贵族之家-世界名著名译文库-全译本-世界名著-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

贵族之家-世界名著名译文库-全译本内容简介

《世界名著名译文库·屠格涅夫集：贵族之家》内容特色如下：1．屠格涅夫代表作。2. 世界文学史上不朽的经典。3．国内权威译本。4．本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。

贵族之家-世界名著名译文库-全译本本书特色

《贵族之家》是屠格涅夫六部长篇小说系列中的第二部，是其中*为优美动人的一部，写于1859年。这是一部感人至深的爱情小说，也是一部深刻反映时代的社会小说。其中每一个人物的命运，他们的爱情经历与悲欢离合，都和他们所处的时代和历史现实紧密相关。作品中每个人物的性格特征都具体地表现出时代和历史的烙印，他们在恋爱中所表现出来的个性特点和利害考虑，都是一种人在特定社会历史条件下的人性表现。艺术的形象思维的产品能够达到如此高度的思想概括程度，在世界文化史上并不多见。因此，这部小说成为世界文学史上不朽的经典。

贵族之家-世界名著名译文库-全译本作者简介

屠格涅夫（1818-1883），俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家。他的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄国社会现实，而且善于通过生动的情节和恰当的言语、行动，通过对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的语言简洁、朴质、精确、优美，为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。代表作有长篇小说《贵族之家》《猎人笔记》《父与子》《罗亭》等。刘若，（1926—），男，河北唐山人，研究员。1984年调入北京外国语学院外国文学研究所，从事俄苏文学的研究、翻译、编辑工作。先后编撰出版《外国文学简明辞典》（合译）、《俄语常用词词典》（合著）、《俄语》（语音部分）。翻译出版《现代俄语语法》、《脖子上的安娜》、《传奇元帅朱可夫》、《契诃夫短篇小说全集》（共8集，合译）、《屠格涅夫精选集》（合译）。