“所以, 当然, ”贝蒂·弗兰德斯这样写道, 脚跟在沙子里踩得更深了, “没有别的办法, 只有离开。”淡蓝色墨水从金质笔尖慢慢流出, 晕染了句号, 因为她停住了笔……
弗吉尼亚·伍尔夫著的《雅各布的房间》是一部反传统的实验性小说,标志着伍尔夫小说写作的新阶段。《雅各布的房间》作为伍尔夫小说创作历程中的一部过渡性作品,也是她女性主义思想的发端之作。维多利亚时期的传统观点认为,女人的世界就是她的家、丈夫、子女和房子,女性生活在一个受到排斥的空间里。而在《雅各布的房间》中,伍尔夫以代表父权制的空洞房间暗指男权思想的中心分裂,以女性要求进入大英物馆这样的公共空间来暗指男权的消散,从而呼吁女性应在个人空间与公共空间中获得与男性平等的地位。
《中国书籍编译馆:雅各布的房间》:**章“所以,当然,”贝蒂·弗兰德斯这样写道,脚跟在沙子里踩得更深了,“没有别的办法,只有离开。”淡蓝色墨水从金质笔尖慢慢流出,晕染了句号,因为她停住了笔,眼睛一动不动,泪水慢慢盈满了眼眶。整个海湾都在颤抖;灯塔在摇晃;恍惚间,她似乎看到康纳先生的小游艇上的桅杆,像油蜡在阳光下慢慢弯下了腰。她快速地眨了眨眼睛。事故真是太可怕了。她又眨了眨眼睛。桅杆还是直的,海浪也不汹涌,灯塔依然耸立,但纸上的墨迹晕染了。“……没有别的办法,只有离开。”她这样念叨。“那,如果雅各布不想玩儿,”(大儿子阿切尔的身影倒映在她的信纸上,映在沙滩上,颜色泛蓝,她感到一丝凉意——已经是九月三日了),“如果雅各布不想玩儿”——这点儿墨迹可真是讨厌啊!时候肯定不早了。“臭小子跑哪儿去了呢?”她说。“我看不见他啊,快去找找他,快跑,让他马上过来。”“……不过好在,”她无视那个晕染的句号,潦草地写着,“一切看起来都已安排妥当,尽管住处狭小局促,我们就像挤在木桶里的腌鲱鱼,连婴儿车都用上了,房东太太肯定会不让用……”这封信是贝蒂·弗兰德斯写给巴夫特船长的——长信绵绵,泪迹斑斑。斯卡布罗距离康沃尔郡有七百英里;巴夫特船长在斯卡布罗;西布鲁克不在了。串串泪花中,她花园里的大丽花摇曳起伏,宛若红浪,玻璃暖房闪闪发亮,厨房里的刀具也闪着光芒。在教堂,当圣歌响起,弗兰德斯太太俯身靠近三个孩子时,这串串泪花让贾维斯牧师的太太浮想联翩,婚姻就是座城堡,寡妇只能形单影只地在旷野里游荡,捡几个石子,拾几根金色稻草,孤孤单单,无依无靠,着实可怜。弗兰德斯太太已经守寡两年了。“雅——各——布!雅——各——布!”阿切尔大声喊着。“斯卡布罗。”弗兰德斯太太在信封上写道,又在下面划了一条粗线;那是她的故乡,天地万物的中心。可邮票呢?她翻了翻提包,再把提包整个倒过来找,又在衣袋里摸着。她动作幅度太大了,头戴巴拿马草帽的查尔斯·斯蒂尔停下了手中的画笔。画笔就像受到刺激的昆虫的触角,剧烈地抖动着。那个女人在动——是要站起来——她可真讨厌啊!他匆匆在画布上点了深紫色的一笔。这幅画正需要这个,画太素了——灰色渐渐过渡成淡紫色,一颗星星或是一只白鸥悬在空中——一如既往的素。评论家会说画的颜色太素,因为他是一个无名小卒,画风晦涩,不过他深受房东太太们的孩子们喜爱。他的怀表链上挂着一个十字架。如果房东太太们喜欢他的画,他会非常欣慰——她们往往都很喜欢。“雅——各——布!雅——各——布!”阿切尔大声喊着。这喊声令斯蒂尔颇为恼火,但他又很爱孩子,所以焦躁地用手拨弄着调色板上的深色小线圈儿。“我看见你弟弟了一一我看见你弟弟了。”他点了点头说。阿切尔身后拖着铁铲,正慢吞吞地从他身边走过,皱着眉看着这位戴眼镜的老先生。“他在那边——岩石那儿。”斯蒂尔咕哝着说。他嘴里叼着画笔,正挤着黄褐色颜料,双眼却盯着贝蒂·弗兰德斯的背影。“雅——各——布!雅——各——布!”阿切尔大声喊着,过了一秒钟,又慢慢向前走去。他的声音中透着无限的忧伤,它是那么的纯净,似乎挣脱了所有躯壳,不掺一丝情感,来到尘世间,形单影只,无人应和,*终碰碎在岩石上——听起来就是这样。……
弗吉尼亚·伍尔夫(1882-1941),英国著名女性作家,意识流文学代表人物。伍尔夫生于英国贵族家庭,父母结合之前分别有过婚姻并生育过子女,因而两群年龄与性格不合的子女经常发生矛盾。同父异母的兄长对她的性侵害、父母的相继去世,这些都给她留下了的精神创伤。她的性格具有强烈的两面性,其一生都在优雅与疯癫之间徘徊游走。在经历了一次次的抑郁、精神分裂之后,*终她将石子装进口袋,踏入了家门前的河里。伍尔夫一生著作颇丰,她把艺术看得高于一切,被誉为二十世纪*伟大的小说家之一,其代表作包括:小说《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》,以及非虚构作品《一间自己的房间》等。
和父亲去旅行 本书特色 1.在旅行中,重新认识父亲,发现*沉默的父爱。因父亲的男性角色,往往疏于情感的表达,在日常相处中常有隔阂。通过一次旅行,会让我们发现更多...
开国第一战(上、下册) 内容简介 本书以翔实的资料,记述了抗美援朝战争的历史渊源,决策过程,雄壮史诗和威武画面,和对世界历史进程的影响和意义。开国第一战(上、下...
秦观词全集(汇校汇注汇评)(精装)—中国古典诗词校注评丛书 本书特色 《秦观全集》汇辑秦观诗全部作品,是目前秦观诗作全面的辑本。每篇均加以今注、简释,力求对秦观...
陶渊明集:插图本 本书特色 汲取先贤智慧,铺就成功阶梯。毛佩琦教授作序特别推荐。中国文人的精神家园。近二百幅精美古代版画,让你有更多细节可以欣赏。选字注音、注释...
历代花鸟鱼虫论选译 本书特色 本套书从广阔的社会文化背景出发,不像《古文观止》那样单一,而是着眼于中国历代日常生活的古文佳作,涉及书信、奏章、养生养性、锻炼身体...
今生:吾谁与归 本书特色 《今生:吾谁与归》是何士光沉寂多年后的一部自传体小说。作者多年精研佛法和道义,对生命有了大彻大悟的理解,结合自己几十年的人生经历,厚积...
2015年-诗歌选粹 本书特色 《2015年诗歌选粹》是继我社连续出版两期年选后第四期年选系列。本书致力于成为一本面向未来的诗歌年选,精选了2015年间优秀现代...
在中国,阿巴斯·基阿鲁斯达米是深受影迷喜爱的导演,而在伊朗,阿巴斯·基阿鲁斯达米不仅仅是一位电影人,也是一位诗人,他的诗
不食人间烟火:木开辟谷日记-精装 内容简介 本书通过日记的方式,记录了木开2013年春季至2014年夏季,四次共计126天的禅修经历。作者以智慧、朴实和简洁的文...
我也李敖一下 本书特色 《我也李敖一下》,正是潘毓刚为了纪念和李敖这段长达半世纪的友谊而作的。本书分四部分,**部分是潘毓刚为李敖著《预备军官日记》写的序,第二...
心中有片海的人 本书特色 本书精选简媜三十多年来生活散文随笔,或提炼生活滋味,或怀想乡园旧情,或闲话旅行、阅读之所见所思,或归返自身记述成长、创作、梦境之体会与...
《初唐诗》《盛唐诗》三联版序言英文版的《初唐诗》和《盛唐诗》大约是在四分之一个世纪以前出版的。那时的中国古典文学学术界和
《半小时漫画《史记》3》内容简介:◆史记本来就是故事会,读起来一点都不累! ◆漫画式科普开创者、3500万粉丝的陈磊·半小时漫画
此去经年,谁许我一纸繁华 本书特色 胡适是当代中国学术、思想、舆论界的**、宗师,在20世纪上半叶的中国,论影响力无人能出其右。胡适的学问与为人堪称知识分子的典...
《一本书看透股权架构》内容简介:本书是国内首部从法律、财务、税务、管理4个角度系统讲解股权架构的实战类书籍。全书以空间轴(顶
致周作人 本书特色 本书是《回望周作人》系列之一。本卷选取了一些他人致周作人的信函,这些信函原本都是不打算发表的。这些信函虽不是周作人的手笔,但可以间接地反映出...
《流浪狗时报》内容简介:★只有努力行动才能实现目标! ★爱德华终身成就奖得主 路易斯邓肯 经典动物小说 ★培养孩子独立能力的佳
重访加勒比 本书特色 ★ 诺奖得主奈保尔首部游记作品,中文版首次出版★ 纪实文学典范之作!《寻路中国》作者何伟推崇的旅游写作范本!★ 一趟加勒比文化之旅,带我们...
建党伟业 本书特色 1921年7月,中国共产党仅有50多位党员、8个秘密组织…… 一部值得今天近8000万共产党员阅读的建党伟业之书! ...
老海棠树 内容简介 如果可能,如果有一块空地,不论窗前屋后,要是能随我的心愿种点什么,我就种两颗树。一棵合欢,纪念母亲;一棵海棠,纪念我的奶奶。奶奶,和一棵老海...