本书通过书信的非凡的旅行, 从哈德利安墙附近发现的罗马时代的石板, 到电子邮件带来的奇迹与恐怖, 叙写了过去几个世纪以来我们是如何写信给彼此的, 揭示了通信是如何反映我们的生活和时代的变迁。
从未对外公开的名人私密手稿,告诉你一个真实的拿破仑!
只要一封亲笔书信,优雅有趣的简·奥斯汀就会被打回原形!
这是一部向书写情怀致敬的经典之作,这是一个疯子倾家荡产写出的理想之书!
《书信的历史:鹅毛笔的奇幻旅行》是一部经典的历史类图书,作者曾获毛姆奖。浪漫主义横行的文艺复兴时期也是鹅毛笔的时代,这个时代吸引着所有向往复古情怀的手书拥护者。为了向那个充满书写情怀的时代致敬,作者倾尽家财从一场场名人书信拍卖会上拍下了拿破仑、王尔德、伍尔夫、普拉斯、狄金森等人的珍稀手稿,并从中挖掘出一个个传奇而隐秘的故事:亨利八世的危险情人差点要了他的命、拿破仑不打战的话也许可以成为诗人、弗吉尼亚·伍尔夫*后一天的心路历程、凯鲁亚克真的比《在路上》还要决绝和疯狂......随后他又跑遍大大小小的城市,从一座座见证昔日繁华的历史遗迹和博物馆中寻找出被岁月遗忘的精彩片段。本书以书信的发展历史为背景,展现了世界各国多姿多彩的社会生活与文化,也打捞出许多沉寂在时光深处的琥珀之恋。
亚伯拉德的罪孽
故事开始于1132年,50多岁的亚伯拉德在被流放到布列塔尼做哲学研究僧侣的过程中,写就了一封长信讲述自己的一生。在这封写给匿名朋友的书信中,亚伯拉德不仅为自己书写了一个自传(亦称《我的灾难人生》),还创造了一种后来常用的书信模式——慰问信。
在慰问信中,写信者通常会通过对自己不幸经历的描述来慰藉对方,以达到帮助对方摆脱当前困境的目的。在这封用拉丁文写就的长篇书信中,人们除了读到了他生平的点滴经历之外,还了解到了他与一位知书达理、冰雪聪明的女学生之间的爱恨情仇。然而,这段忘年恋中誓守终生的诺言却*终躲不过命运的捉弄。
亚伯拉德是欧洲中世纪著名的“偶像破坏者” 之一,凭借其富有创意的思维和灵敏机智的口才而备受尊崇。因此,他对自己的能力和信念一直都深信不疑,对于自己对异性的吸引力以及对《以西结书》的研究权威性也都是格外自信(“我曾经年轻过,而且长相俊朗、赫赫有名,这些都是我的‘招牌’” ),而这一份乐观显然并不过火。当他遇到身居巴黎的年轻女孩艾洛伊斯时(据说她当时只有17岁,或者稍大一些),立刻就被她饱读诗书的气质和“不差的外貌”深深吸引了,于是决定通过讨好她的叔叔兼监护人福尔贝尔(一位巴黎圣母院的教士)来引诱艾洛伊斯。*后,他终于如愿以偿地将她收入门下为徒。“我还需要多说些什么吗?”他在信中询问那位匿名的朋友,“以讲学为借口,我们完全沉溺在了爱情里”。他们“接吻的时间远远多于学习的时间”,而双手也多是“放在对方的胸口上而不是书页上”。显然,艾洛伊斯并没有从这段拜师的经历中学到任何的知识,因为他们总是在“忙于探索爱情中的每个角落”,而“如果爱情本身还有任何未知的部分的话,我们就会去发现它”。
一夜一夜的激情过后,亚伯拉德的教学生涯似乎走入了一个瓶颈。他开始厌倦自己其他的工作职责,并且惊奇地发现,除了艾洛伊斯的叔叔之外,周围的人似乎都知道他们之间的私情。在写给萨比尼昂的信中,亚伯拉德引用了圣杰罗姆的一句话:“对于自己家中的丑闻,我们总是*后一个知晓的。尽管全镇都在谈论发生在自己妻儿身上的种种,我们却似乎总是能够充耳不闻。”
后来,亚伯拉德逐渐发现,福尔贝尔并不是一个宽容的监护人(他曾经告诉过亚伯拉德,如果艾洛伊斯不努力的话,他完全可以用暴力来惩罚她),而且他对于艾洛伊斯的不长进感到十分不悦。而这时,艾洛伊斯却意外地怀孕了,于是两人决定秘密结婚。这件事情自然让福尔贝尔怒不可遏,但也不得不佯装赞同。不久,艾洛伊斯生下了一个男孩,起名为亚斯特洛拉波。然而,当福尔贝尔准备对外公开这段婚姻时,自感羞愧的亚伯拉德却毅然决定与艾洛伊斯分手了,并将她送进了一座修道院,然后又将孩子送给了自己的姐姐。福尔贝尔显然是无法忍受自己的侄女被人抛弃、抱憾终身的,于是和一群朋友密谋了一个报复计划。根据亚伯拉德在信中的描述,“一天夜里,当我安稳地睡在自家的卧室里时,他们买通了我的一个仆人,偷偷进入了我家。他们用一种骇人听闻的残忍方式对我进行了报复,改变了我的整个世界:他们切掉了我身上那个被认为是万恶之源的部分”。
自此,被阉割了的亚伯拉德开始投身于神圣的宗教研究事业中,并将所有心血都奉献给了上帝和各种经文的钻研工作。然而,身体的残缺却并没有改变他好学好问的天性,而他也因为总是揭露基督教教义中自相矛盾的内容而遭到了同侪的排挤。一方面,他开始利用自己的理性理解力著书立传;另一方面,他也因为自己身体上的缺陷而公开宣布禁欲。
不过,在惨剧发生9年之后,他的这封带有忏悔含意的书信却辗转落到了居住在圣阿让特伊修道院中的艾洛伊斯手中(我们无从知晓信件是如何被艾洛伊斯拿到的,也许亚伯拉德给她寄去了一份复写本),并再度燃起了昔日恋人心中的热情。虽然艾洛伊斯并不认同亚伯拉德在信中对往日细节的一些描写,也对他多年以来的不闻不问感到十分灰心,但是她显然还是深爱着他的。而这种感情甚至比她对上帝的爱要更为深刻一些:
虽说在弥撒仪式期间我们一定要静心祷告,但是我的脑海中却满是与你缠绵欢愉的那些画面。我一心只想放纵自己,完全无心祷告。我们共同经历过的每一件事情,每一个时间点,每一个地方,都连同你的身影一起被深深烙印在了我的心上,让我再一次追随着你回到了往昔的时光中。就连在睡梦中我都不能停止自己的想念。有时候我的思想仿佛背弃了我的身体,或者不如说它彻底挣脱了肉体的束缚。艾洛伊斯清楚地知道自己的生活已经支离破碎了,并且坚持认为自己比亚伯拉德遭受了更多的折磨。不过,他已经在信仰中得到了救赎,而她却因为得不到救赎而自觉羞愧无比。对你来说,上帝就是一个仁慈的对手。他就像是一个可靠的医生,即便会给病人带来疼痛也不会退缩,因为他终究可以治愈疾病。然而,对我来说,那些幸福的青春、激情还有愉悦的体验现在都只能加重我肉体上的折磨和精神上的欲望。我完全无法抵御这样的打击,而它们却天性喜欢打压弱者。
不过,面对艾洛伊斯的真情告白,亚伯拉德却颇为克制地给她写了一封充满理性的回信,措辞十分慎重。他表示自己愿意在精神或宗教上为她提供支持,相信她有能力好好完成自己的修行。事实上,他确实已经完全抛却了对艾洛伊斯的性欲,而这并不只是肉体上的残缺带给他的转变。如今,性欲已经被他视为是一种低俗的行为。也就是说,他曾经与她一起度过的日日夜夜所带给他的只不过是一种“无耻的、淫荡的快感”而已。他还相信,他曾经将自己的淫欲强加在了她的身上,因而无比感恩自己能够回归克制的心态,并称这一切才是“真正公平的、仁慈的”。
我所丢失的那一部分器官正是淫欲的所在和这些欲望的源头……为了惩罚我们因此而所犯下的错误,为曾经寻欢作乐而犯下的罪行寻求救赎,这块令我的思想和肉体都身陷泥沼的肮脏腐肉被割除了。只有这样,我才能够得以接近圣坛。
艾洛伊斯很不情愿地接受了亚伯拉德的观点,或者说至少是被他的坚定击败了。在之后的通信中,这对昔日恋人所谈论的内容从亲密的情感转变为了严肃的哲学,而这些书信也因此被称为是“指明方向的信件”。尽管如此,他们在思想上的协调一致还是证明了他们之间仍有着剪不断的情丝。
……
(英)西蒙﹒加菲尔德,共创作十多部著名的非小说类作品,代表作有《我们的隐秘生活》《战争中的我们》等,曾荣获毛姆奖,现居伦敦等地。
译者 黄瑶,英国威斯敏斯特大学媒体管理学硕士,曾赴牛津大学进修英国古典文学,译有《从天而落》《早知今日》《小谎言》等近二十本文学与社科类作品。曾游历22个国家,译有法国、西班牙、泰国、葡萄牙四国导游类书籍。
本书忠实地记录了二战后期,在结束意大利战事之后,各盟国之间审时度势、密切配合,精心拟定了向纳粹德国展开总攻的最终战略。从
《碳达峰、碳中和知识解读》内容简介:中国历来高度重视气候变化问题,是最早制定实施应对气候变化国家方案的发展中国家。根据当前
明朝卷-穿越报-让孩子亲身经历的历史书 本书特色 本书让读者像亲身到中华几千年的历史长河中走了一遭。历史并不遥远,它就在我们身边!希望大家在读完这份报纸后,能更...
本书对唐代任职尚书左右仆射、尚书左右丞,吏部、户部、礼部、兵部、刑部工部尚书和侍郎官员的籍贯、出身、任职经历进行梳理排比
图说天下探索发现系列-国宝传奇 本书特色 每件国宝,都是一个时代的缩影,凝固了一段沉眠于岁月深层的传奇往事,散发着一种神秘而悠远的气息。图说天下探索发现系列-国...
《花间一枝禅:禅意中的人生智慧》内容简介:本书收集了几百篇流传千年的禅的故事,可谓字字珠玑,篇篇隽永,它们直指人心的智慧,
撼动世界史的思想家格斗:从苏格拉底到尼采 本书特色 1. 哲学家是思想上的大力士,拳拳到肉打出世界史。哲学结合世界史,让你看到“文弱”的哲学家如何改变了世界!笛...
赫德(1835~1911)是英国维多利亚时代通过对海外殖民地的统治来建设英帝国的代表人物之一。作为晚清海关的外籍总税务司,赫德在
考古中国壹 内容简介 古墓、珠宝、古户、陪葬,神秘的面纱背后是璀璨的古代文明,本书用零距离的方式与古人对话,拨开层层泥土,挖掘岁月尘封的往事。丰富的国宝级文物,...
南汉国史 本书特色 ★ 16开精装,广东人民出版社出版★ 本书共分十章,前五章运用纵向视野,按时间顺序介绍了南汉国自奠基、立国至亡国的历史进程;后五章则以横向视...
《轻松掌控你的潜意识》内容简介:意识有显意识和潜意识之分,显意识相对于庞大的意识群来说只是冰山一角,而人的大部分本能、思维
敦煌丝绸与丝绸之路 本书特色 现在再谈谈我对此书价值的一点粗浅认识。古代敦煌是丝绸之路的“咽喉之地”,举世瞩目的莫高窟藏经洞所出的丝织品理应成为敦煌学的重要研究...
《新闻抄袭历史》内容简介:这本书,就是把这些历史上已经上演过,而今天依然在不断播放的镜头聚集起来,展现在世人的面前。你会觉
蒋介石心传之蓝鲸行动之谜-美蒋斗争秘史 本书特色 “蓝鲸行动”——这样一个平和的行动名称,背后却隐藏着无限的杀意...
1945-9-2-日本降书-日本政府向同盟国投降降书 本书特色 日本降书:日本军国主义的绝命符七十年前的1945年,是世界上所有爱好和平的人们反法西斯取得*终胜...
《QBQ!问题背后的问题Ⅱ》内容简介:畅销书《QBQ!问题背后的问题》的姊妹篇。该书首先回顾了QBQ的精髓:通过问QBQ——"问题背后的
Fromabout1600to1800,theQingempireofChinaexpandedtounprecedentedsize.Throughastut...
《蒸汽朋克典藏全书》内容简介:在本书中,伟大的科幻编辑和作家之一——杰夫·范德米尔——将作为我们的导游,带领我们深入了解、
民国学案 第三卷 新版(2011/10) 本书特色 《民国学案》立足民国这一中西学术汇流的重要历史转型期,力求全方位、立体式地追溯和归纳民国学术的背景、流变和成...
汉画解读 本书特色 ★ 16开平装,文化艺术出版社出版★ 由著名红学家冯其庸加以题评,汉画研究专家刘辉进行画面解读★ 本书于2007年11月获“中国*美的图书”...