《爱德华·巴纳德的堕落》一书是威廉·萨默塞特·毛姆多部短篇小说的合集,收录了《雨》、《檀香山》、《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇小说,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,体现了毛姆高超的短篇小说技法。
透析多重人性,审视现代文明,再现大师高超的短篇小说技法。《爱德华·巴纳德的堕落(上下)》一书是威廉·萨默塞特·毛姆多部短篇小说的合集,收录了《雨》、《檀香山》、《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇小说,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,体现了毛姆高超的短篇小说技法。
序言
这是我短篇小说选的**卷。在我青年时代早期,也曾写过一些作品,但都不够成熟,我不愿将它们在此付梓出版。其中有几篇也曾出现在某本书中,但那本书早已不再发行.其他还有几篇散落在不同的期刊中,*好都将它们忘掉吧。这个集子的**篇(《雨》是我1920年在香港写成的,但创作的念头早在1916年冬季我穿行于南太平洋诸岛时就有了。*后一篇写于1945年的纽约,故事来源于我当时在报纸上碰巧读到的一则简短随笔.但我把故事发生的时间提前到了1901年——这样的故事我不想再写第二篇。
把若干小说合理排序,然后汇集到一卷书中,是作者必须要处理的*棘手的问题之一。假如众小说的篇幅都相差不多,那就很简单了;或者故事都发生在同一地区(10cal)(我倒愿意使用locale一词,但牛津词典上说这一拼法有误),那编排起来也是易事。在作者*终呈献给读者的作品中,如果各部分内容的排列有一定规律可循——即便读者对此并不能觉察,那对作者来说,也是让人欣慰的。一部长篇小说的结构无疑是清晰的——开头,中间,结尾,就此而论,一篇结构良好的短篇小说也应如此。
不过,我的短篇小说在篇幅上彼此相去甚远,有些短至一千六百字,有的长达其十倍,其中一篇甚至有两万字之多。我曾在世界绝大多数地方逗留过,在任何一地,倘若找不到可供写上一两篇小说的素材,我会待不上一秒钟。我写过凄惨的故事,也写过幽默的故事,要在其中找到某种平衡颇为艰难,但至少要找到一个合理的方式,把篇幅参差不齐、国家背景不同、人物形象迥异的众多故事融汇在一部集子里,同时要让读者尽可能读得轻松,这似乎实在困难。虽然,让作品可读并非激励作者写作的动力,但一旦落笔,他是渴望自己的作品具有可读性的,为此,他会尽力让作品变得明白易懂。
基于此,在本卷书中,我会在几篇较长的小说之后尽可能放上几篇较短的——有的很短,有的会有五六千字;另外,我会像我经常做的那样,把发生在某一国家的同一地区(10cal,或locale)的故事放在一起,通过这种方式,我希望不管把读者带到了多么遥远的地方,他们都能找到自己的方位,而无须从中国一下子跳到秘鲁,然后再跳回来。
“她并不这样想。”
“但你必须告诉她,贝特曼。”
“我?”贝特曼叫道,“我*不愿干这种事。”
爱德华背对着可人的月光,看不清他的脸,他是否又在微笑呢?
“对她做任何掩饰都没用,贝特曼。她很机敏,五分钟就能对你了解个底翻天。你*好马上跟她开诚布公地谈谈。”
“我不懂你什么意思。当然我会告诉她见过你了。”贝特曼生气道,“老实说,我不知道该跟她说什么。”
“告诉她我没成功;告诉她我不仅贫穷,而且甘于贫穷;告诉她我被解雇了,因为我既懒惰又怠慢;告诉她你今晚看到的一切,还有我跟你说过的所有话。”
就在一刹那间,贝特曼似乎突然明白了,他一下子跳起来,带着无可抑制的慌张盯着爱德华。
“老天!你难道不想跟她结婚了?”
爱德华严肃地看着他。
“我永远不会请求她给我自由。如果她希望我信守承诺,我会尽*大努力做一个优秀、忠诚的丈夫。”
“你希望我把这个消息传递给她吗,爱德华?哦,我不能这样做。太可怕了。她从未想过你不想跟她结婚。她爱你,我怎么能让她承受这样的羞辱?”
爱德华又笑起来。
“你为什么不跟她结婚,贝特曼?你爱她多年了,你们极其般配,而且你会让她幸福的。”
“不要跟我这样说话,我受不了。”
威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国小说家、剧作家、散文家、文艺评论家,20世纪英国知名的作家。毛姆一生著作甚丰,无论是小说、剧本、评论、随笔、游记还是回忆录,都广受好评,代表作有《人性的枷锁》《月亮与六便士》《寻欢作乐》《刀锋》《面纱》等。他的小说机智、幽默,常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。毛姆晚年享有很高的声誉。英国牛津大学和法国图卢兹大学分别授予他荣誉文学博士学位。1963年,英国女王授予他勋爵爵位。
尊严 本书特色 监狱的生活是怎样的?真的如大多数人所说的那样艰苦,甚至有些无道吗?通过阅读本长篇小说,你将直面监狱原态生活,透视监狱的各个内幕。故事情节跌宕起伏...
险境虫重-虫图腾-4 本书特色 “驱虫秘术”式悬疑小说史诗之作!《虫图腾》系列第四季! 辗转了大半个中国,潘俊一行人赶到新疆欧阳家宅,不料深入陷阱,性命堪忧。与...
《晴时有风》内容简介:小说记录了主人公“我”和狼子的成长历程。“我”和狼子是相识多年的挚友,两人性格上的差异以及爱情观的不
我们都是奥黛特 本书特色 小说构思精妙、充满悬念,读者开始会陷入迷惑,读到*后才会明白真相。《我们都是奥黛特》充满了对生命、对宗教、对人性的追问,在艺术性和畅销...
《中国价值(少儿版全12册)》内容简介:如何让“富强、民主、文明、和谐,自由、平等、公正、法治,爱国、敬业、诚信、友善”这12
金玉其外美食家 本书特色 《席绢言情*新季·金玉其外美食家》由江苏文艺出版社出版。金玉其外美食家 内容简介 奉娴可谓是*受那一票努力不懈的奉氏师姐妹嫉妒的人,每...
红楼梦 本书特色 ★ 专门为学生打造的考前**赏读系列★ 严格按照教育部颁布的《义务教育语文课程标准》推荐书目编选★ 书中专门设有全真测试题、学生必背古诗文、学...
罂粟海 本书特色 故事始于一八三八年三的第二个星期,肇端于印度孟加拉邦一个叫比哈尔的地方。小说中的每个人物都有自己的故事,或悲伤凄惨,或勇于抗争,或仗势凌人,或...
《迷侠记》内容简介:云梦谷谷主“神医”慕容无风医术高明,却身患重疾,性情古怪。人人都以为他与自己唯一的女弟子“妙手观音”吴
河岸-[修订版] 本书特色 苏童:成名多年,今朝折桂。《河岸》独捧第三届亚洲文学奖。一条河。一群流放者。一段发冏的历史。来自香椿街上的少年漂泊到河流之上,空旷、...
长篇选-毕淑敏医学心理小说精荟 本书特色 毕淑敏编著的《毕淑敏医学心理小说精荟》内容介绍:人们对于死亡的好奇与探索是与生俱来的。人为地封闭了解死亡的天然...
中央 威尔斯科幻小说选 内容简介 威尔斯是英国著名小说家,被誉为科幻小说界的“莎土比亚”。他一生创作了百余部作品,内容涉及各个领域。是现代*多产的作家之一。威尔...
本书是劳伦斯·布洛克《作家文摘》的创作专栏精华文章汇集,出版四十多年畅销不衰,已成为小说创作的经典指南,本书中,布洛克将小说创作经验倾囊相授。写作靠天赋还是靠努...
《致新年快乐》内容简介:从小有警察梦想、却被父母强按在琴凳上学琴的成吉汉三本毕业后,心有愧疚的父亲将年利润两三百万的工厂移
夏与冬的奏鸣曲 本书特色 新本格鬼才麻耶雄嵩的叛逆之作与《姑获鸟之夏》并列为日本新五大奇书一部毕加索风格的四维小说一副由阅读者完成的时空拼图夏与冬的奏鸣曲 内容...
《醒世恒言》内容简介:本书是冯梦龙编撰的“三言”中刊行最晚、篇幅最大的一部。全书凡四十卷,收小说四十篇。从故事发生的朝代看
《在东大和上野千鹤子学“吵架”》内容简介:▲想要在“吵架”中获胜?上野千鹤子教授告诉你: “要学的不是一招制胜,而是玩弄对方
《爱达或爱欲:一部家族纪事》内容简介:《爱达或爱欲:一部家族纪事》为纳博科夫的巅峰之作,创作于纳博科夫晚年,是他所有作品中
《士兵突击》内容简介:他来自农村,生性怯懦,在人才辈出的钢七连显得如此不着调。但就是这种笨拙,让他心无旁骛,让他心思简单,
《若只初见》内容简介:作为《收获》文学杂志主编,程永新是几十年来中国文学现场最密切的见证者。本书是他新近完成的小说结集。同