法国《读书》杂志“人类有史以来10本好书”意大利政府文华奖获得者王干卿教授经典译本再现卡洛·基奥斯特里为原版绘制的经典插图
《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。当仁慈木匠制造出他心爱的木偶皮诺曹,于是小木偶开始了他的冒险。在历险中,他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,还因此变成了驴子。*后,他掉进一只大鲸鱼的腹中,意外与皮帕诺相逢…经过这次历险,皮诺曹终于长大了,他变得诚实、勤劳、善良,成为了一个真正的男孩。
卡洛•科洛迪(1826—1890),意大利作家、翻译家。出生于佛罗伦萨乡下的一个厨师家庭,他曾就读于教会学校,翻译过法国贝罗的童话。科洛迪以儿童文学作家闻名于世,曾出版过《木偶奇遇记》《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等知名儿童文学作品。 王干卿,1964年毕业于北京广播学院(现中国传媒大学)外语系,在国家广电总局中国国际广播电台意大利语部任译审期间,获意大利政府奖学金,到意大利罗马大学文学哲学系进修两年,专攻意大利儿童文学。其译作有《木偶奇遇记》《快乐的故事》,姐妹篇《爱的教育》和《智的教育》,《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《小鬼头历险记》《小钉子传奇故事》《流浪儿》《地狱窃火记》和《意大利幽默笑话选》等。曾荣获“中国少年儿童文学作品译作头等奖”,因“了解意大利文化和在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”,于1999年荣获“意大利政府文化奖”。
冒险总动员-栗子鼠和朋友们-上 本书特色 这一定是孩子们幻想的一个微观世界,精灵鼠们和人类成为朋友,互帮互助。笔者将小老鼠描绘得聪明、可爱,功劳堪比E.B.怀特...
《亚马孙探险(中英双语合辑)》内容简介:神奇树屋的主人摩根被施了咒语,离奇失踪。杰克和安妮必须找到四件特别的东西,才能救出
利多宁村的捣蛋鬼 本书特色 《利多宁村的捣蛋鬼》眼镜豆芽菜巡逻时,遭遇突然“袭击”——被一个从天而降的水球砸了个透心凉。毛袜子和汉娜妈妈告诉他,这个丢水球的捣蛋...
小人国和大人国-15 本书特色 格列佛一次航海遇险,漂泊到小人国,成了身高不过六英寸的小人们的囚犯。格列佛变成了“巨人”,被人们称为“巨人山”。他一顿饭可吃掉小...
诗词里的中国故事 小学版 本书特色 本书不同于一般的名人轶事集,也不同于常见的诗歌欣赏集,简言之,并非名篇的故事、佳话与未见故事、佳话流传的名篇,都未收入书中。...
最经典的中国民间故事-注音彩图版 本书特色 一个故事,受益一生,说一堆大道理,不如讲一个小故事。精彩生动、富含深意的故事,能在潜移默化中培养孩子的良好习惯,塑孩...
国际大奖小说经典文学启蒙(共8册) 本书特色 ★ 32开平装,新蕾出版社出版★ 收录苏姬·摩根斯坦、伊娃·普洛查兹科娃、索菲·迪奥埃德的、瓦莱里·泽娜蒂、罗伯特...
精装同步阅读--汤姆·索亚历险记 本书特色 《汤姆索亚历险记》小说主人公汤姆索亚天真活泼,敢于探险、追求自由,不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活,幻想干一番英雄事...
与陌生人交流-铁凝寄小读者 本书特色 铁凝,自1975年开始发表作品,主要作品有《玫瑰门》、《棉花垛》、《哦,香雪》、《铁凝文集》(五卷本)等长、中、短篇小说及...
列那狐的故事(世界儿童文学精选) 内容简介 亚当和夏娃偷吃了禁果,被上帝赶出了伊甸园。由于缺少谋生的本领,他们的生活渐渐艰苦起来。慈悲的上帝知道了他们的处境,给...
《疾病如何改变我们的历史》内容简介:当皇帝患病,病痛会让他做出非理性的决定,甚至由此影响一个王朝的走向吗?当诗人患病,他会
名家名译 世界少年经典文学珠宝靴 内容简介 本书中有的故事显然是来自他乡,而由西西里人加工、美化了。如集子中的《橄榄枝》出自一位七十岁的女缝工,是在专为西西里居...
盐丁儿 本书特色 《盐丁儿》内容简介:本书是一部自传体长篇小说。作者颜一烟以自己的亲身经历,讲述了一个满族官僚贵族之家的千金小姐,在封建专制的重压下苦苦...
《福尔摩斯探案(有声双语经典)》内容简介:译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著,精选贴近中国学生
世界文学名著宝库-金银岛 本书特色 《金银岛》(青少版)写的是离奇而浪漫的海上冒险故事。《金银岛》以一个孩子的口吻讲述了一个古老的探宝寻奇的冒险故事。本书描写一...
不能说的秘密 本书特色 秘密,有很多,温馨的,喜悦的,心酸的,痛楚的…… 有时候,很希望秘密随着宜人的风儿溜出来,悄悄地在空中飘一飘…… 叶小棉的秘...
是谁在树下说悄悄话-大自然幻想微童话集-微童话 注音美绘版 本书特色 国家一级作家,“中国安徒生”“童话王子”冰波为创意主编。中国当代儿童文学作家**阵营冰波、...
稻草人 内容简介 文学是人学,儿童文学是人之初的文学。人之初,性本善。儿童文学人生*早接受的文学。那些曾经深深感动过少年儿童的作品,将使人终身难忘,终生受惠。在...
睡前5分钟小童话 - 皇帝的新装 0-3岁 /[丹]安徒生 著/余非鱼 编 本书特色 适读人群 :0-3岁故事有趣,语言生动,帮助初学说话的宝宝在童话中锻炼语言...
绿山墙的安妮-拼音美绘本 本书特色 《绿山墙的安妮(拼音美绘本)》为成长文库.世界儿童文学经典:拼音美绘本之一。绿山墙的安妮-拼音美绘本 内容简介 简介绿山墙的...