如众小说的篇幅都相差不多,那就很简单了;或者故事都发生在同一地区(10cal)(我倒愿意使用locale一词,但牛津词典上说这一拼法有误),那编排起来也是易事。在作者*终呈献给读者的作品中,如果各部分内容的排列有一定规律可循——即便读者对此并不能觉察,那对作者来说,也是让人欣慰的。一部长篇小说的结构无疑是清晰的——开头,中间,结尾,就此而论,一篇结构良好的短篇小说也应如此。
不过,我的短篇小说在篇幅上彼此相去甚远,有些短至一千六百字,有的长达其十倍,其中一篇甚至有两万字之多。我曾在世界绝大多数地方逗留过,在任何一地,倘若找不到可供写上一两篇小说的素材,我会待不上一秒钟。我写过凄惨的故事,也写过幽默的故事,要在其中找到某种平衡颇为艰难,但至少要找到一个合理的方式,把篇幅参差不齐、国家背景不同、人物形象迥异的众多故事融汇在一部集子里,同时要让读者尽可能读得轻松,这似乎实在困难。虽然,让作品可读并非激励作者写作的动力,但一旦落笔,他是渴望自己的作品具有可读性的,为此,他会尽力让作品变得明白易懂。
基于此,在本卷书中,我会在几篇较长的小说之后尽可能放上几篇较短的——有的很短,有的会有五六千字;另外,我会像我经常做的那样,把发生在某一国家的同一地区(10cal,或locale)的故事放在一起,通过这种方式,我希望不管把读者带到了多么遥远的地方,他们都能找到自己的方位,而无须从中国一下子跳到秘鲁,然后再跳回来。
“她并不这样想。”
“但你必须告诉她,贝特曼。”
“我?”贝特曼叫道,“我*不愿干这种事。”
爱德华背对着可人的月光,看不清他的脸,他是否又在微笑呢?
“对她做任何掩饰都没用,贝特曼。她很机敏,五分钟就能对你了解个底翻天。你*好马上跟她开诚布公地谈谈。”
“我不懂你什么意思。当然我会告诉她见过你了。”贝特曼生气道,“老实说,我不知道该跟她说什么。”
“告诉她我没成功;告诉她我不仅贫穷,而且甘于贫穷;告诉她我被解雇了,因为我既懒惰又怠慢;告诉她你今晚看到的一切,还有我跟你说过的所有话。”
就在一刹那间,贝特曼似乎突然明白了,他一下子跳起来,带着无可抑制的慌张盯着爱德华。
“老天!你难道不想跟她结婚了?”
爱德华严肃地看着他。
“我永远不会请求她给我自由。如果她希望我信守承诺,我会尽*大努力做一个优秀、忠诚的丈夫。”
“你希望我把这个消息传递给她吗,爱德华?哦,我不能这样做。太可怕了。她从未想过你不想跟她结婚。她爱你,我怎么能让她承受这样的羞辱?”
爱德华又笑起来。
“你为什么不跟她结婚,贝特曼?你爱她多年了,你们极其般配,而且你会让她幸福的。”
“不要跟我这样说话,我受不了。”
威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国小说家、剧作家、散文家、文艺评论家,20世纪英国知名的作家。毛姆一生著作甚丰,无论是小说、剧本、评论、随笔、游记还是回忆录,都广受好评,代表作有《人性的枷锁》《月亮与六便士》《寻欢作乐》《刀锋》《面纱》等。他的小说机智、幽默,常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。毛姆晚年享有很高的声誉。英国牛津大学和法国图卢兹大学分别授予他荣誉文学博士学位。1963年,英国女王授予他勋爵爵位。
《别名格蕾丝》内容简介:本书是玛格丽特·阿特伍德的长篇小说代表作,以十九世纪四十年代一桩臭名昭著的罪案为底本,讲述了一个错
《52赫兹的鲸鱼们》内容简介:我们都需要被别人全身心地包裹、爱护的无可替代的记忆! 让人笑过、哭过,从中获得力量的书! 日本九
一扇门-揭秘监狱内的犹太人密码 本书特色 《一扇门:揭秘监狱内的犹太人密码》讲述了三代河南犹太人为寻根与追寻古老的犹太文化而演绎出的惊天地、泣鬼神的波澜壮阔的故...
荣华富贵-宋朝官场上的那些事儿-3 本书特色 江洋大盗沈傲九死一生来到大宋朝,成了一名国子监学生。他凭着一手好书法,凭着鉴赏古玩的好眼力,在国子监和太学的比拼考...
金庸年记金庸,本名查良镛,生于1923年,浙江宁海人。查家几百年来名人辈出,领尽风骚,清朝皇帝康熙称之为“唐宋以来巨族,江南有数人家”。8岁那年,查良镛无意中看...
《云图》内容简介:云图——地球上不同尺度的云层覆盖和充满变化的地表面特征的图像。书如其名,由六个环环相扣的故事组成,时间跨
亚尔斯兰战记5-6-风尘乱舞征马孤影 本书特色 强盛的帕尔斯王国,因为链接东西方的大陆公路贯穿王国,故其文化和经济都非常繁盛,王都──叶克巴达那更是可以媲美东方...
大兵团 本书特色 局势复杂,人心难测。谁是英雄?谁是叛徒?一场铺天盖地的黑风暴,掩盖了多少阴谋阳谋。共同见证新疆建设兵团*真实的成长历程。《大兵团》是许...
海峡两岸青年作家作品选 本书特色 《海峡两岸青年作家作品选》编著者中国现代文学馆。收入本书中的大陆作家的作品以小说为主,从这些小说中我们可以看到不同的题材、不同...
碧海吴钩传(上下) 本书特色 一柄秋声刀,引出武林中疑霾重重;一位少年侠,遭际江湖里恩怨几多。这个少年侠,就是祁寒。本书基本是以祁寒在江南数月间的经历为线索来展...
埋 本书特色 第二届新概念一等奖得主杨哲沉淀十年力作!新概念圈中一直有“南韩北杨”之说杂文看韩寒的,小说看杨哲的国内首部社会悬疑小说,一部用罪恶写成的大善书80...
铁面御史 内容简介 南直隶巡按御史刘天鸣“代天巡方”,所到之处,青天之声不绝于耳。皇帝御赐的先斩后奏“尚方宝剑”居然被人偷走。县大老爷与捕快头目狼狈为奸,鱼肉乡...
《爆笑江湖之花语程行·第三季》内容简介:决定离开桃花林的花小楼和程锦衣误入荒漠,来到了一座遗迹古城里。这座古城遍布机关,还
午夜文库200-乌鸦的拇指 本书特色 2011年*新一届直木大奖得主道尾秀介力作 在高利贷的压迫下,一?走投无路的倒霉蛋上演了惊人...
《茨威格》内容简介:斯·茨威格是二十世纪驰名世界的奥地利作家,也是近代德语文学*重要的作家之一。他“以德语的创作赢得了不让于
电波女与青春男-4 内容简介 在变成电波女之前的藤和艾莉欧,怎么说也是一个追逐着宇宙的少女。据说当时的她,并不是裹着棉被,而是背着红色的书包。粒子同学和前川同学...
水浒论衡 本书特色 水浒名家马幼垣的研究论文结集。以其精湛的考据功夫、深厚的学养和不凡的见识,通过遍访存世的《水浒》罕本,在做足了版本的精细比勘之后,为我们厘清...
连城诀-新修版 本书特色 ★ 世纪新修版,金庸先生*新定本。★ 精心编校,打造史上*权威、*完整的版本。★ 精美装帧,特色印刷,极具历史感和艺术性。连城诀-新修...
盛世妆娘(下) 本书特色 身为一个被扔进游戏系统的美妆博主,司妍一直庆幸这只是一个小清新的美妆游戏,就算她空愉快试色,至少也拥有时下流行的美妆产品。然而可命运还...
《破晓时分》内容简介:★中国台湾文学家朱西甯短篇小说经典大陆首次出版,彰显人之存在,人之欲念,人之性灵。——从《铁浆》中的