企鹅手绣经典系列(套装共6册) 内容简介

《企鹅手绣经典系列：爱玛》
作者简·奥斯丁是享誉全球的英国女作家，《爱玛》亦是简·奥斯丁的代表之作。本书堪称世界名著版的“乱点鸳鸯谱”，语言风格轻松幽默，故事引人入胜，是一部匠心独具的天才之作。爱玛性情聪颖，同时也是位十足的幻想家。自从为女教师泰勒小姐成功做媒后，她便爱上了红娘这个职位。当然，由于她的自大与固执，上演了一系列误会和闹剧，但却迎来了一个完美的结局。作品风格毫不矫揉造作，在叙述事件的同时，不时恰到好处地搔及读者心头的痒处，实为经典。
《企鹅手绣经典系列：黑骏马》
《黑骏马》是19世纪70年代英国女作家安娜·休厄尔的作品，它在西方可以说是世代相传、享有盛名，是颇具代表性和权威性的英语儿童文学名著，曾被翻译成多种文字在世界各地出版。本书以细致入微的观察力和生动活泼的语言为我们描绘了黑骏马黑骊一生的传奇经历，讲述了人与马之间的感人故事。黑骊一生辗转，多次更换主人，有人对她耐心呵护，有人则粗暴虐待，让人唏嘘，黑骊的命运起伏引起人们反思人与动物之间的关系。
《企鹅手绣经典系列：绿野仙踪》
本书是“美国童话之父”的代表作，世界儿童文学难以逾越的经典，讲述了小姑娘多萝西被一阵突然而至的龙卷风吹到了一个叫做奥兹国的神秘国度，然后开始重返家乡的漫长旅途的故事。旅途中她先后遇到了四个小伙伴，和多萝西一样，他们也有各自的愿望想要达成。小伙伴们一起经历种种神奇的幻境和曲折的探险，*终却发现，他们想要的东西，其实一直都在自己的身边。这既是一部纯真美好的童话作品，也折射出人们对自己曾失落的内心世界的寻找。
《企鹅手绣经典系列：柳林风声》
这是著名英国童话作家肯尼斯·格雷厄姆的代表作，讲述了鼹鼠、河鼠、蟾蜍和獾这四只小动物之间的有趣故事。在风光旖旎的泰晤士河畔，住着憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、自负的蟾蜍和老成的獾。他们是很要好的朋友，整日一起游山玩水。财大气粗又不知天高地厚的蟾蜍迷上了开汽车，但车祸不断，受到朋友们的责难和管束。一次，他偷了一辆汽车，被捕入狱，在狱卒女儿的帮助下，化装成洗衣妇逃出，历经惊险磨难，和三位朋友一起，夺回了被野林动物侵占的庄园，并从此改邪归正。
《企鹅手绣经典系列：秘密花园》
它是近百年来畅销不衰的经典儿童小说，被一代代孩子不断重复阅读，是很多人童年时代记忆*深刻的一本书。这部小说描述了小主人公用独立、冒险的精神与热爱生命、热爱大自然的天性开启了一场重拾友谊、健康与纯真快乐的历程。任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为突来的瘟疫变为孤儿，被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。玛丽的表兄科林长年卧病在床，性情乖戾。为了帮助科林，玛丽和另一个孩子迪康带他进入了被关闭多年的秘密花园。孩子们在美好的小天地里，与这个花园一同进行了一场诗意的复活……
《企鹅手绣经典系列：小妇人》（全二册）
《小妇人》是一部在美国家喻户晓的经典名著。小说描写了马奇一家的生活。马奇一家有四个姐妹，他们虽然家境清贫，但是生活简单而又温馨。四组妹性格迥异：老大美格漂亮端庄，年轻时有些爱慕虚荣，后来认识到爱情和婚姻的真谛，嫁给了朴实忠厚的家庭教师；老二乔自由独立，渴望成为作家，一心希望承担起家里的责任，后来结识了自己的灵魂伴侣巴尔教授；老三贝丝善良羞涩，热爱音乐，体弱多病的她*终平和地接受了自己的命运，安详地离开了人世；老四艾美聪慧活泼，爱好艺术，希望成为一名上流社会的“淑女”，*终与邻居家的男孩儿劳里结为夫妻，生活美满。
无论是为了爱情甘于贫困的美格、通过自己奋斗成为作家的乔，还是坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美，都以她们独特的性格勇敢顽强的面对生活。虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。
《小妇人》故事情节简单真实，感人至深，问世一百多年以来，多次被搬上银幕，并被译成各种语言，成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历，都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中；书中提倡的善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢等品质，亦是人类永远尊崇和追求的美好品德。所有这些，赋予这本书超越时代和国界的生命力，这也正是她成为不朽经典的原因。

企鹅手绣经典系列(套装共6册) 本书特色

★ 16开盒装，北京联合出版公司出版

★ 邀请Jillian Tamaki以及Rachell Sumpter两位艺术家合作设计推出企鹅手绣经典系列

★ 精选马爱农、杨静远等国内知名翻译家的权威译本

★ 精选《爱玛》《黑骏马》《绿野仙踪》《柳林风声》《秘密花园》《小妇人》六本
★ 双封面设计，折叠式腰封，内文采用瑞典进口加轻型纸
★ 这套书采用“毛边书”工艺，由印制人员亲手裁切而成，每本书都称得上是手工书
★封面设计精美，采用浮雕式的印刷技术，每一处图案纹理都清晰可见

2011年10月，企鹅兰登出版了企鹅手绣经典系列（Penguin Threads），精选六本世界经典名著《爱玛》《黑骏马》《绿野仙踪》《柳林风声》《秘密花园》《小妇人》，以特殊的创意和工艺展现文学名著之美。自此，该系列成为企鹅封面艺术中非常别致经典的一套设计图书，风靡全球，是世界各地读者和粉丝的收藏珍品。这套纸质书爱好者垂涎已久的企鹅“颜值担当”，现已由国内新锐文化品牌「未读」首度引进中国。

该系列的灵感来源于屡获殊荣的企鹅艺术总监Paul Buckley，他希望在电脑和现代科技以外，寻找一种特别又古老的工艺来展现文字之美，向经典文学致敬。于是他将目光对准了“刺绣工艺”，邀请到Jillian Tamaki以及Rachell Sumpter两位艺术家合作设计推出了企鹅手绣经典系列。

两位艺术家以一种“热情又笨拙”的方式，为每一张精美的刺绣投入了数星期的时间，他们从每部作品天马行空的场景中取材创作，再将想象力落在针线和绣布之间，以精湛的技艺和对细节的执着，完成了六部作品极致精美的手工刺绣版封面。装帧设计师根据手绣设计制作出图书封面，采用浮雕式的印刷技术，以确保纸质书封能够*大限度地保留刺绣的工艺效果。

中文版独具匠心的制作
中文版的再设计和印制环节，从修改设计方案，到制作工艺版、选纸、拼图、打样，出版方「未读」都耗费了相当大的心力。

为了制作出如同刺绣作品般的起伏效果，在印制时采用了精密度极高的浮雕工艺，将整张封面的刺绣图案刻在整块铜版上，每一处刺绣花纹的深浅都经过精密调试，制作工期良久，稍有不慎就前功尽弃。除此之外，为了配合封面的风格，这套书特意采用了类似古籍的“毛边书”工艺，由印制人员亲手裁切而成，每本书都称得上是手工书。

中文版为了保留原版完整的刺绣画面，将封面改进为护封加内封的双封面设计，中文书名设计在护封的折叠腰封上，与书封保持一体，折痕处设计了裁切线，读者可以轻松撕下腰封，将完整的刺绣画面作为装饰品，独立装裱。

同时，这套书的内容也绝不逊色于精细工艺打造的“高颜值”。 中文版六部作品均精选马爱农、杨静远等国内知名权威译本，重新校对修订，赋予经典文字新的生命。

充满想象力的设计，加上精益求精的匠心制作，都是为了这套书能超越英文原版、以趋于完美的形象出现在中国读者面前。

企鹅手绣经典系列(套装共6册) 目录

企鹅手绣经典系列(套装共6册) 节选

企鹅手绣经典系列(套装共6册) 相关资料

2011年10月，企鹅兰登出版了企鹅手绣经典系列（Penguin Threads），精选六本世界经典名著《爱玛》《黑骏马》《绿野仙踪》《柳林风声》《秘密花园》《小妇人》，以特殊的创意和工艺展现文学名著之美。自此，该系列成为企鹅封面艺术中非常别致经典的一套设计图书，风靡全球，是世界各地读者和粉丝的收藏珍品。这套纸质书爱好者垂涎已久的企鹅“颜值担当”，现已由国内新锐文化品牌「未读」首度引进中国。
该系列的灵感来源于屡获殊荣的企鹅艺术总监Paul Buckley，他希望在电脑和现代科技以外，寻找一种特别又古老的工艺来展现文字之美，向经典文学致敬。于是他将目光对准了“刺绣工艺”，邀请到Jillian Tamaki以及Rachell Sumpter两位艺术家合作设计推出了企鹅手绣经典系列。
两位艺术家以一种“热情又笨拙”的方式，为每一张精美的刺绣投入了数星期的时间，他们从每部作品天马行空的场景中取材创作，再将想象力落在针线和绣布之间，以精湛的技艺和对细节的执着，完成了六部作品极致精美的手工刺绣版封面。装帧设计师根据手绣设计制作出图书封面，采用浮雕式的印刷技术，以确保纸质书封能够最大限度地保留刺绣的工艺效果。
中文版独具匠心的制作
中文版的再设计和印制环节，从修改设计方案，到制作工艺版、选纸、拼图、打样，出版方「未读」都耗费了相当大的心力。
为了制作出如同刺绣作品般的起伏效果，在印制时采用了精密度极高的浮雕工艺，将整张封面的刺绣图案刻在整块铜版上，每一处刺绣花纹的深浅都经过精密调试，制作工期良久，稍有不慎就前功尽弃。除此之外，为了配合封面的风格，这套书特意采用了类似古籍的“毛边书”工艺，由印制人员亲手裁切而成，每本书都称得上是手工书。
中文版为了保留原版完整的刺绣画面，将封面改进为护封加内封的双封面设计，中文书名设计在护封的折叠腰封上，与书封保持一体，折痕处设计了裁切线，读者可以轻松撕下腰封，将完整的刺绣画面作为装饰品，独立装裱。
同时，这套书的内容也绝不逊色于精细工艺打造的“高颜值”。 中文版六部作品均精选马爱农、杨静远等国内知名权威译本，重新校对修订，赋予经典文字新的生命。
充满想象力的设计，加上精益求精的匠心制作，都是为了这套书能超越英文原版、以趋于完美的形象出现在中国读者面前。

企鹅手绣经典系列(套装共6册) 作者简介

简·奥斯丁(1775-1817)，英国女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿，父亲是当地教区牧师。奥斯汀没有上过正规学校，在父母指导下阅读了大量文学作品。她20岁左右开始写作，共发表了6部长篇小说。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突，深受读者欢迎。

安娜·休厄尔（1820－1878），英国女作家。这位才华横溢的女作家只活了五十八岁，晚年长期卧病在床，但她生命不息，笔耕不止，花了大约八年时间写就这部题为《黑骏马》的小说。

莱曼·弗兰克·鲍姆（1856-1919），美国作家、演员、报纸编辑，也曾是独立电影的电影监制。被誉为“美国童话之父”。鲍姆一生共创作了50多部著作，除奥兹国系列外，还有《鹅妈妈故事》散文集、《简婶婶的侄女》等。

肯尼斯·格雷厄姆（1859-1932），生于爱丁堡，英国银行家、儿童文学作家。童年的田园生活为他日后的文学创作提供了灵感源泉。代表作有《柳林风声》《黄金时代》《梦幻岁月》等。

弗朗西丝·霍奇森·伯内特是英语世界家喻户晓的儿童文学女作家。她一生中著有50部小说与故事集，以及7部剧作。她的作品常常流露感伤、浪漫的色彩，再加上充满童趣的情节以及对人性的光明与温暖的揭示，因而常被搬上银幕。

露易莎·梅·奥尔科特（1832－1888），美国作家，成长于波士顿和康科德的先验论者圈中，后来从事写作以帮助家计。1868年，一位出版商建议她写一部“关于女孩子”的书，她便根据孩提时的记忆写成《小妇人》，打动了无数美国读者尤其是女性读者的心弦。

译者简介

杨静远，女，毕业于武汉大学和密歇根大学。中国社会科学院外国文学研究所编审。著名翻译家。译作《柳林风声》与《彼得·潘》广受读者欢迎。

李文俊，广东中山人。1930年生，著名翻译家，1952年毕业于复旦大学新闻系。历任《译文》及《世界文学》助理编辑、编辑、主编、副编审，编审。

马爱农(1964年9月-)，女，江苏省南京市人，祖籍常州，中国翻译家，与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。祖父马清槐是英语翻译家。

蔡慧，上海市文史研究馆馆员，从事德、法、英语翻译。主要翻译作品有长篇小说《最后的边疆》、《孕育在自由中》、《没有被征服的人》、《我的光荣兄弟》、《孟沙的考验》、《裸者与死者》、《爱的世界》、《牛虻》、《岛在湾流中》、《圣母山的宝藏》、《戴恩家的祸崇》、《爱玛》、《海明威短篇小说全集》等。

王之光，男，1982年获学士学位，1984年获英语语言文学硕士学位。1993年至1994年出访美国。现任浙大外语学院副教授、硕士生导师。长期从事英语语言文学专业的教学工作，教授语言学和翻译。并任全国中外语言文化比较学会副秘书长，曾任浙江省外文学会秘书长。