“所以, 当然, ”贝蒂·弗兰德斯这样写道, 脚跟在沙子里踩得更深了, “没有别的办法, 只有离开。”淡蓝色墨水从金质笔尖慢慢流出, 晕染了句号, 因为她停住了笔……
弗吉尼亚·伍尔夫著的《雅各布的房间》是一部反传统的实验性小说,标志着伍尔夫小说写作的新阶段。《雅各布的房间》作为伍尔夫小说创作历程中的一部过渡性作品,也是她女性主义思想的发端之作。维多利亚时期的传统观点认为,女人的世界就是她的家、丈夫、子女和房子,女性生活在一个受到排斥的空间里。而在《雅各布的房间》中,伍尔夫以代表父权制的空洞房间暗指男权思想的中心分裂,以女性要求进入大英物馆这样的公共空间来暗指男权的消散,从而呼吁女性应在个人空间与公共空间中获得与男性平等的地位。
《中国书籍编译馆:雅各布的房间》:**章“所以,当然,”贝蒂·弗兰德斯这样写道,脚跟在沙子里踩得更深了,“没有别的办法,只有离开。”淡蓝色墨水从金质笔尖慢慢流出,晕染了句号,因为她停住了笔,眼睛一动不动,泪水慢慢盈满了眼眶。整个海湾都在颤抖;灯塔在摇晃;恍惚间,她似乎看到康纳先生的小游艇上的桅杆,像油蜡在阳光下慢慢弯下了腰。她快速地眨了眨眼睛。事故真是太可怕了。她又眨了眨眼睛。桅杆还是直的,海浪也不汹涌,灯塔依然耸立,但纸上的墨迹晕染了。“……没有别的办法,只有离开。”她这样念叨。“那,如果雅各布不想玩儿,”(大儿子阿切尔的身影倒映在她的信纸上,映在沙滩上,颜色泛蓝,她感到一丝凉意——已经是九月三日了),“如果雅各布不想玩儿”——这点儿墨迹可真是讨厌啊!时候肯定不早了。“臭小子跑哪儿去了呢?”她说。“我看不见他啊,快去找找他,快跑,让他马上过来。”“……不过好在,”她无视那个晕染的句号,潦草地写着,“一切看起来都已安排妥当,尽管住处狭小局促,我们就像挤在木桶里的腌鲱鱼,连婴儿车都用上了,房东太太肯定会不让用……”这封信是贝蒂·弗兰德斯写给巴夫特船长的——长信绵绵,泪迹斑斑。斯卡布罗距离康沃尔郡有七百英里;巴夫特船长在斯卡布罗;西布鲁克不在了。串串泪花中,她花园里的大丽花摇曳起伏,宛若红浪,玻璃暖房闪闪发亮,厨房里的刀具也闪着光芒。在教堂,当圣歌响起,弗兰德斯太太俯身靠近三个孩子时,这串串泪花让贾维斯牧师的太太浮想联翩,婚姻就是座城堡,寡妇只能形单影只地在旷野里游荡,捡几个石子,拾几根金色稻草,孤孤单单,无依无靠,着实可怜。弗兰德斯太太已经守寡两年了。“雅——各——布!雅——各——布!”阿切尔大声喊着。“斯卡布罗。”弗兰德斯太太在信封上写道,又在下面划了一条粗线;那是她的故乡,天地万物的中心。可邮票呢?她翻了翻提包,再把提包整个倒过来找,又在衣袋里摸着。她动作幅度太大了,头戴巴拿马草帽的查尔斯·斯蒂尔停下了手中的画笔。画笔就像受到刺激的昆虫的触角,剧烈地抖动着。那个女人在动——是要站起来——她可真讨厌啊!他匆匆在画布上点了深紫色的一笔。这幅画正需要这个,画太素了——灰色渐渐过渡成淡紫色,一颗星星或是一只白鸥悬在空中——一如既往的素。评论家会说画的颜色太素,因为他是一个无名小卒,画风晦涩,不过他深受房东太太们的孩子们喜爱。他的怀表链上挂着一个十字架。如果房东太太们喜欢他的画,他会非常欣慰——她们往往都很喜欢。“雅——各——布!雅——各——布!”阿切尔大声喊着。这喊声令斯蒂尔颇为恼火,但他又很爱孩子,所以焦躁地用手拨弄着调色板上的深色小线圈儿。“我看见你弟弟了一一我看见你弟弟了。”他点了点头说。阿切尔身后拖着铁铲,正慢吞吞地从他身边走过,皱着眉看着这位戴眼镜的老先生。“他在那边——岩石那儿。”斯蒂尔咕哝着说。他嘴里叼着画笔,正挤着黄褐色颜料,双眼却盯着贝蒂·弗兰德斯的背影。“雅——各——布!雅——各——布!”阿切尔大声喊着,过了一秒钟,又慢慢向前走去。他的声音中透着无限的忧伤,它是那么的纯净,似乎挣脱了所有躯壳,不掺一丝情感,来到尘世间,形单影只,无人应和,*终碰碎在岩石上——听起来就是这样。……
弗吉尼亚·伍尔夫(1882-1941),英国著名女性作家,意识流文学代表人物。伍尔夫生于英国贵族家庭,父母结合之前分别有过婚姻并生育过子女,因而两群年龄与性格不合的子女经常发生矛盾。同父异母的兄长对她的性侵害、父母的相继去世,这些都给她留下了的精神创伤。她的性格具有强烈的两面性,其一生都在优雅与疯癫之间徘徊游走。在经历了一次次的抑郁、精神分裂之后,*终她将石子装进口袋,踏入了家门前的河里。伍尔夫一生著作颇丰,她把艺术看得高于一切,被誉为二十世纪*伟大的小说家之一,其代表作包括:小说《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》,以及非虚构作品《一间自己的房间》等。
龙套泪眼 本书特色 冯亦代,杭州人。他是我国著名的翻译家、编辑家、学者,也是一位有成就的随笔作家。主要著作、译著有:《人鼠之间》、《守望莱茵河》、《现代美国文艺...
海的寻觅 本书特色 作者将书斋由相对安静的老区迁至繁华的都市,写作却愈发有大隐隐于市的淡泊。在他笔下,大漠、海洋,都在大地 “文章”中“有情”地呈现,古陶、古贤...
在厕所读书 本书特色《在厕所读书》主要是写作者买书、藏书、读书的一些逸闻趣事及一些读书的方法。全书共分六辑,分别记述了作者安武林先生童年阅读之趣事、阅读好书之执...
《培根论人生》内容简介:培根一生留下了多部著作,为读者熟知的就是这部《培根论人生》。400年来,这部哲理散文经典一直畅销全世界
1995-2016-镜中问答-沈杰诗选 本书特色诗集是诗人1995年创作至今的诗歌结集,收录了诗人发表于《诗刊》《人民文学》等刊物及选入《中间代诗全集》《星星>...
老先生-《书屋》六年书简过往录 本书特色 ★ 16开精装,华夏出版社出版★ 周实主编《书屋》杂志六年的书信过往实录,深情回忆与张中行、萧乾、李锐、舒芜、李慎之、...
白茶,青年漫画家。曾获中国动漫金龙奖、银河奖、星云奖等奖项,被评为亚洲书店论坛2017年度最热漫画作家,并在微博、微信等平台拥有超过1500万粉丝,是中国漫画领...
《江苏手工艺史》内容简介:本书是江苏文脉整理与研究工程成果。作者从江苏的史前工艺活动开始叙述,随文明演变的脚步、行业分工的
《高质量发展的中国与开放型世界经济重构》内容简介:以黄卫平教授为首的课题组,针对中国面临的经济发展内部条件和外部环境的变化
《留住手艺》内容简介:这本书记录的人物,或许将是日本最后一批传统手工艺者,他们和他们的祖辈千百年来取法自然,用树皮、藤条、
共和国之恋60首金曲大家唱 目录 歌唱祖国革命人永远是年轻我们的田野草原上升起不落的太阳我的祖国让我们荡起双桨敖包相会远方的客人请你留下来新疆好翻身农奴把歌唱洪...
夏都绘影-庐山的浮华往事 本书特色 第三届冰心散文奖获奖作品撩开庐山近代的神秘面纱走进既是怀旧的又是全新的发现之旅1926年11月26目,北伐胜利后,蒋介石首次...
找到自己的赛道-读者文摘美文 本书特色 本书内容涉及战胜挫折、幸福、智慧、亲情、爱情、婚姻、友情、成功、交际、寻找自我等人生命题。一则故事,催人奋进,帮你梳理纷...
书衣翩翩 本书特色 孙艳和童翠萍编著的《书衣翩》收录36位作者的82篇文章。作者大多是与书为伍、嗜书如狂的爱书人,既有曹辛之、钱君匋、邱陵、张守义、吕敬人等书籍...
精彩摘录福德大娘我們要不要把我們怎样作弄他的情形告訴我們的丈夫知道?培琪大娘很好,这样也可以点破你那汉子的疑心。要是他們
心仪:about foreign writers 本书特色 我们应该相信,人世间还有这样沉默清寂的作家,他们的吟哦和记录纯粹了自己的心灵,更是他人生命得以温暖的...
碎语文学-莫言文集 本书特色 2012年度诺贝尔文学奖获得者 中国**位诺贝尔文学奖作家莫言的重要作品碎语文学-莫言文集 内容简介 这本书是一个对谈的整理,由知...
中外晚晴文学研究 本书特色 韩宝成主编的这本《中外晚晴文学研究》是北京、黑龙江、山东、海南、内蒙古等省份文化传媒与高等院校的同志共同参与编写的。本书作者借助《资...
与诗相约 本书特色 《与诗相约》是一部诗歌理论文集。本书所收入的是作者关于现当代代表诗人诗作的文本剖析与细读,并在阐述新诗生成与发展的基础上,加以梳理整合,囊括...
其文其书 本书特色 本书是《回望周作人》系列之一。本卷收录的是对周作人的著译的评论。里面的文字,有些类似现在的书评,是著作和翻译后得到的反应,可见他的著作在当时...