贝卡里亚的《论犯罪与刑罚》问世于1764年4月。原著分为47章和一个“引言”;随后,作者针对来自宗教人士的攻击,又增加了尝辩白性的文字――“致读者”(这个原著版本以下称为“47章版本”)。1765年,法国“百科全书派”学者达兰贝尔将此书翻译成法文,并且重新编排了章节,将正文划分为42章;这个版本(以下称为“42章版本”)曾经得到贝卡里亚本人认可和称赞。“47章版本”与“42章版本”内容基本上是一致的。*大的差别在于体系编排和论述次序的不同,“42章版本”把原来分散在不同章节中的、关于相同议题的论述加以相对集中,对某些章的论述顺序做了调整,并且把关于某些重要议题(例如刑讯和死刑)的论述予以前移。根据我的比较,“42章版本”比“47章版本”多1句起承上启下作用的话;而“47章版本”则比“42章版本”多7句话,并且存在个别用词上的差异(关于这些不同之处,译者均在“47章版本”的中译文里一一加以注明)。10年前由中国大百科全书出版社出版的《论犯罪与刑罚》中译本是我以“42章版本”为蓝本完成的,这个版本于2002年由中国法制出版社重新出版。现在中国方正出版社决定出版《论犯罪与刑罚》“47章版本”的中文本,这在学术上是一件很有意义的事情。这将特别有助于读者了解贝卡里亚在写作此书时的原本构思以及此书的原始构架。
德国民法典 本书特色 《德国民法典》,1881年开始编撰,1896年公布,1900年1月1日生效施行,源远流长,世界各国及我国台湾地区“民法&rdq...
陶然,现任香港中文大学(深圳)人文社科学院教授。2002年获芝加哥大学经济学博士;2003-2007年,在牛津大学中国研究中心做博士后研究。他的研究专注于中国经...
侧侧轻寒,又名侧侧,知名网络作家。现居杭州。自幼好读书,尤其喜爱历史书,爱甜食、爱宋朝,胸无大志,自由散漫。喜欢古诗词,不求甚解;研究过星相,可至今只认得太阳与...
玉木俊明,1964年生于大阪,京都产业大学经济学院教授。1987年毕业于同志社大学文学部文化学系,1993年同校系研究生院博士课程修毕。1996年担任京都产业大...
周国平,1945年生于上海。1967年毕业于北京大学哲学系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院哲学系,中国社会科学院哲学研究所研究员。著有学术专著《尼采:在...
美国说客-(上下册) 本书特色 比如你控告我说,我的狗咬了你。我的辩护是这样进行的:我的狗是条老狗,它根本没有牙齿。要不然就说:我的狗那天晚上关起来了。再就是,...
<内容简介>这位医生不一样!你的痘痘、过敏、掉发,医生看诊5分钟就开药打发你,只有她说:NO!每天吃什麽、生活作息、工作状况、连你搬新家、用什麽品牌的洗衣精,她...
作为科幻文学的重要流派,赛博朋克的出现可谓是给日渐消沉的新浪潮科幻一记重击,革新了科幻文学史。赛博朋克回归到硬科幻风格,以“赛博朋克掌门人”威廉•吉布森、帕特•...
李宗盛傾心推薦:「馬世芳這樣用心專業的聽者,讓華語音樂工作者的努力與付出,有了價值和尊嚴。」他能訪出音樂人的真性情,羅大佑說,戴墨鏡不是為了耍酷;李宗盛:寫歌,...
企业合同管理33讲(第三版) 本书特色 《企业合同管理33讲(第三版)》根据民法典的规定修订完成,并加入了合同文书。本书用简洁却不浅陋、通俗却不粗放的表述,对合...
作品目录目录1 深夜豹影2 豹人8 乔罗失踪之谜4 小豹子的早餐5 倒霉的比格上校6 最大的“锄草机”7 独木舟、河马和鳄鱼8 上校“跳
王小波,1952年出生,一个特立独行的作家。他的作品被誉为“中国当代文坛最美的收获”。自1997年4月11日去世后,他的作品被人们广泛阅读、关注、讨论,并引发了...
布尔加科夫贡献给世界的把现实、历史、幻想、神话糅合为一体的神奇作品。魔王沃兰德扮作魔术师造访二十年代莫斯科,检视莫斯科居民的内心世界,给无神论者带来震惊和冲击;...
周鸿祎,一个在中国互联网历史上举足轻重的名字。他被认为是奠定当今中国互联网格局的人之一。作为第一代互联网人,中国互联网行业最好的产品经理、创业者,他每时每刻都以...
★ 乔治·杜比,20世纪下半叶最伟大的中世纪史学家,继费尔南·布罗代尔之后法国史学界无可争议的巨头,年鉴学派第三代代表人物之一。----------------...
作者── Michael Burawoy1976年以來即在加州柏克萊大學任教,但卻自稱周遊各地的學術工人;他在教學生涯之餘花上許多時間探索各式部門與工廠,捕捉俗...
如果一定要为西方电影从古典时期转为现代时期寻找一部电影作为划时代的里程碑的话,那么这部电影无疑应当是《广岛之恋》。《广岛之恋》以其现代意义的题材,暧昧多义的主题...
斯科特•帕特森 《华尔街日报》资深记者,财经专栏撰稿人。在《华尔街日报》200万订户中,有40%认为他的专栏属于必读文章。 这是作者的处女作。在书中,作者对...
米歇尔·福柯(Michel Foucault,1926—1984),法国哲学家。他以其无比渊博的学识、才华横溢的文笔、惊世骇俗的思想,深刻影响了后现代主义、权力...
《食帖03:食鲜最高》是食帖品牌的第3本纸质出版物,以“鲜”为主题,探讨“鲜味”如何产生、从何而来、如何烹饪等话题。并介绍全球范围内代表性的鲜味食材、鲜味料理人...