《墓中回忆录》被奉为法国散文的典范,是夏多布里昂费数十年之功不断增删、不断磨砺的精心之作,不仅描述了自己坎坷多舛的一生,还记录了他所处的变化巨大的时代,以及他对这个时代重要事件、人物的评价和对当时文学的看法,被他自己称作“我生活的时代之史诗”。
夏多布里昂所著的《墓中回忆录》是他回忆录的节选,有他童年时代的回忆,有他对1848年革命的思考,有他与拿破仑的相识与反目的叙述,还有他在退出政坛后与退位法王的关系的描写。作者通过自己的生平,还着笔于复辟时期的政治、文化、社会的种种场面,描绘了一幅法国自大革命至19世纪上半叶的完整的社会图景。
《墓中回忆录》:我是一个坏学生我一出娘肚子,就遭受了**次流放:他们把我送到普兰古埃,位于迪南、圣马洛和朗拜尔之间的一个美丽的小村子。我母亲的唯一的兄弟,德·博代伯爵在村旁修建了一座城堡,叫作“妙选”。我母亲那边的祖产一直延伸到克尔瑟勒镇,凯撒的《高卢战记》称之为“库里奥索里特”。我的祖母早已守寡,和她的姐姐德·布瓦戴耶小姐住在旁边一个小村子里,有桥和普兰古埃相连,人称“修道院”,因为那里有一座本笃会修士的修道院,是献给圣母纳扎莱特的。我的奶娘不生育,另一个女基督徒喂我奶吃。她把我献给了村庄的保护主圣母纳扎莱特,向她许诺我为了她穿蓝色和白色的衣服直到七岁。我才活了几个钟头,时间的重力已在我的额上打下了印记。为什么不让我死?因为天主已决定恩准无知者和无邪者的愿望,保留无谓的盛名可能危及的岁月。布列塔尼农妇的这种许愿本世纪已不再时兴;不过,那毕竟是一件令人感动的事情,一位神圣的母亲介入孩子和上天之间,分担人世的母亲的关怀。三年后,他们把我送回圣马洛。我父亲收回贡堡的土地也已七年了,他想重新回到他的祖先曾经居住过的领地上。他不能谈判已归于古雍家族的庄园波福尔,也不能谈判已落入孔岱家族的夏多布里昂男爵领地,于是就把目光转向贡堡(福华萨写作Combour)——我家的几支都通过和科艾特康家的婚姻拥有过它。贡堡在诺曼底和英吉利的进军中保卫过布列塔尼,它是多尔的主教冉肯于1016年修建的,主塔建于1100年。德·杜拉元帅是因为妻子才拥有贡堡的,他的妻子叫玛可劳薇·德·科艾特康,是夏多布里昂家的人。他和我父亲谈妥。德·阿莱侯爵是皇家卫队掷弹骑兵队的军官,也许因其勇敢而太有名了,乃是科艾特康一夏多布里昂这一支的*后一人。德·阿莱先生有一个兄弟。元帅作为我们的姻亲,后来把我哥哥和我引荐给路易十六。家里是让我进王家海军的。对于每一个布列塔尼人来说,远离宫廷是自然而然的,对我父亲来说尤其如此。我们的贵族身份更在他身上加强了这种感觉。我被送回圣马洛的时候,我父亲正在贡堡,我哥哥在圣布里厄克中学,我的四个姐姐在我母亲身边。我母亲的全部感情集中在她的长子身上。不是她不爱其他的孩子,而是她对年轻的德·贡堡伯爵表现出一种盲目的偏爱。的确,我作为男孩,*小的孩子,骑士(人家这样叫我),比我的姐姐们有些特权;然而说到底,我还是被丢在仆人的手里。再说,我的母亲很有思想,很有德行,忙于社会事务和宗教职责。我的教母德·普鲁埃伯爵夫人是她的密友。她也去看望莫佩尔杜依和特吕波莱神甫的亲戚。她喜欢政治、消息、社交界,因为在圣马洛,人们搞政治就像萨巴的僧人在塞德龙河谷搞政治一样。她热情地投入拉沙罗太事件之中。她把一种好责骂的脾气、心不在焉的想象、精打细算的精神带进家里,起初使我们认不出她那些令人钦佩的品质了。说是秩序井然,可她的孩子们被管得杂乱无章;她本来慷慨大度,看起来却是吝啬小气;她原本性情温和,却老是责骂训斥:我父亲是仆人们的恐怖,我母亲却是灾难。……
[法]夏多布里昂(Francois-René de Chateaubriand, 1768-1848),法国作家,浪漫派先锋和的散文家。出身布列塔尼一个衰而复振的贵族家庭,年轻时投身军旅,随其兄进入巴黎社交界,后至美洲游历。法国爆发大革命后,夏多布里昂参加路易十六的勤王部队,失败后旅居英国,以教授法语为生,并开始写作。拿破仑上台后,夏多布里昂一度被任命为驻罗马使馆秘书,后与斯塔尔夫人一道成为反拿破仑集团的中坚人物。夏多布里昂依据早年社交及游历美洲的素材写成小说《阿达拉》和《勒内》,前者写美洲一未开化部族酋长之女阿达拉已皈依基督教,与另一部族俘虏青年夏克达相恋,因不能与非基督徒结合而服毒自尽;后者写亚美丽对胞弟勒内发生恋情,因恪守宗教戒律而被迫进入修道院,勒内自此孑然一身,飘然遁迹于蛮荒之地。二者均以浓郁的抒情及景物描写见长,而成为法国浪漫派的开篇之作,风靡一时。此后又有续篇散文史诗《纳切兹人》。晚年重要作品则为其倾尽一生心力成的《墓中回忆录》。
国家“八五”重点图书·世界反法西斯文学书系(1—52全)原包装 本书特色 在世界反法西斯战争和中国抗日战争胜利50周年之际,重庆出版社为此出版了52卷本的《世界...
宋词三百首-双色插图版 本书特色 词,是一种文学载体,始于唐,定型于五代,盛于两宋。《宋词三百首》由清代朱孝臧(又号上疆村民)选编,精选了宋代经典的词约三百首,...
沃尔夫冈·博尔歇特(Wolfgang Borchert,1921—1947),德国作家,出生于汉堡。德国战后“废墟文学”的杰出代表。主要作品有戏剧《大门之外》,...
铁凝自选集 本书特色 写作对铁凝而言是一种使命,我别无选择,只有写作才能使我获得满足感、成功感和乐趣。写作是希望带给读者快乐,如留下一份礼物。她能够像农民对土地...
《近代上海社团发展及其社会管理意义研究》内容简介:近代上海社团组织的发展活跃是上海近代化进程中的一个显著特征。社团组织对优
全本古文观止-家庭书架升级版 本书特色 为了帮助广大古文爱好者更好地理解吴楚材、吴调侯编著的《古文观止》一书,这本《全本古文观止(升级版)》特意在《古文观止》原...
中国狐文化的心理分析 内容简介 当我们快步迈入现代社会,狐狸精失去了生存空间,只存在于我们的遥想之中,而当我们阅读蒲松龄时,狐狸精还是一样活灵活现,拨动着我们的...
《文学翻译的理论与实践:翻译对话录(增订本)》内容简介:在20世纪末,许钧教授就文学翻译的诸多基本问题,有针对性地与中国当代
跨世纪文丛精华本—麦家作品精选 本书特色 《麦家作品精选》:密码黑记四面楚歌第二种失败既爱情又凄惨母爱有灵我用大脑写作跨世纪文丛精华本—麦家作品精选 内容简介 ...
快读中外爱情文学名著 内容简介 面对浩如烟海的中外文学名著,读者往往不知从何入手。本套丛书共四册,按“爱情”、“战争”、“幽默”、“科幻”四个主题分类,从几千年...
《微商实战秘术》内容简介:“微商”是当下移动互联网的热点,是依托在社交媒体之上、建立在粉丝信任之上的社交电商的缩影。我从20
《古桥头》介绍的是:现实是令人感到失落的,作者的诗歌具有一种现代气质。然而,他要寻找,一个有着与生俱来的感伤的人,面对日
浮生百味 本书特色 由陈益民编写的《浮生百味》内容介绍:中国新文化运动以后,现代文学的花园开出了朵朵奇葩,散文随笔便是当时广受关注的佼佼者。白话文的兴起...
《神探狗狗4:猫狗大战》内容简介:这天,一名打扮怪异的保姆敲响了神探狗狗家的大门,自称“怪可疑夫人”,是全世界最棒的猫咪保姆
《体验与诗》是德意志哲学家威廉·狄尔泰的主要著作之一,也是整体心理学文学理论的代表性著作之一。狄尔泰先后在海德堡大学和柏
《30种幸福花卉的水彩插画技法》内容简介:这是一本水彩花绘技法入门与创意绘制的精美图书。围绕春夏秋冬四个季节绘制花卉,通过缤
中国散文诗百年经典 本书特色 《中国散文诗百年经典》是纪念中国散文诗一百周年各个时期作家诗人的散文诗精品力作的合集。精选了202位老中青三代作家诗人、513篇散...
文白对照唐宋八大家文钞(全四册) 本书特色 ★ 16开精装,广东教育出版社出版,2002年1版1印★ “唐宋八大家”是唐宋时期八位古文作家的合称,即唐代的韩愈、...
《隔水呼渡》内容简介:“世界已经那么复杂,邻居个个比你精细,锱铢必较,分秒必争;能有一个憨厚些的朋友,浑然忘机地陪你煮茶看
西南联大文学作品选 本书特色 西南联大是抗战岁月中的一个苦斗青年。时代与生活的磨难锻炼了西南联大师生的意志,不懈的努力使他们取得了中国教育史上前所未有的业绩。可...