翻译大家王佐良对英语现代诗歌的深入剖析与独特解读!
诗歌选目不落俗套,译文皆出自大家!
本书为诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家王佐良先生关于英语文学的中英美现代诗研究的中英文论著。其中包括对哈代、叶芝、缪亚、艾略特、麦克•迪儿米德、欧文、燕卜荪、奥登、司班德、R.S.汤玛斯、 狄兰•托马斯、格瑞夫斯、麦克尼斯、 绍莱•麦可林、霍斯曼、菲力浦•拉金、塔德•休斯、谢默斯•希尼、托尼•哈里逊、勃莱的作品的分门别类的介绍。其中诗人及作品的选目不落俗套,诗歌译文皆出自大家。
王佐良(1916-1995),诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家,浙江上虞人。历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长。
天真的歌 本书特色 《天真的歌》是著名诗人余光中编选、翻译、解读的英美现代诗歌精选集,收录百余首英国、美国著名现代诗人的代表作,如叶芝的《当你年老》,狄金森的《...
教养的关系花园 本书特色《教养的关系花园》系“四弦散谈”之教养篇:每个个体都是来自社会*小的细胞——家庭,家庭赋予个体的点滴,会持续不断地在一个人的生命过程中渗...
钱文忠卷-钱文忠随笔精选-中外名家随笔精华 本书特色 该随笔集由钱文忠老师亲自自选其多年来的随笔创作,包括:《一生为东方文化招魂》《别样的学人优雅》《...
这本米沃什诗选精选米沃什各个时期的诗歌作品150多首,其中包括他早期的创作和后来的作品。米沃什在诗歌创作上强调“见证人”的身
乐府 本书特色 乐府是中国文学中的瑰宝,它以奔放的想像、新鲜的活力表现出心灵的真实感动,并影响后来的文学创作,导向中国文学国度中灿烂的风景诗词。它的影响源远流长...
《Spring+Spring MVC+MyBatis从零开始学》内容简介:本书详细地讲解Java EE中Spring、Spring MVC和MyBatis三大框...
《古风绘花未央》内容简介:当花朵的娇嫩柔软碰上色彩绚丽、超易掌握的色铅笔,一朵朵精美、娇艳的色铅笔花卉就诞生了。本书中包含
王德威(主编),哈佛大学东亚语言与文明系暨比较文学系讲座教授。著有《小说中国:晚清到当代的中文小说》《如何现代,怎样文学?》《后遗民写作》《现代“抒情传统”四论...
我的精神家园-王小波全集-第二卷 本书特色 《我的精神家园》:阴阳两界逾十载,似水流年;金银铜铁铸时代,地久天长。我的精神家园-王小波全集-第二卷 目录 序我是...
阅美文-老去的村庄(精装) 本书特色 本文描写那个已经消失和正在消失的那个记忆中的家乡,文字真诚,情感丰富,如同素描一幅幅朴实的画,这些真实的记忆,就如同村前那...
掬艺录 本书特色 《掬艺录》包括自序、书法:艺术世界的独行客;才华·学养·玄鉴等内容。在人类艺术世界中,中国的书法是一个独行客,不像诗歌、小说、音乐、绘画、戏剧...
罗曼·罗兰精选集 本书特色 精选集是社会文化积累的*佳而又是*简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要,为了便于广大读者全...
东西六短篇 本书特色 《东西六短篇》是“短篇经典文库”丛书中的一本,精选东西六篇短篇小说,包括《双份老赵》《蹲下时看到了什么》《请勿谈论庄天海》《你不知道她有多...
风俗随谈 本书特色 民国著名藏书家、作家周越然的杂文集之一,本书中的文章均为作者在国内外旅行中的所见所闻,以及通过读书所进行的对于各地风俗的考证,这些考证涵盖面...
乐府诗集-(全四册) 本书特色 《傅增湘藏宋本:乐府诗集(繁体竖排版)(套装共4册)》由人民文学出版社出版。乐府诗集-(全四册) 内容简介 北宋郭茂倩编《乐府诗...
我的闲闲书友 本书特色 《天涯社区闲闲书话十年文萃》全四卷,一百二十余万字,分别为《我的青春小鸟一样不回来》《快乐的行旅》《这些书您都读过吗》《我的闲闲书友》,...
《一生要读的国学经典》内容简介:汉武帝在位时,曾有人向他进献了一只奇异的鸟。可是不管朝臣们用什么东西喂它,它都不肯进食。当
四种爱 本书特色 爱,在我们这个时代,也许比在其他任何时代更甚,已经成为人生*大的支柱,或*后的支柱。但是这个支柱,在我们这个时代,也许比在其他任何时代更甚,又...
译者的尴尬 本书特色 《文化阅读038:译者的尴尬》编辑推荐:译了《贝多芬传》,寄给商务印书馆,被退回了;译了莫罗阿的《恋爱与牺牲》寄给开明,被退回了……过了几...
《诗经名物新证(修订版)》的作者是扬之水。无论如何,诗只是歌,只是乐,而不是思想史、社会史、风俗史,但这唱彻五百年的歌与乐