“所以, 当然, ”贝蒂·弗兰德斯这样写道, 脚跟在沙子里踩得更深了, “没有别的办法, 只有离开。”淡蓝色墨水从金质笔尖慢慢流出, 晕染了句号, 因为她停住了笔……
弗吉尼亚·伍尔夫著的《雅各布的房间》是一部反传统的实验性小说,标志着伍尔夫小说写作的新阶段。《雅各布的房间》作为伍尔夫小说创作历程中的一部过渡性作品,也是她女性主义思想的发端之作。维多利亚时期的传统观点认为,女人的世界就是她的家、丈夫、子女和房子,女性生活在一个受到排斥的空间里。而在《雅各布的房间》中,伍尔夫以代表父权制的空洞房间暗指男权思想的中心分裂,以女性要求进入大英物馆这样的公共空间来暗指男权的消散,从而呼吁女性应在个人空间与公共空间中获得与男性平等的地位。
《中国书籍编译馆:雅各布的房间》:**章“所以,当然,”贝蒂·弗兰德斯这样写道,脚跟在沙子里踩得更深了,“没有别的办法,只有离开。”淡蓝色墨水从金质笔尖慢慢流出,晕染了句号,因为她停住了笔,眼睛一动不动,泪水慢慢盈满了眼眶。整个海湾都在颤抖;灯塔在摇晃;恍惚间,她似乎看到康纳先生的小游艇上的桅杆,像油蜡在阳光下慢慢弯下了腰。她快速地眨了眨眼睛。事故真是太可怕了。她又眨了眨眼睛。桅杆还是直的,海浪也不汹涌,灯塔依然耸立,但纸上的墨迹晕染了。“……没有别的办法,只有离开。”她这样念叨。“那,如果雅各布不想玩儿,”(大儿子阿切尔的身影倒映在她的信纸上,映在沙滩上,颜色泛蓝,她感到一丝凉意——已经是九月三日了),“如果雅各布不想玩儿”——这点儿墨迹可真是讨厌啊!时候肯定不早了。“臭小子跑哪儿去了呢?”她说。“我看不见他啊,快去找找他,快跑,让他马上过来。”“……不过好在,”她无视那个晕染的句号,潦草地写着,“一切看起来都已安排妥当,尽管住处狭小局促,我们就像挤在木桶里的腌鲱鱼,连婴儿车都用上了,房东太太肯定会不让用……”这封信是贝蒂·弗兰德斯写给巴夫特船长的——长信绵绵,泪迹斑斑。斯卡布罗距离康沃尔郡有七百英里;巴夫特船长在斯卡布罗;西布鲁克不在了。串串泪花中,她花园里的大丽花摇曳起伏,宛若红浪,玻璃暖房闪闪发亮,厨房里的刀具也闪着光芒。在教堂,当圣歌响起,弗兰德斯太太俯身靠近三个孩子时,这串串泪花让贾维斯牧师的太太浮想联翩,婚姻就是座城堡,寡妇只能形单影只地在旷野里游荡,捡几个石子,拾几根金色稻草,孤孤单单,无依无靠,着实可怜。弗兰德斯太太已经守寡两年了。“雅——各——布!雅——各——布!”阿切尔大声喊着。“斯卡布罗。”弗兰德斯太太在信封上写道,又在下面划了一条粗线;那是她的故乡,天地万物的中心。可邮票呢?她翻了翻提包,再把提包整个倒过来找,又在衣袋里摸着。她动作幅度太大了,头戴巴拿马草帽的查尔斯·斯蒂尔停下了手中的画笔。画笔就像受到刺激的昆虫的触角,剧烈地抖动着。那个女人在动——是要站起来——她可真讨厌啊!他匆匆在画布上点了深紫色的一笔。这幅画正需要这个,画太素了——灰色渐渐过渡成淡紫色,一颗星星或是一只白鸥悬在空中——一如既往的素。评论家会说画的颜色太素,因为他是一个无名小卒,画风晦涩,不过他深受房东太太们的孩子们喜爱。他的怀表链上挂着一个十字架。如果房东太太们喜欢他的画,他会非常欣慰——她们往往都很喜欢。“雅——各——布!雅——各——布!”阿切尔大声喊着。这喊声令斯蒂尔颇为恼火,但他又很爱孩子,所以焦躁地用手拨弄着调色板上的深色小线圈儿。“我看见你弟弟了一一我看见你弟弟了。”他点了点头说。阿切尔身后拖着铁铲,正慢吞吞地从他身边走过,皱着眉看着这位戴眼镜的老先生。“他在那边——岩石那儿。”斯蒂尔咕哝着说。他嘴里叼着画笔,正挤着黄褐色颜料,双眼却盯着贝蒂·弗兰德斯的背影。“雅——各——布!雅——各——布!”阿切尔大声喊着,过了一秒钟,又慢慢向前走去。他的声音中透着无限的忧伤,它是那么的纯净,似乎挣脱了所有躯壳,不掺一丝情感,来到尘世间,形单影只,无人应和,*终碰碎在岩石上——听起来就是这样。……
弗吉尼亚·伍尔夫(1882-1941),英国著名女性作家,意识流文学代表人物。伍尔夫生于英国贵族家庭,父母结合之前分别有过婚姻并生育过子女,因而两群年龄与性格不合的子女经常发生矛盾。同父异母的兄长对她的性侵害、父母的相继去世,这些都给她留下了的精神创伤。她的性格具有强烈的两面性,其一生都在优雅与疯癫之间徘徊游走。在经历了一次次的抑郁、精神分裂之后,*终她将石子装进口袋,踏入了家门前的河里。伍尔夫一生著作颇丰,她把艺术看得高于一切,被誉为二十世纪*伟大的小说家之一,其代表作包括:小说《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》,以及非虚构作品《一间自己的房间》等。
我在挪威做木匠 本书特色 走进真实的北欧匠人生活,重新审视工作与自我的价值,探寻平凡劳动的魅力所在★小镇匠人日记,感动全球职人| 本书版权销售15国,《经济学人...
风吹来星星:安娜.布兰迪亚娜诗选/诗苑译林 内容简介 本书为罗马尼亚当代女诗人安娜·布兰迪亚娜的抒情诗集,收录作者代表性作品134首。作者为当代女诗人,以其对当...
作品目录前言1 采访J.K.罗琳2 J.K.罗琳的作品· · · · · ·
《软件保护及分析技术》内容简介:《软件保护及分析技术——原理与实践》对软件安全领域的保护与分析技术进行了全面的讨论和剖析,
《草叶集》内容简介:本书是一部奇书,从内容到形式都颠覆了在它之前美国诗人们遵循的欧洲诗歌的创作模式,而且是有意识的颠覆。尽
《颠覆》内容简介:发明家魏南特的女秘书兼情人沃尔夫小姐在公寓被害。是情杀,还是仇杀?凶杀案发生之后,人们才发现发明家已多日
书香经典:古文观止(上下) 本书特色 ★ 16开线装,雅致美观,万卷出版公司出版★ 对古代典籍原文辅以精确易懂的白话,详加注释,全方位点评和解读★ 配有精美彩色...
《曼弗雷德》是浪漫主义诗人拜伦的一部悲剧诗。曼弗雷德伯爵是一个浮士德式的人物。他被生命的空虚和无意义所困扰,渴求忘却世间
中华优美随笔:阅微草堂笔记(精装) 本书特色 “中华优美随笔”系列丛书收录了中国历史上著名学者、作家的散文随笔代表作品,包括《浮生六记》《闲情偶寄》《容斋随笔》...
《中国司法透明度(2011-2016)》内容简介:在现代法治中,透明为重要要求,既有利于倒逼公权力行为规范,也保护了普罗大众的知情权
复仇的讲述 本书特色 《复仇的讲述》是“生命呼吸·当代散文名家丛书”之一,是新散文代表作家张锐锋的经典自选集,张锐锋散文创作水平的代表之作,包括“复仇...
缪钺(1904—1995),字彦威,江苏溧阳人。著名历史学家、文学家、教育家。诗词、书法亦堪称大家。学宗王国维、陈寅恪,以文史兼通享誉学林。曾任国务院古籍整理出...
关于来洛尼亚王国的13个童话故事-增订插图版 本书特色 莱谢克·柯拉柯夫斯基编著的《关于来洛尼亚王国的13个童话故事》形象地描写人物主观想法与现实之间的对...
雪莱,是十九世纪英国著名的浪漫派诗人,他的诗作在内容上赞美革命,抨击传统,批判不合理的现实社会,主张纯洁的爱情。诗思无瑕
林清玄作品:心的丝路 本书特色 《心的丝路》是林清玄“安住身心”的清隽之作。时值台湾社会时代变迁,很多人沉沦于现实声色的征逐之中,传统精...
《数字化飞轮》内容简介:数字技术已向世界证明其巨大的颠覆性潜力,它是未来商业发展新的方向和动因,只有积极拥抱这一变化的企业
作品目录目录 我的创作生涯 三十年代 当黎明穿上了白衣 我的季候 透明的夜 大堰河――我的褓姆 叫 喊 芦 笛 ORANGE 巴 黎 马 赛
元明清诗-许渊冲经典英译古代诗歌1000首 本书特色 《许渊冲经典英译古代诗歌1000首》是许渊冲古代经典诗歌英译的结集,精选中国历代重要的诗歌作品,依朝代分为...
漂流的岁月 内容简介 本书分上下两篇,上篇记录了作者从孩童到青年的成长岁月和四处漂泊的感怀,也记录了作者在台大求学时诸位教授、大师解惑授业的厚重恩情;下篇呈现的...
长江的古镇-(全五册) 本书特色 ★ 16开平装,漓江出版社出版★ 寻访沿江古镇,聆听老人们回忆自身与家族的历史,以及代代相传的民间故事、神话传说……在作者细致...