睡在豌豆上 内容简介

▲日本当前zui受瞩目的推理小说家，她的作品在日本zui好销量逾340万部屡获大奖，如2007年第29届小说推理新人奖，2008年“周刊文春杰作推理BEST10”TOP1，2009年《告白》更是获第6届日本书店大奖TOP1、2009年本屋大赏TOP1，击败强劲对手东野圭吾与伊坂幸太郎，成为“2009年度zui畅销推理作家”。
▲湊佳苗是日本被改编成影视的作家之一，《告白》《为了N》《白雪公主杀人事件》《赎罪》《往复书简》等作品均被搬上荧幕，反响巨大。仅电影《告白》，经由数据统计，好于92%的剧情片，好于98%的惊悚片；斩获第30届香港电影金像奖zui佳亚洲电影、第34届日本电影学院奖zui佳影片、第5届亚洲电影大奖，连续4次成为票房冠军，代表日本角逐奥斯卡。日剧《为了N》斩获zui优秀作品、第83届日剧学院赏zui优秀作品奖。电影《往复书简》也已于今年9月30日于日本上映，由影后吉永小百合主演，势必掀起又一轮湊佳苗热潮。
▲湊佳苗在中国人气也颇高。张嘉佳、咪蒙、这么远那么近等明星推荐其作品，多部作品豆瓣评分7+分，《告白》更是达到8.6分，很受中国读者、影视爱好者认可。
▲同东野圭吾诸多作品一样，凑佳苗作品远远不止是推理，其zui大魅力在於以精细深沉的笔触刻划出反覆幽微且善恶并存的人性。《睡在豌豆上》讨论的是：父母可以为了孩子进行复仇，也能牺牲自身所有来寻找下落不明的孩子；而孩子亦可为了父母拚命。但是，姊妹呢？有可能为了姊姊或妹妹，不惜断送自己的人生也要帮她做些什麼吗？为了姊妹，自己究竟能牺牲到何种程度呢？（湊佳苗语）本书将让我们真正懂得豌豆公主的童话故事。

睡在豌豆上 本书特色

动摇亲情价值观之谜！
日本超人气作家湊佳苗继《告白》《为了N》《少女》后全新悬疑力作。
所有人都庆幸，失踪的姐姐回来了，但，只有我知道——她是冒牌的。
在分辨真与假的过程中苦苦挣扎，当答案揭晓，苦苦zui求的真相是否带来更残酷的伤害？
对价值观造成强烈震撼的「谜团」惊愕登场！
十三年前，小学一年级的夏天，
我的姊姊失踪了，我的幸福时光也随之结束。
警方束手无策，而妈妈变成了时常四处寻找可疑嫌犯的怪女人。“如果那天我和姊姊一起回家就好了”。姊姊失踪两年后，有人在神社前发现了一名女孩。当所有人都因寻回姊姊而激动兴奋不已时，我却无法承认那名女孩是曾经为我唸过《豌豆公主》故事的万佑子。就像童话《豌豆公主》的那颗豌豆带来怪异的感觉，那女孩——不，我的姊姊有些不对劲。
睡在豌豆上的异样感，带着重重疑惑逐渐把我吞噬……
那个不知该向谁发问的问题，一直堵在胸口……

睡在豌豆上 目录

睡在豌豆上 节选

那是上大学后的第二个夏天——。
我从新神户车站乘上了新干线的回声号列车。我的目的地是三丰车站，车程大概是两个小时。坐在列车里，儿时听过的童话故事又从我头脑中的某个角落里钻了出来。
为了不让大脑空闲下来，我会做一些数独、填字之类的谜题，还会掏出掌上游戏机玩俄罗斯方块、超级玛丽之类的游戏。但是，不管我的注意力多么集中于这些娱乐消遣，头脑都不会被它们完全覆盖。也许从远处看，我的大脑是被游戏完全覆盖了的，但走近细看，才发现，那覆盖大脑的一幅画就像是拼图拼成的一样，拼图的小块与小块之间，还留有弯弯曲曲的细小缝隙。
随着我与故乡之间的距离越来越近，头脑中存储的那个童话故事就从拼图的缝隙之间无声无息地冒了出来。如果当初那个故事是以画面的形式输入我的大脑，那么它们是很难从这细小的缝隙之间钻出来的。但是，因为那些故事当时是以声音的信号传入我的大脑，所以，从缝隙里钻出来就没那么困难了。我又想，既然是声音信号的话，我就用声音来对抗它，这样应该可以把它压制下去了吧。结果戴上耳机听音乐也没有实现预期的效果。听喜欢的歌手的抒情歌曲不行，听重金属摇滚也不行。而且和音乐的音量没有关系，不管是大还是小，都无法压制住那个童话故事往外冒的势头。
以前，我曾经想过谈一场盲目的恋爱，投入热恋之中让对方占据我的全部头脑，可是这个计划并没有实施。虽然现在只能猜想，但我想那样做的效果也好不到哪里去。即使和一个恋人交往很多年，建立很深厚的感情，我估计依然无法把头脑中的一些东西打压下去。
利用课余时间我在一家名叫“金色丝带”的咖啡厅打工。打工的同伴中有一个叫沙纪的妹妹，她在工作的时候偶尔会伤心地落下眼泪。据她说那是因为咖啡厅中的背景音乐让她想起了前任男友。当时咖啡厅中播放的是收音机里的音乐，我们没法选择听什么样的音乐，只能任由耳朵和心绪被电台DJ左右。正好那首曲子让沙纪想起了前男友，所以她就情不自禁地哭了出来。
可是，沙纪现在是有男朋友的啊。而且，她和现任男友的感情貌似也很好，因为每天都能听到沙纪讲自己和男友的甜蜜故事。上个月的某一天，好像是沙纪和现任男友交往一周年的纪念日，她还专门给我秀了男朋友送她的项链坠呢。可尽管如此，沙纪还是会为前任男友哭鼻子。曾经有一同打工的同事询问过沙纪有关她前男友的事情，沙纪似乎不愿说太多。但从她的话中，我们也多少了解了一些。沙纪和前男友只交往了三个月左右，分手也是正常分手，并不是我们以前瞎猜的那样，说句不好意思的话，我们之前都以为她前男友出什么意外死了呢，所以她才那么悲伤。现在，沙纪回到家乡的时候，还会和前男友见面，不过不是单独会面，一般都会叫上他们共同的朋友一起出来。询问沙纪的那位同事一脸困惑，因为从这些信息中她根本找不到沙纪哭泣的理由。不过我似乎倒是可以理解沙纪的感受。
记忆的浓淡，不受时间远近、现在状况的影响。
我曾经听人讲过这样一个故事。话说很久以前有一个贫困潦倒的画家，他穷得连画布都买不起。于是，他不得不在已经画好的画上面，再画新的话。结果，后人一层层剥开他的画作，在下面发现了沉睡已久的非凡作品，堪称名画。
我认为，人类的记忆也像画布一样，我们在反复不停地往那张画布上画画。平淡的日常生活就像淡而无奇的普通作品，每天都会在画布上画上一层。不过，随着岁月的流逝，上层的普通画颜色会逐渐变淡，并慢慢出现皲裂，而下层曾经浓墨重彩的经典之作便会一点点浮现出来。这没有什么不可思议的。
在很久很久以前，一个王国的王子四处寻找他的新娘，他想找一个真正的公主作他的新娘。但是，王子始终没有找到心仪的、能做自己新娘的公主。
这就是安徒生通话中《豌豆公主》的故事。当年把这个故事讲给我听的人是大我两岁的万佑子姐姐，虽然当时她还有些口齿不清，但读起故事来却异常流利。她故意压低声音，用温柔又充满感情的语调给我讲故事的情形，至今依然能够清晰地浮现在我的眼前。每当想起《豌豆公主》这个故事的时候，我的头脑中出现的不是故事中的情节，而是姐姐用心讲、妹妹认真听的动人场景。
从很小的时候起，万佑子姐姐就喜欢读书。有这样的姐姐给我讲书上的故事，我就不用自己动手去翻那些书了。因此，虽然我家有很多书，但我小时候更喜欢去外面疯玩。并不是我对书中的故事不感兴趣，只是与读书相比，我更喜欢看电视，或者随手翻几本没什么字的绘本。
我*不擅长的就是认字。姐姐万佑子刚上幼儿园的时候，就能认读所有平假名和片假名了。当时周围所有人都对万佑子的聪明赞不绝口。而我刚上幼儿园的时候，也许妈妈向再次感受被人赞美自己女儿的喜悦感，于是也强迫我学习认字。妈妈带我走在街上的时候，只要遇到店铺招牌或海报，都会故意在人前大声对我说：“结衣子，那个字念什么？”
作为一个天真的小孩子我已经注意到妈妈更喜欢万佑子姐姐，所以，为了讨好妈妈，我开始拼命地学认字。一根小棒，从中间折弯，就是“く”；一根小棒，下面弯曲就是“し”；两根小棒横着放，上下各一根，就是“こ”；两个小棒竖着放，一长一短就是“い”……。
用这种方式记住的假名，在我的头脑中只能是一种符号。将那些字连起来可以组成词语、造成句子、构成文章。但是，用这些文字构成的文章，在我的头脑中是没有颜色的，不管是风景还是人物，都是黑白的。而且，就这样读书学习的话，不管我读多少书，都只不过是在头脑中积累各种各样的小棒而已。我心想，这样读书到底什么地方有乐趣呢？这个疑问至今依然徘徊在我的头脑中。
在乘坐新干线列车的两个小时中，我是不会用读书这种方式来打发时间的。之所以那个童话故事一直往我的记忆表层钻，并不是因为我的记忆出了问题只记住了那个故事，而是因为没有新的故事可以替代它。
不，应该说不管读了什么大作，也无法将那个童话故事封印在记忆深处。

睡在豌豆上 作者简介

湊佳苗,日本备受瞩目的推理小说作家。2007年，短篇小说《神职者》获日本29届推理小说新人奖。2008年，长篇处女作《告白》问世，同年被评选为“周刊文艺十佳推理小说”国内原创作品的TOP1，及2009年获第6届本屋大奖。2012年，凭借《望乡·海之星》获得第65届日本推理作家协会奖（短篇）。其他作品还有《少女》《赎罪》《为了N》《往复书简》等。
郭勇，毕业于中国人民解放军国际关系学院，长期从事日语翻译工作，翻译出版日语图书《日本边境论》《稻盛和夫的论语》《风物语》《战败之夏》等60余部。