《敦煌学与佛教杂稿》在诸书中篇幅大,有一些怀人的文字,也有一些较为通俗的文字。编辑时,主要是集中敦煌学和佛学两方面学术性较强的文字,通俗性文字则予以调整。其中,《什么是变文》一篇则源自白先生与周绍良先生合编的《敦煌变文论文录》(1982年初版)。
《敦煌学与佛教杂稿》在诸书中篇幅大,有一些怀人的文字,也有一些较为通俗的文字。编辑时,主要是集中敦煌学和佛学两方面学术性较强的文字,通俗性文字则予以调整。其中,《什么是变文》一篇则源自白先生与周绍良先生合编的《敦煌变文论文录》(1982年初版)。
《白化文文集:敦煌学与佛教杂稿》:变文与俗讲先说说个人对“变文”的见解。高国藩同志在《敦煌变文研究的进展》这篇综述中说:“变文的讨论远没有结束,这将是一个旷日久远的马拉松式的讨论。问题的多样性基本上已经明朗化,提出的问题是:1.‘变’字究竟从何而来?2.‘变文’究竟产生在中国还是印度?3.究竟什么才算是变文?4.是不是敦煌说唱文学全体都算变文?”下面主要就后两个问题略抒己见。究竟什么才算是变文?我的意见仍然是:先把有明确白名的变文作品提出来、看它们有何共同特点;再参稽有关文献材料研究说明之。“变文”这个表示一种文体的术语,见于敦煌卷子题目中的,已知多处,如《破魔变》《降魔变文》《降魔变》《大目乾连冥间救母变文》《大目犍连变》《八相变文》《频婆娑罗王后宫彩女功德意供养塔生天因缘变》《汉将王陵变》《汉八年楚灭汉兴王陵变一铺》《舜子变》《舜子至孝变文》《刘家太子变》以及“上来所说丑变”等若干种,每种至少有一件是明确标题为“变文”或“变”的。我们研究变文,应该以它们为讨论基础。这里面,有几种自具特色的,得先说一说。首先是“刘家太子变”(伯3645)。它像是一组故事集锦,而且首题“前汉刘家太子传”。为什么尾题有“变”字,笔者实在解答不了。程毅中同志《古小说简目》收人之,认为“文体与变文不同”,良是。再说,“丑变”,这是从伯3048号卷尾未写完的半句话“上来所说丑变”摘出的,下阙,因非全句,文意不明。此卷首题“丑女缘起”,斯4511号尾题“金刚丑女因缘一本”,斯2114号首题“丑女金刚缘”。全文具因缘类作品特征,当归入该类。三说“破魔变”,以伯2187号为例,已经周绍良先生明确指出,它分三部分:**部分是如首题所写的“降魔变押座文”,第二部分是“庄严文”,第三部分才是“破魔变”。周先生并指出,与之有同样问题的是:《频婆娑罗王后宫彩女功德意供养塔生天冈缘变》的开首,也有一段庄严文,其体制与《长兴四年中兴殿应圣节讲经文》的开头颇相近,而这篇结尾也有一段法师自白:“佛法宽广,济度无涯,至心求道,无不获果。但保宣空门薄艺,梵宇荒才,经教不便(辨)于根源。论典罔知于底谟,辄陈短见,缀秘密之因由,不惧羞惭,缉甚深之缘喻。”与《破魔变》结尾也相同,是为转诵变文由和尚名保宣者临时补缀上的。只有从标明《功德意供养塔生天缘》题处才开始是变文。……
白化文先生学有专门、兼综百科,主业学术、不废小道。他是版本目录专家,敦煌学、佛学深有造诣,楹联、寿序、碑铭也多所濡染。这部文集,主要源自白先生出版的十一种主要著作,即《汉化佛教与佛寺》、《古代汉语常识二十讲》、《闲谈写对联》、《汉化佛教法器与服饰》、《承泽副墨》、《三生石上旧精魂》、《人海栖迟》、《汉化佛教三宝物》、《北大熏习录》、《退士闲篇》、《敦煌学与佛教杂稿》,在总体保持原貌的基础上,辑为十册,以飨读者。
《金瓶梅》十二讲 本书特色 《金瓶梅》在中国文学史上具有重要地位,鲁迅先生在其《中国小说史略》中也曾对它高度评价。本书用文学的语言、美学的角度、社会学的思考,多...
《生活美学:大卫·奥斯汀迷人的英国玫瑰》内容简介:享誉全球的“英国玫瑰圣经”人文浪漫×历史渊源×玫瑰品鉴×种植维护×花艺设
《手工铺子:十字绣从入门到精通》内容简介:我国具有悠久的刺绣历史,除了誉满全球的四大名绣(苏绣、粤绣、蜀绣和湘绣)之外,民
成都是一个古城 本书特色 《成都是一个古城》是李劼人散文的精选、对成都文化的介绍文章等。全书依内容的异同归类排列,同类中以发表时间先后为序。 李劼人的散文,内容...
1901-修订版 本书特色 所叙述的不仅是惊心动魄的历史事件,还有中国人在那段纷乱岁月里的心路历路历程,深入掭寻了至今影响着中国人历史情感的那些隐秘缘由。190...
塔杜施·鲁热维奇诗选-上下册 本书特色 鲁热维奇的诗歌创作的语言通俗易懂,但含意深刻,诗人善于运用比喻、象征和艺术典故,或者采取以景移情,情景交融以及拟人化或拟...
《她在红尘外》内容简介:一言不合就说自己看破红尘?这年头佛系的人越来越多,出家可没那么容易。如果你在红尘内犯着迷糊,这趟旅
潘汉年的情报生涯 本书特色 潘汉年是中共老一代的情报特工专家,曾担任中共中央特科,社会部等部门的主要领导人。自本世纪三十年代起,在长达二十多年的情报生涯中,他曾...
希腊神话和传说-(全两册) 本书特色 世界上有许多民族,每个民族都有自己的神话。若论内容的丰富,表现手法的艺术性,流传范围的广泛,当首推希腊神话。希腊神话是希腊...
译笔生花 内容简介 作为《高等学校商务英语系列教材》之一,本书分为两大部分,第1部分主要介绍外事接待,涵盖机场接人、日程安排、宴会活动等;第2部分主要介绍对外经...
敦煌,原名沈知垠。生于上海一书香门第。毕业于新闻系,曾做过一阵短暂的记者和编辑。后在加拿大学习设计,现在是一个在加拿大工作的专业平面设计师。一直没有想过能成为一...
父爱无疆-e时代的家书 本书特色 让独行的孩子吸纳家庭力量,让想家的孩子享受家庭温馨,让稚嫩的孩子拨开障眼云雾,让好学的孩子张开思想翅膀,这就是作者坚持写信的初...
《小窗幽记(2017)》内容简介:明代天启年间,江南才子陆绍珩流落北京。他目睹世态俗情,胸中块垒顿生。何以遣穷愁?唯有读书。于
论克莱斯特戏剧的现代性 本书特色 ★海因里希·冯·克莱斯特(heinrichvonkleist,1770-1811)被誉为现代艺术的代表人物与“现代戏剧的促进...
白朗集 内容简介 《抗战时期黑土作家丛书》为抗日战争时期(东北沦陷以后至抗日战争胜利)与黑龙江文学有密切关系的作家作品选集,收录了金剑啸、萧红、高兰、萧...
老古董俱乐部-施蛰存译文集 内容简介 施蛰存先生一生涉猎极广,自喻治学“四扇窗”,以“西窗”——外国文学的翻译和研究产量*多。本书即为“西窗”一景:西方经典智慧...
山本周五郎 1903—1967与太宰治同时代的日本作家,本名清水三十六。山本周五郎38岁时凭借《日本妇道记》获得了日本文学最高奖“直木奖”,他却拒不领奖,因此成...
老舍散文集 本书特色 《老舍散文》是二十世纪中国文学大师老舍的经典散文,有叙事的、有抒情的、有释理的。这些散文文笔手法细腻、结构顺当、条理清晰、内容丰富多彩、语...
《舍:做减法的勇气》内容简介:高效能人士先决定“不做之事”,而工作效率低下的人往往把文件都堆在办公桌上。高效不是用最短的时
东京梦华录 内容简介 本书为宋代孟元老撰写的笔记体散文,是一本追述北宋都城东京风俗人情的著作。原著共十卷,约三万字。内容涉及地理风物、礼仪制度、经济和商业贸易、...