法国《读书》杂志“人类有史以来10本好书”意大利政府文华奖获得者王干卿教授经典译本再现卡洛·基奥斯特里为原版绘制的经典插图
《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。当仁慈木匠制造出他心爱的木偶皮诺曹,于是小木偶开始了他的冒险。在历险中,他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,还因此变成了驴子。*后,他掉进一只大鲸鱼的腹中,意外与皮帕诺相逢…经过这次历险,皮诺曹终于长大了,他变得诚实、勤劳、善良,成为了一个真正的男孩。
卡洛•科洛迪(1826—1890),意大利作家、翻译家。出生于佛罗伦萨乡下的一个厨师家庭,他曾就读于教会学校,翻译过法国贝罗的童话。科洛迪以儿童文学作家闻名于世,曾出版过《木偶奇遇记》《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等知名儿童文学作品。 王干卿,1964年毕业于北京广播学院(现中国传媒大学)外语系,在国家广电总局中国国际广播电台意大利语部任译审期间,获意大利政府奖学金,到意大利罗马大学文学哲学系进修两年,专攻意大利儿童文学。其译作有《木偶奇遇记》《快乐的故事》,姐妹篇《爱的教育》和《智的教育》,《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《小鬼头历险记》《小钉子传奇故事》《流浪儿》《地狱窃火记》和《意大利幽默笑话选》等。曾荣获“中国少年儿童文学作品译作头等奖”,因“了解意大利文化和在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”,于1999年荣获“意大利政府文化奖”。
《最后一课》内容简介:本书是都德经典短篇小说集,包括都德代表性的作品,如《最后一课》《柏林之围》《公社的阿尔及利亚步兵》《
外国儿童文学经典100部 小不点儿狗 本书特色 《外国儿童文学经典100部:小不点儿狗》:热爱母语,热爱阅读,享受经典,享受书香。阅读经典,就是阅读世界;阅读经...
柚子夫人:神秘美味+时空咖啡+幽灵巧克力 本书特色 一套关注儿童心理健康的魔法小说帮助孩子克服自卑、树立自信、发挥特长的成长故事! ★荣获英国著名水石书店zui...
中国卷-读了又读的童话 本书特色 《读了又读的童话(中国卷)》精选*脍炙人口的中国经典童话五十余篇,作者均为中国著名儿童文学作家,其中不乏堪称中国儿童文...
小淘气尼古拉绝版故事4-爸爸的办公室 内容简介 尼古拉的淘气、调皮、没有恶意的“恶作剧”,独出心裁的“捣乱”,让你觉得这个清澈如水、童趣盎然、好奇心无处不在的男...
青鸟 本书特色 可以阅读优美中文,可以中英对照英文,可以品读一流英文,专为不同年龄与层次的读者,打造永久珍藏精品。如果我们不亲自体验真理,那么即便是*可靠的真理...
小鸡卡梅拉厌烦透了鸡窝里的平凡生活,她幻想着外面的世界。做一次长途旅行是她的第一个梦想,在海的另一边,她结识了火鸡皮洛克
滋养青少年心灵的100部文学名著 本书特色 《滋养青少年心灵的100部文学名著》:一墨水引发你的思考,一本好书改变人的一生,一本随身携带的成长礼物。名家推荐叶君...
世界儿童文学名著插图本--男孩彭罗德的烦恼 内容简介 一个即将迎来自己十二岁生日的男孩——彭罗德,偷偷地写小说,幻想着绿林大盗的冒险生活;在存放锯木屑的箱子里养...
张曼娟成语学堂--西游后记(四色印刷) 内容简介 《西游后记:让我们跟着八戒一起去闯关》内容简介:一毛不拔,那一天,孙悟空失去了他的“七十二变”。二八年华,满脸...
语文.名著阅读书系 安徒生童话选 本书特色 中、小学生应该读什么形式的名著?怎样的名著读本更能让他们乐于接受?更能让他们在读一本同样的名著,花费同样多的时间和精...
宝葫芦的秘密 本书特色 本书讲述了王葆听过很多关于宝葫芦的故事。不管是谁,一得到宝葫芦就幸福极了,要什么有什么。王葆希望自己也得到一个宝葫芦。一天,王葆的愿望实...
世界大师经典童话绘本:彼得兔全集·淘气和娃娃小屋 内容简介 《世界大师经典童话绘本》系列精选了安徒生、毕翠克丝·波特、卜劳恩该等世界童话大师的童话作品,并配以精...
艾薇和豆豆:7:我有一个超级大创意 本书特色 《艾薇和豆豆》是全球7~14岁女孩**阅读品牌!艾薇爱读书,豆豆爱捣蛋。两个小女孩从没打算交朋友。偶然发生的一件事...
生命的季节 本书特色 这是第七届、第八届全国优秀儿童文学奖(也称小茅盾文学奖)得主黑鹤的一部自然随笔。在经济不断发展、都市化进程不断加速的过程中,人类与自然的接...
猴王-沈石溪动物小说鉴赏 本书特色 本系列丛书是作者的经典作品精选集,刻画了一系列感人肺腑的动物形象,故事情节惊心动魄,展示了神秘的动物情感世界。《狗王》和《猴...
李毓佩:奇妙的数学世界 本书特色 适读人群 :8-14岁★作者曾获“第四届国家图书奖”“第四届中国图书奖”“第七届国家‘五个一工程’奖”等多个奖项 ★作者被中国...
蓝精灵2-3D电影小说 本书特色 蓝精灵是广泛流传了50多年的比利时经典卡通形象,蓝精灵的动画片曾在60多个国家播出,深受世界各地小朋友的喜爱。本书是2013年...
朝花夕拾 本书特色 “优等生必读文库?现代名家美文品读系列”严格按照教育部颁布的《义务教育语文课程标准》推荐书目编选,是专门为小学中高年级至初中生量身定做的中国...
尼尔斯骑鹅旅行记 本书特色 1. 文字与青少年零距离:编者在尊重原著的基础上,做了恰到好处的删减,使之更容易理解、更适合青少年阅读。在国外名著的翻译上,译者给予...