作者:(英国)弗吉尼亚·吴尔夫 译者:吴钧燮 谷启楠
弗吉尼亚·吴尔夫(1882—1941),英国女作家。其作品摒弃传统的小说结构,运用“意识流”手法,注重心理描写,对现代文学影响深远。主要作品有长篇小说《达洛维太太》《海浪》《到灯塔去》,散文集《普通读者》等。
吴钧燮(1928—),浙江杭州人。曾在政府部门从事文化教育工作,1959年起任专业编辑,为人民文学出版社编审。译有《托尔斯泰评传》《海浪》《老人与海》《简·爱》等。
谷启楠(1942—),山东成海人。南开大学外国语学院英语系教授,多年从事英美文学、加拿大文学的翻译和研究,译有《达洛维太太》《幕间》((福斯特短篇小说集》《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》等。
作者:(英国)弗吉尼亚·吴尔夫 译者:吴钧燮 谷启楠
弗吉尼亚·吴尔夫(1882—1941),英国女作家。其作品摒弃传统的小说结构,运用“意识流”手法,注重心理描写,对现代文学影响深远。主要作品有长篇小说《达洛维太太》《海浪》《到灯塔去》,散文集《普通读者》等。
吴钧燮(1928—),浙江杭州人。曾在政府部门从事文化教育工作,1959年起任专业编辑,为人民文学出版社编审。译有《托尔斯泰评传》《海浪》《老人与海》《简·爱》等。
谷启楠(1942—),山东成海人。南开大学外国语学院英语系教授,多年从事英美文学、加拿大文学的翻译和研究,译有《达洛维太太》《幕间》((福斯特短篇小说集》《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》等。
一般庸俗的嫉妒是不能把她和理查德分开的。但是她惧怕时间本身,她从布鲁顿夫人的脸上(仿佛这脸是用毫无知觉的石头雕刻成的日晷)看到生命在日渐减少;看到年复一年自己的生命份额如何被逐渐削减,那剩余的部分是如何几乎无法扩展,几乎不能再像年轻时那样吸收人生的颜色、盐分和音调。(弗吉尼亚·吴尔夫《达洛维太太》)
——引自第233页
“有某种东西离开了我;有某种东西撇下了我去跟那正在前来的人汇合,而且竭力要我相信我不看也明知道那是谁。当一个人增添了一个朋友,即使那人还在远处,也会使得你发生多么古怪的变化。当那些朋友们记起我们来的时侯,他们就会对你产生多大的好处。可是当你被人记起,被人冲淡,使你的自我被搀了假,被搅混了,因而变成了人的一部分的时候,又是多么地痛苦。随着他的来到,我就变成不再是我自己,而是奈维尔跟别的某个人的混合了——跟什么人呢?跟伯纳德么?对,是伯纳德,因此我也正该向伯纳德去问这个问题:我究竟是谁?”“多奇怪,”伯纳德说,“这柳树仿佛是曾跟谁在一起看见过的。我曾经是拜伦,这棵树曾经是拜伦的树,它眼泪汪汪,洒落如雨,悲悲切切。这会儿咱们在一起瞧着这棵树,它却是一副刚梳洗过的样子,根根树枝都整齐分明,在你那清澈头脑的迫使下,我要把我的感觉告诉你。我感到你的非难,我感到你的力量。
——引自第58页
《英语美文口袋书:自然篇》内容简介:《英语美文口袋书:自然篇》的选材博采众长,不拘一格,内容不分国度,既从经典中探寻历史的
燃烧的镁条 本书特色 《燃烧的镁条》是诗人在病榻上亲手选定的一本集子,收录了他生命*后一段岁月所创作的近两百首短诗。围绕着“生活”、“死亡”、“孤独”、“疼痛”...
中国文学鉴赏辞典-唐诗.宋词.元曲.古文-(全6册)-(新一版) 本书特色 夏承焘、俞平伯、蒋星煜、陈振鹏、章培恒编* 的《中国文学鉴赏辞典》精选中国文学鉴赏辞...
《诗人在纽约》内容简介:作者将诗同西班牙民间歌谣创造性地结合,创造出了一种全新的诗体:节奏形式多样,词句形象丰富,民间色彩
《中医减肥》内容简介:不必痛苦减肥,对症调理就能瘦一大圈。很多人为了把体重减轻,用了各种方法也瘦不下来,也有的人瘦下来了反
诗集488p(120x210mm)分册20p(125x200mm)护封海报(360x440mm)特种纸专色印刷——————————————————————
刘心武揭秘《红楼梦》-[上卷] 本书特色 《刘心武揭秘<红楼梦>》从“金陵十二钗”中的秦可卿着手,揭示《红楼梦》文本背后的清代康、雍、乾三朝的政治权力之争,但这...
2013中国最佳杂文 本书特色 《太阳鸟文学年选:2013中国*佳杂文》将目光锁定纯文学的佳作精品,以其独具的民间视野,爬梳整理着文学的年度精品。它恪守纯文学阵...
苗族作家作品集-1-25卷 内容简介 在中国现代文学史上,苗族成就了具有世界声誉的大师级作家沈从文,1988年诺贝尔文学奖已决定授予沈从文,可惜还没有等到该奖颁...
沈从文集-民国诗风 本书特色 从1961 年开始,沈从文共有近八十首诗作存世,本集精选五十余首。这些诗作里*多的是五古,也有五绝、七绝、七古、乐府等诗体。按照创...
虽然不相见 本书特色 这是一个行者与友人、孩子的真实信笺这是一首人与人之间互赠性情的心灵之歌这是一本让人回归纯真、回归童真的疗愈之书 书中收录多多书信40余篇,...
《与酒神同行》内容简介:作品译往美、英、法、德、俄、西班牙等多国的诗人、旅行作家——韩博。15年的艺术寻访之旅,30多个国家和
神曲 本书特色 《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式,描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷,分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》,每卷三十三篇,...
元曲三百首 本书特色 元曲在我国文学**与唐诗、宋词鼎足而立,被人们视为我国古代文化艺术宝库中的一颗璀灿的明珠。其题材广泛,风格独特,语言通俗优美,既有怀古之作...
冲破苦闷 内容简介 一个快乐的人不是由于他拥有的多,而是由于他计较的少。太过计较得失的人,说会常常觉得自己被亏待,当一个人总觉得自己被亏待的时候,他是不会快乐的...
20世纪英美文学辞典 本书特色 ★ 16开精装,福建教育出版社1993年1版1印,印数仅4300册★ 20世纪是一个伟大而动荡的时代,这一时期英美文坛涌现出一大...
(精)苏东坡文集(全六册) 本书特色 ★ 大16开布面精装,北京燕山出版社2020年8月出版★ 诗集部分:共46卷,以编年体例收录苏轼将近全部诗作(后人辑录的他...
肖复兴-天堂兄弟 本书特色 本书涵盖了肖复兴先生以往音乐随笔集的全部精华和他近几年对音乐更深层次的沉淀,可以说是其音乐评论中里程碑式的总结。为方便读者阅读,作者...
寂静的春天 本书特色 ★《寂静的春天》(Silent Spring)播撒下了新行动主义的种子,并已深深植根于人民大众的心里。1964年春天,蕾切尔·卡逊与世长辞...
郁达夫(1896—1945),原名郁文,浙江富阳人。早年留学日本,与郭沫若、成仿吾等创建文学团体创造社。二十世纪二十年代曾在安庆、上海、北京、广州等地教书、编辑...