《爱德华·巴纳德的堕落》一书是威廉·萨默塞特·毛姆多部短篇小说的合集,收录了《雨》、《檀香山》、《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇小说,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,体现了毛姆高超的短篇小说技法。
透析多重人性,审视现代文明,再现大师高超的短篇小说技法。《爱德华·巴纳德的堕落(上下)》一书是威廉·萨默塞特·毛姆多部短篇小说的合集,收录了《雨》、《檀香山》、《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇小说,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,体现了毛姆高超的短篇小说技法。
序言
这是我短篇小说选的**卷。在我青年时代早期,也曾写过一些作品,但都不够成熟,我不愿将它们在此付梓出版。其中有几篇也曾出现在某本书中,但那本书早已不再发行.其他还有几篇散落在不同的期刊中,*好都将它们忘掉吧。这个集子的**篇(《雨》是我1920年在香港写成的,但创作的念头早在1916年冬季我穿行于南太平洋诸岛时就有了。*后一篇写于1945年的纽约,故事来源于我当时在报纸上碰巧读到的一则简短随笔.但我把故事发生的时间提前到了1901年——这样的故事我不想再写第二篇。
把若干小说合理排序,然后汇集到一卷书中,是作者必须要处理的*棘手的问题之一。假如众小说的篇幅都相差不多,那就很简单了;或者故事都发生在同一地区(10cal)(我倒愿意使用locale一词,但牛津词典上说这一拼法有误),那编排起来也是易事。在作者*终呈献给读者的作品中,如果各部分内容的排列有一定规律可循——即便读者对此并不能觉察,那对作者来说,也是让人欣慰的。一部长篇小说的结构无疑是清晰的——开头,中间,结尾,就此而论,一篇结构良好的短篇小说也应如此。
不过,我的短篇小说在篇幅上彼此相去甚远,有些短至一千六百字,有的长达其十倍,其中一篇甚至有两万字之多。我曾在世界绝大多数地方逗留过,在任何一地,倘若找不到可供写上一两篇小说的素材,我会待不上一秒钟。我写过凄惨的故事,也写过幽默的故事,要在其中找到某种平衡颇为艰难,但至少要找到一个合理的方式,把篇幅参差不齐、国家背景不同、人物形象迥异的众多故事融汇在一部集子里,同时要让读者尽可能读得轻松,这似乎实在困难。虽然,让作品可读并非激励作者写作的动力,但一旦落笔,他是渴望自己的作品具有可读性的,为此,他会尽力让作品变得明白易懂。
基于此,在本卷书中,我会在几篇较长的小说之后尽可能放上几篇较短的——有的很短,有的会有五六千字;另外,我会像我经常做的那样,把发生在某一国家的同一地区(10cal,或locale)的故事放在一起,通过这种方式,我希望不管把读者带到了多么遥远的地方,他们都能找到自己的方位,而无须从中国一下子跳到秘鲁,然后再跳回来。
“她并不这样想。”
“但你必须告诉她,贝特曼。”
“我?”贝特曼叫道,“我*不愿干这种事。”
爱德华背对着可人的月光,看不清他的脸,他是否又在微笑呢?
“对她做任何掩饰都没用,贝特曼。她很机敏,五分钟就能对你了解个底翻天。你*好马上跟她开诚布公地谈谈。”
“我不懂你什么意思。当然我会告诉她见过你了。”贝特曼生气道,“老实说,我不知道该跟她说什么。”
“告诉她我没成功;告诉她我不仅贫穷,而且甘于贫穷;告诉她我被解雇了,因为我既懒惰又怠慢;告诉她你今晚看到的一切,还有我跟你说过的所有话。”
就在一刹那间,贝特曼似乎突然明白了,他一下子跳起来,带着无可抑制的慌张盯着爱德华。
“老天!你难道不想跟她结婚了?”
爱德华严肃地看着他。
“我永远不会请求她给我自由。如果她希望我信守承诺,我会尽*大努力做一个优秀、忠诚的丈夫。”
“你希望我把这个消息传递给她吗,爱德华?哦,我不能这样做。太可怕了。她从未想过你不想跟她结婚。她爱你,我怎么能让她承受这样的羞辱?”
爱德华又笑起来。
“你为什么不跟她结婚,贝特曼?你爱她多年了,你们极其般配,而且你会让她幸福的。”
“不要跟我这样说话,我受不了。”
威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国小说家、剧作家、散文家、文艺评论家,20世纪英国知名的作家。毛姆一生著作甚丰,无论是小说、剧本、评论、随笔、游记还是回忆录,都广受好评,代表作有《人性的枷锁》《月亮与六便士》《寻欢作乐》《刀锋》《面纱》等。他的小说机智、幽默,常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。毛姆晚年享有很高的声誉。英国牛津大学和法国图卢兹大学分别授予他荣誉文学博士学位。1963年,英国女王授予他勋爵爵位。
《果壳阅读·第六日译丛:科学碰撞“性”》内容简介:一本献给勇敢研究床笫之间该做什么、不该做什么的不畏嘲讽的科学青年的欢乐之
午夜必死-午夜惊魂-1 本书特色 《午夜惊魂1:午夜必死》编辑推荐:来自深夜……恐怖灵异故事开始了……校园女生寝室内,医院停尸间中,写字楼电梯上,酒店洗手间……...
上塘书 本书特色 《上塘书》是作家写于2004年的一部作品,是孙 惠芬的代表作之一。小说中的上塘村是中国当代农村 的一个缩影,这个与世并不隔*的乡村有自己的时间...
蜘蛛之寻 本书特色 两岸首届网络文学大赛**名10万重奖、言情纯度赶超池莉的作品曹文轩、张曼娟、藤井树、李寻欢等一致推荐。那年六月,我看见凤凰花在树梢昂然吐芳,...
《涂佛之宴——宴之支度(上)》内容简介:本书讲述的是一名战前曾在偏远山村户人村担任驻警的退伍军人光保公平,为寻找传说中不老
呐喊 本书特色 《现代文学经典:呐喊》,就是为革命者助战振威。“呐喊”中的小说,以振聋发聩的气势,揭示了中国的社会面貌,控诉了封建制度的罪恶,喊出了“五四”时期...
玫瑰花苑 节选 1遍地都是女人。满眼都是女人。美是生产力,女人是生产力,美女是更加强劲的生产力。21世纪的女性解放,是现代生产力的彻底解放。解放的必然结果是美女...
《银河帝国9:钢穴》内容简介:地球纪元3421年,机器人与地球人相处得不太好。地球刑警贝莱向来不喜欢机器人,然而一桩地球人辖区内
大鹏全面讲述奋斗与成长,命运转折的关键时刻,无一不记录在此。从家乡小城集安到塘沽,他曾在码头的煤堆里工作,看着天上和地下
《当代政治哲学》内容简介:“历经一百多年而尚在进行之中的中国社会巨变依然保持其前景不明朗的特点,这自然无法满足人们对良序而
《跳舞的星座》内容简介:青山七惠奇幻短篇集,现在女性充满汗与泪、遭遇种种奇葩事件的漫长一天:客户难缠,老板奇葩,喝个咖啡都
花火-望天树杀人事件 内容简介 《望天树杀人事件》主要讲述的是一部杀人事件。暑假,初中生苏杰与当刑警的舅舅周渊易准备去海南度假。在飞机上,舅舅巧遇中学同学上官小...
《十种寂寞》内容简介:华语文坛大家简媜的全新短篇小说集,讲述十个关于寂寞的故事,每个故事彼此独立,但又互有关联。她用深具体
《一半寂静,一半喧嚣》内容简介:他是有着社交恐惧症的天才翻译家;她是才貌双全的高中英语老师。在书店的那个雨天,程谜递来一把
橘子青春纪 本书特色 《意林 橘子》用心甄选出的绘本故事,给大家带去无限暖意。这里的故事和画面就像橘子的叶、皮、色、瓣、味一样,层层不同,温馨,励志,感动,唯美...
警察手记(京师四小名捕破案传奇) 本书特色 新浪名博萨苏与京城名捕老尹合力打造警察故事!他们雷厉风行,他们诙谐有趣,他们可敬可佩,他们可爱可亲。见过能侃的,没见...
《诗翁彼豆故事集》内容简介:《诗翁彼豆故事集》几个世纪以来一直是巫师家庭中最受欢迎的床边故事。这些经典的故事充满了魔法和诡
红楼梦 内容简介 《红楼梦》是我国古典小说的巅峰。小说以贾、王、史、薛四大家族为背景,以贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为主要线索,着重描写了贾家荣、宁二府由盛转衰的过...
双灯-中国小小说名家档案 内容简介 《中国小小说名家档案》百部小小说名家出版工程,旨在打造文体,推崇作家,推出精品。集结杨晓敏、许行、聂鑫森、孙方友、孙春平、刘...
第八个房子 本书特色刚从部队复员回来、尚未复学的二十五岁休学大学生吴英大,在被自己暗恋的学姐问到有什么梦想时,无以为答,因此感到十分苦恼。为了寻找人生理想和生活...