什么样的插图书才能称为绘本?
手握又粗又短金箍棒的孙悟空,没有我们中国人头脑中美猴王形象那种英勇威风的气势,但却给人一种朴实、稚拙的亲切感。斯科纳先生笔下的孙悟空仿佛不再是一个叱咤天宫的齐天大圣,而是一个更接近于普通人的英雄。值得一提的是,虽然只是用寥寥数笔线条简单勾勒,但你看孙悟空头上戴的金箍儿、腰上系的虎皮裙——关键细节斯科纳先生都画得一丝不苟哦!
还有骑白马的唐僧、一脸卷曲胡须的沙和尚,尤其是肥头大耳的猪八戒(这是我认为*接近中国原型的一个形象),都抓住了人物*典型的特征,用简单的线条将人物刻画得惟妙惟肖。
水墨插图如此,更不用说设色明快的彩色插图了。据说,斯科纳先生自己专门研制出很复杂的技巧,采用了多种创作方法和颜料,以表现故事的情节和意义。为了达到*好的艺术效果,他经常把空间划分为几个部分,以此来反映幻想内容和精确艺术描写的对比。
不知道从小在西游故事中泡大的中国读者能否接受这个从外国来的孙悟空?毕竟我们从小听的、见的,都是威风、漂亮的孙悟空,要不然怎么能叫“美猴王”呢?而这个外国来的孙悟空一点也不美,甚至个头也比他的两个师弟矮小。
但我却觉得,我们不应该用固定思维去限定孙悟空这样一个神话人物。与市面上某些通俗直白的《西游记》插画相比,斯科纳先生这种抽象的、极具艺术感的画风,更有助于培养儿童的想象力、观察力、表现力和审美能力,这种稚拙的线条更加接近于小朋友的乱涂乱画。小朋友初学画画的时候,画出来的东西往往不是“美”的,但我们都清楚,启发孩子们的想象力、鼓励他们把想象的世界表现出来,远比把一个东西画美更重要!
什么样的插图书才能称为“绘本”?相信读者自有判断。
*参与趣味涂色游戏,@长江文艺新书速递,秀出你的涂色作品,就有机会赢得惊喜奖品哦!(本活动定期评选,长期有效)
本书为斯科纳创作的《西游记》插图系列作品首次在《西游记》的故乡——中国公开出版发行,包括80幅水墨插图和24幅全页彩色插图,描绘了12 个《西游记》故事。斯科纳用简朴的水墨画配合故事的发展,用彩色插图对文本进行绘画艺术改编。其*初灵感来源于他在北京观看的京剧猴戏。他在把握书中各种人物鲜明特征的基础之上,融合了中国汉代画像砖、京剧脸谱服饰甚至当时中国人的生活图像等多种素材,创造出一种对吴承恩笔下形象的全新阐释,使“美猴王”等形象更国际化,让中国的“美猴王”在西方世界得以传播。
兹德涅克•斯科纳(Zdenek Sklenar,1910-1986)
捷克国宝级艺术家,曾获得佛罗伦萨国际美术双年展(Biennale Internazionale d’Arte)金牌等多项国际大奖。斯科纳曾在19世纪60年代来到中国,与我国艺术大师齐白石、李可染、艾青、吴作人等结缘,并画了大量速写。中国的奇丽风光、风土人情都给他留下了深刻的印象。而中国艺术也在不知不觉中渗入了他的作品,并影响了他整个后半生的创作。斯科纳回到捷克后创作了100余幅《西游记》画作,这些作品获得习*总书记盛赞,被称为孙悟空的第七十三种变化。
《偃师杏园唐基》编辑推荐:中国社会科学院考古研究所河南二队1984~1993年在河南偃师杏园村发掘唐墓69座,绝大部分未经盗掘,保
民间文化与十七年戏曲改编 本书特色 周涛编著的《民间文化与十七年戏曲改编》以“民间文化与'十七年'戏曲改编”为论题,在展开细致深入的研究论述之前,显然有必要对民...
宋元戏曲史 内容简介 王国维不仅在古史地、古文字上是一代大师,在中国戏曲史研究上也卓有贡献,本书即是他这方面的代表作。中国戏剧艺术在元代达到了高度的繁荣,但却因...
行草书教程 本书特色 学习书法,既能启发心智,提升精神境界,又有利于身心健康。书法史上很多书法家之所以能够健康长寿,应该与书法艺术“静中寓动”的特点有很大的关系...
楹联艺术 内容简介 《楹联艺术》这本小册子,是笔者在中文系内开设楹联选修课时所编撰的教案及相关资料的基础上,整理、汇集而成。学生对包括楹联在内的传统文化的兴趣,...
愿力-杨仁山与金陵刻经处 本书特色 《愿力-杨仁山与金陵刻经处》一书分送别、仁学、噩耗、退婚、自由、佛缘、精舍、聘师、门下、分家、西去11场讲述了金陵刻经处创始...
南北词简谱 本书特色《中国戏曲艺术大系:南北词简谱》是吴梅竭毕生之力而编订的简而明的南北曲文词格律谱。前人所谓词谱,为列出词谱原来的样子供填词唱谱。《中国戏曲艺...
我们对法国的理解,影响着法国艺术在我们眼中的模样* 凡尔赛宫的设计如何体现出路易十四的治世理想?* 夏尔丹的作品为何能获得启蒙思想家的青睐?* 法国画坛领袖雅克...
从巴里科显而易见的虚构情节中,读者能够领略到童话的般的美妙和历险式的惊悚。他的小说中有人世间战乱和凶杀的腥风血雨,更有心
国学典籍硬笔书法教程 本书特色 ★ 16开平装,武汉大学出版社出版★ 学经典与硬笔书法完美结合,方便实用★ 经典原文全拼音标注,无障碍阅读★ 仿影形式书写加田字...
透视美国独立电影制作思维低成本如何“四两拨千斤”...................※编辑推荐※好莱坞是世界电影的中心,然而正在蓬勃发展的
潘德华,1941年出生,字皓,号木匠潘。江苏省扬州市人。高级工程师。从事古建筑施工、设计、研究、教学四十余年。曾主持梁思成先
寻找我的幸运水晶 本书特色 水晶功能,信则有,不信也有!敞开心灵,感受融东方古老文化及色彩学的水晶奇迹,寻找属于你自己的幸运水晶!《寻找我的幸运水晶》是“爱水晶...
中国编结服饰艺术研究 内容简介 《中国编结服饰艺术研究》分为通论与专论两部分,**部分通论部分论述了系结编织开启的文明及编结服饰的流变,试图梳理出几千年编结服饰...
柳公权《玄秘塔碑》-历代碑帖萃编 内容简介 柳公权(七七八——八六五),字诚悬。京兆华原(陕西耀县)人,唐代晚期著名书法家。历任穆宗、敬宗、文宗三朝侍书学士、谏...
中国传统吉祥图案与配色 本书特色 1.在adobe illustrator中对图案进行了再创造与精细加工。2.保存为矢量格式,存于附赠的光盘中。3.多种配色方案...
赤壁 本书特色 真相,纪实,花絮。看锦绣江山,英雄辈出,问苍茫大地,谁主沉浮。独家收录电影《赤壁》完整故事及洞见《三国演义》与真历史等精彩单元。《赤壁》拍摄的日...
《莫比乌斯时空》内容简介:本书是顾适八年科幻创作生涯的总结,其中既有《莫比乌斯时空》《嵌合体》《赌脑》等人气篇目,也有此前
陈季同法文著作译丛-中国人的戏剧 本书特色 在索邦大学的阶梯教室里,在法语联盟的课堂上,一痊中国将军——陈季同在讲演。他身着紫袍,高雅地端坐椅上,年轻饱满的面庞...
《中国儿童放学后托管教育问题研究》内容简介:《中国儿童放学后托管教育问题研究》重点关注放学后儿童的托管教育困境,及其托管教