《西瓜的香气》是江国香织小说集,包括中篇小说《每一天都是芳香的日子》和《棉花糖》,短篇小说集《西瓜的香气》以及长篇小说《夏日的光芒》。
十四岁少女身边忽然发生了许多事情:一直喜欢的娟子婆婆其实是爷爷的情人,而奶奶说这也是一种幸福;爸爸看似不爱妈妈,却每年都在生日这一天执着地给妈妈买礼物;没有嫁给相爱的人的姐姐,却幸福地过着平庸而满足的生活……现实与虚幻交融,年少的经历仿佛都散落在那个湿润的夏天里。这世间的爱情和幸福实在是太复杂了,但如果真正地爱着一个人,你就会原谅他做的所有事情。
《西瓜的香气》是江国香织小说代表作。四则长篇故事,四种成长的心情,将爱情中的无奈写得淋漓尽致,却让人鼓起追寻幸福的勇气。我们不可能真正遗忘过去,晦涩的过去都是我们成长的养分。
《西瓜的香气》内外双封,美丽手绘封面带来夏日清凉感觉。江国香织的作品处处弥漫着独有的秘密,就像芳香四溢的点心,又像弥漫着热气的温泉,令人手不释卷。
棉花糖
清晨,我做了个梦。在梦里我变成了老婆婆,光着身子,自顾自地哭喊:“好孤独啊,好孤独啊。”我身边居然还有一个光着身子的老头,也哭喊着:“好孤独啊,好孤独啊。”我们俩就这样一起哭喊着,眼泪都变成了棉花糖,越来越多……哭着哭着,我渐渐疲惫,老头也倦了,我们就躺在棉花糖的海洋里睡着了。
一觉醒来,夏日清晨的阳光依旧那么灼热。我筋疲力尽地躺着,心想,好奇怪的梦。我穿着睡衣慢悠悠地下楼,妈妈和奶奶正坐在檐廊下吃西瓜。
“早上好。”奶奶笑眯眯地说。
“已经十点了。你今天还是没去游泳。”妈妈说。
“嗯……”我用一个字回答她们俩。知了无休止地鸣叫着,让空气变得更加燥热。
“快去洗把脸吧。我给你做法式吐司。”妈妈说。
“哦……”可我一点食欲也没有。
昨天姐姐出嫁了,在教堂穿着婚纱举行婚礼,之后还在饭店摆了酒席。姐姐穿着暗红色的晚礼服,头上戴着白色的蔷薇花。虽然美丽,我却觉得有些虚假。桌子上摆满了玉米浓汤、大虾、干贝,还有各种美食,我却毫无食欲。
次郎再也不会来我家玩了,他曾答应等夏天到了,要教我游泳。但那不是次郎的错。次郎做了姐姐三年的男朋友,姐姐却突然跑去相亲,不到半年时间就结婚了。所以次郎再也不会来我家玩了,这是理所当然的。
我感觉肚子不是太饿,就用叉子把法式吐司切开,一点点往嘴边送。这时妈妈说:“快点吃,等下加代子要来。”
“姐姐?!来干吗?”我不知为何有种厌恶的感觉,真希望她结婚后就再也别回娘家来了。
“岛木要出差了,刚结婚就这么辛苦。”妈妈说。
我心想就算老公出差了,就算离娘家只有两站电车,这样经常回家还是有些奇怪。我望着屋外的庭院,火热的太阳烤得空气似乎都在颤抖。在那阵阵热浪中,白色的花朵呈现出娇艳的粉色。
次郎比姐姐小两岁,还是大四的学生,但他比岛木先生帅气多了。他冬天也晒得黑黑的,一笑起来特别可爱,不论游泳还是网球都很擅长,甚至知道很多虫子的种类。次郎可温柔了,他*得意的是模仿明石家秋刀鱼。次郎昨天在干什么呢?姐姐结婚的时候,他在哪儿,在想什么?我在教堂里听风琴、在酒店吃大虾的时候,一直念叨着次郎的事。
正在做作业的时候,姐姐回来了。楼下传来开门的声音。
姐姐叫喊着:“好热啊,好热啊。”
“赶紧进来喝点凉快的。”妈妈催促道。
我并没有下去迎接,只是坐着,竖起耳朵听楼下的动静。一会儿便传来上楼梯的声音,还有冰块撞击时清凉的声响,姐姐进门了,手里拿着一杯碳酸饮料。
“在写作业啊,小学生也好辛苦。”姐姐穿着波点图案的衬衫和白裙子。“话说回来,结婚典礼真是累人,肩膀好酸。”她的声音总是那么清脆开朗。
其实我心里憋了几百个问题想问她。比如,你真的喜欢岛木吗?你怎么看待次郎?为什么忽然去相亲……但*后还是没有说出口,只说了些婚宴长长的致辞实在很无聊、姐姐当天打扮得很美之类的话。姐姐告诉我婚礼上切的蛋糕其实是纸做的,岛木点蜡烛的时候手竟一直在抖,还聊起了许久不见的亲戚们的八卦,诸如荻窪的阿姨怎么会胖成那样,表弟小新和上个月刚出生的另一个叫小新的孩子简直一模一样。
傍晚,妈妈说反正爸爸也快回家了,不如留下来吃顿晚饭,姐姐却推说自己已经是家庭主妇了,不能不回家,看似满心欢喜地准备回去。趁着姐姐在玄关穿鞋的空当,我说:“今天有庙会哦。”姐姐微笑着应了一句“对,好像是”,还是回去了。
直到去年,姐姐还经常陪我去逛庙会,说起来,去年次郎也去了。他还给我买了杏糖,我吃完后把粘杏糖的小木棍洗干净,小心地收在抽屉里,这可是次郎给我的杏糖。
爸爸回家了,妈妈简要地报告了一下姐姐刚刚回来过,爸爸却只是“哦”了一声。晚饭是凉的涮牛肉和鸡蛋豆腐。爸爸大口大口地喝啤酒,妈妈用小杯子喝了点。
饭后,我趴在榻榻米上听虫子叫,奶奶过来坐在我身边。榻榻米凉凉的,好舒服。
“和奶奶一起去庙会吗?”
“嗯……”我模棱两可地应了一声,刚站起身,奶奶就扑哧笑出声来。
“哎呀,真讨厌,我脸上还印着榻榻米的纹路。”
白天热得要命,但是夜晚晚风轻拂,十分宜人。我和奶奶牵着手前往举办庙会的广场。大家都去赶庙会了,路上碰见好多人,奶奶每每遇见熟人都要停下来打招呼,寒暄几句,这段路因此变得磨磨蹭蹭。到处都挂满灯笼,鼓声渐近,我仿佛闻到了庙会热闹的气息。人声鼎沸,烤乌贼的烟雾四下弥漫。我拉着奶奶的手狂奔过去,庙会总是让我欢欣雀跃。
来到广场的入口,我却猛然间停下来。我似乎总是遇到这样的情况,虽然心情亢奋,但一到紧要关头却不知如何是好。我望着人山人海的广场,仿佛这里已经没有我的容身之处了。
“怎么,姐姐不在身边,觉得寂寞了?”奶奶笑着问。
哎,奶奶想到哪里去了?我心里埋怨道。
“不过,对加代子来说,结婚才是*幸福的。”经过一个挂满花花绿绿面具的小摊位时,奶奶继续唠叨,“待在心爱的人身边才是*好的。”
那么,次郎呢?我心想。心爱的姐姐结婚了,次郎该怎么办?我又该怎么办?妈妈也是如此,她结了婚,和爸爸生活在一起,但他们基本上不交流,妈妈只是日复一日地过着做饭、打扫、洗衣的生活。这样的生活对妈妈来说真的是*好的吗?
“我也许不会结婚。”我自言自语。
奶奶愣了一下,温柔地问道:“为什么呀?”
我本想说像妈妈那样的人生太无聊了,但想想还是没说出口。
我们经过一个卖杏糖的铺子,里面放的冰块上挖了一些圆圆的洞,上面摆着鲜红的杏糖和橙色的橘子糖。真好看!我立刻停下来。冰有点化了,但依然很美,不知为何,心里却感受到丝丝苦涩的味道。
“结婚这件事,小实还不懂呢。你也没谈过恋爱吧?”奶奶打趣道。
“谈过,谁说没有……”我在心里嘀咕,“而且是非常非常痛苦的恋爱。”望着夜色中骤然出现在眼前的杏糖铺子,我暗暗决定以后要为爱情而活,绝不仅仅是为了结婚,而是为了轰轰烈烈的爱情。
“奶奶很久以前就很擅长钓金鱼哟。”奶奶望着装满金鱼的蓝水箱,得意地大声说。对面是棉花糖铺子,甜甜的气味飘过来,我想起了今早做的那个梦。
“我要买棉花糖。”我嚷嚷。
奶奶从钱包里掏出六百日元,买了两个棉花糖,递给我一个。
在梦里我变成了老奶奶,还光着身子,可怜兮兮的。身边有个老爷爷,却是个陌生人,真是够悲惨的。
棉花糖一放进嘴里就咻地融化了,爽口而香甜,又软绵绵、蓬松松的,真是令人怀念的味道。奶奶也开心地大口咬着棉花糖。
“女人啊,真是可悲。”我话音刚落,奶奶愣住了。大约过了三秒,她接着说:“怎么会这么说,你这孩子……”说完便笑了,那笑容有点窘迫。对了,奶奶也是个女人啊。
奶奶笑呵呵地站着,身旁的风铃叮叮当当地响起来。
江国的作品到处弥漫着她独有的秘密,从书店买来江国的小说,我总是满怀期待地开始阅读,就像收到了芳香四溢的点心,又像进入弥漫着热气的温泉,总是迫不及待。——川上弘美
《西瓜的香气》告诉我,小说重要的不是写了什么,而是没有写什么。这部小说集出版的时候,正值我的写作毫无进展的时候。看完《西瓜的香气》,书中出现的少女们仿佛都围绕着我翩翩起舞,并用明朗的声音唱着令人害怕的歌曲。直到现在,这样的感受依然萦绕在心中。——井上荒野
所谓生活,并不仅仅由眼前所见的事物所组成,偶尔时空会扭曲。因此江国香织在《西瓜的香气》中告诉我们,人类天生拥有灵敏的视力、嗅觉以及感知力,感受到的一些超现实的东西也是生活。——小泽征良
作者:(日)江国香织 译者:赵峻 王路漫 张乐风
江国香织,日本作家。1964年生于东京。1989年以《409拉德克里夫》获法国费米娜奖。1992年获紫式部文学奖,1999年获路旁之石文学奖,2002年获山本周五郎奖,2004年获直木奖,2012年获川端康成文学奖。主要作品有《沉落的黄昏》《那一年,我们爱得闪闪发亮》《好想痛痛快快哭一场》《寂寞东京塔》等。
周作人自编文集—立春以前 目录 关于教子法关于宽容关于测字关于送灶雨的感想医师礼赞男人与女人女人的文章女人的禁忌蚯蚓萤火记杜逢辰君的事明治文学之追忆广阳杂记杨大...
中华杂文百年精华 本书特色 这是一部中国近百年来杂文名篇精选集,读者可以将其视作本社已经出版的《中华散文百年精华》的“姊妹集”。 杂文短小、活泼,锋利,隽永,反...
燕郊集 本书特色 《燕郊集(精)》是俞平伯先生的一部散文集著作,共三十余篇。1936年由上海良友图书印刷公司首次出版。俞平伯的散文很少触及重大现实问题,...
百花诗谱:憨夫百花吟 本书特色 ★ 32开精装,总达634页,海豚出版社出版★ 本书是华中师范大学文学院教授黄济华的“博客诗集”,发表后受到博友欢迎与好评,有的...
与谋杀者的通信,与生死彼岸的通信,与不可能的爱情的通信,与叵测命运的通信。通信串起十九年的时间,串起愤怒、悲伤、不甘和眷恋,也串起了一宗又一宗的谋杀事件。当柳絮...
陈纪滢文存 内容简介 本书是陈纪滢的新疆采访记,对日本作家的访问,以及他对张季鸾、王芸生、范长江、沈从文、子冈等人的回忆。陈纪滢文存 目录 **辑伪满建国周年秘...
海子经典诗选-三十周年纪念版 本书特色 《海子经典诗选:三十周年纪念版》是迄今为止,海子一生中所有重要诗作至全面、至完整的一部精美诗集。《海子经典诗选:三十周年...
众说钟叔河 本书特色 ★ 16开平装,华夏出版社出版★ 本书收录了1981—2014年间俞晓群、萧乾、王尔敏、陈四益、李锐、王稼句 、绿茶、臧克家、孙犁等众名家...
呼啸山庄-外国文学名著新译 本书特色 爱与复仇的经典之作呼啸山庄-外国文学名著新译 内容简介 《呼啸山庄》是一个讲述爱与复仇的故事,乡绅厄恩肖把弃儿希思克利夫带...
天下武学的殿堂-少林寺-蔡志忠古典幽默漫画 本书特色 《少林寺》是漫画大师蔡志忠依据少林寺和武当山起源的传说所绘制的功夫漫画,主要讲述了达摩为传佛法而建立少林寺...
最风流 醉唐诗-2版-唯美典藏版 本书特色 唐诗写情是男女相思之情是朋友相惜之情是家国天下之情,是参悟生死之情一斤唐诗,含着九两情思最风流 醉唐诗-2版-唯美典...
《四溟诗话姜斋诗话》内容简介:王夫之,字而农,号姜斋,衡阳人,学者称船山先生。明崇祯壬午举人,永历时官行人司行人。入国朝
现代症候群 本书特色 本书收录的是台湾著名作家刘墉浪漫期的杂文,包括:“风水症候”、“创造自己的命运”、“中年女性的反叛”、“给我们的一片乐土”等近30篇。该书...
水墨周庄 本书特色 中国*水乡——周庄,又名贞丰里,是江南六大古镇之一。漫步周庄,可以看到空中白色的飘飞的鸟儿,看到古朴民居之上飞翔的瓦...
野蛮之书/散文译丛 内容简介 “散文译丛”之一的《野蛮之书》,主要包括《诺阿诺阿》和《书信集》两篇。前者是一部“野蛮之诗”,字里行间充满了高更对“野蛮生活”的向...
我与狗的生活 本书特色 文学大师与插画大师的联袂之作我们是孤独的,在这个充满偶然性的星球上,我们是绝对孤独的;在我们周围所有的生命形态中,除了狗之外,没有任何一...
海涅抒情诗选 本书特色 海涅诗歌的读者主要是大学生和诗歌爱好者。《海涅抒情诗选》这本小书中收录了诗人从少年时代到晚年临终不同时期创作的二百五十多首抒情诗,海涅*...
《身体的奥秘》内容简介:讲透人体九大系统的原理,做自己的医生和生理顾问! 掌握生理学常识,扫除日常病隐患! 读完你就能贯通全
英雄也神怪-《封神演义》故事 本书特色 《封神演义》的故事脱胎于商代末年武王伐纣的一段历史,并在真实人物与神话传说中产生了一段交集,表现了惊心动魄的正邪大战和令...
心灯-(二) 本书特色 堪比星云大师的佛门智者---万行法师给我们开悟:点破现实中的种种迷茫与困惑,传承不息的精神和信念。在茫茫人海,我们的心灵很容易迷失在欲望...