《死亡的脸》是耶鲁大学备受欢迎的医学教授、外科医生舍温·努兰的经典作品,荣获美国国家图书奖。抢救生命似乎是医学的天职与成就,然而努兰1993年出版《死亡的脸》时即对这种陈旧的观点提出批判,医者不应是疾病的征服者,人类通往死亡之途的最后旅程,应得到尊严的对待。善终是每个人追求的圆满结局。
子曰,未知生,焉知死。但努兰认为,死亡的艺术,也是生的艺术。死亡的脸,处处是生命的表情。要使善终不成为神话,就必须了解死亡,面对死亡。
《死亡的脸》剖析人体每一处组织,讲述每一个惊心动魄的手术过程,努兰通过六种常见的致命疾病,包括心脏病、中风、老化、阿兹海默症、艾滋病与癌症,再加上意外等其他原因,描述人类经历死亡的共通过程,赤裸裸地描绘了生命走向衰亡的过程中不堪的、痛苦的、触目惊心的情状,把“死亡在生物学和临床学上的真实面貌呈现出来”。
不论是何死因,临终总伴随着饥饿、窒息与巨痛。正如生之不易,离开也同样困难。努兰认为,最了解死亡的恐怕是诗人与哲学家,不是医生。因此在《死亡的脸》出版二十多年之后,努兰仍大声疾呼,临床医疗不应成为取胜的血腥行为,医者必须学习放慢速度,思考对病患有益的事。
国内医学人文畅销书《心外传奇》作者李清晨诚挚推荐、倾情作序。
舍温•努兰(Sherwin Nuland)
l 耶鲁大学医学院外科医生,问诊过万病人
l 耶鲁大学医学院外科学、医学史、医学伦理学教授
l 《纽约客》《纽约时报》《时代》《纽约书评》专栏作家,美国国家图书奖获得者
l TED演讲人
l 他站在医学的角度用哲学家的宽厚和历史学者的审慎、清晰地阐述了生与死的定义、生与死的意义和生与死的境界,让这个本来属于医学领域的话题,具有了浓厚的哲学、伦理学的意味。
我们这些幸存的人,借由追求尊严,试图不去想自己的病。我们试着用尊严来弥补无力的垂死的朋友,虽然这或许只不过是强加在她们身上,这也许是面对可怕的死亡过程,我们所仅有的胜利。像艾滋病这样的疾病,我们必须去接受一种特殊的悲哀:眼睁睁地看着自己深爱的朋友丧失原有的特质及个性。到最后,他完全和你上一位同样遭遇的朋友一模一样了,而你就会感受到那种看着别人失去自己的独特性,而终于变成一具临床标本的悲哀了。所谓“善终”对那些将死的人有多重要呢?对那些他们身边的人又有多重要呢?是的,这两个问题彼此是相关的,但问题是:重要性在哪里?对我而言,所谓的善终通常并不是垂死的人所能处理的。“善终”只是相对的,它真正代表的,是减少混乱罢了。除了试着去让事情简单以及不叫人如此痛苦之外,你能做的并不多——可能仅仅是别让他感到孤独。然而,到了最终的时刻,我却又觉得,这别让病人感到孤独的重要性,也只不过是我们自己的推论罢了。回顾以往,听来也许残忍,根据我自己的经验,唯一让我们自己明白是否让病人感到善终的方法,就是我们到底会不会感到悔恨,或对某些事感到有遗憾或未完成。如果我们能很坦然地说,我们已经尽了一切努力的话,那么我们就已经是做到最好了。但就算如此,这成果也只对自己有意义,因为最后你所面对的,依然是个无人快乐的结局。而事实是,你终究失去了某人,这是怎样也不会感到好过的。而我们对于身处于死亡之中,最绝对而不可撼动的,就是爱。如果在生命将告终结的时刻,我们感到我们所付出的是爱的话,我想,这就是“善终”了。但这又是如此主观的一件事情!
——引自章节:209爱的支撑
一路走来,家属们会感到矛盾、绝望,并有强烈的危机感。他们对目前的状况和将来的发展都感到害怕。不论怎么提醒,许多人还是坚信他们的亲友能意识到痛苦。这实在是很难改变的观念。如果患者曾对自己的生死预立遗嘱,或有能够代表他意愿的律师,就可作为进一步抉择的依据。可惜类似的法律文件常常付之阙如。忧伤的妻子、丈夫或孩子面对家庭问题已经心力交瘁,在需要抉择的时候更会陷入矛盾挣扎之中,仿佛在茫茫大海上漂流。而每一个抉择都会因过去所做的决定而更加复杂困难。阿尔茨海默症很像是一场考验人类心灵的巨变。珍妮特所表现出的崇高、忠诚,并不是例外。她其实或多或少代表了一般的常态。协助病人、家属的专业人员发现,家属们往往会毫不犹豫地扛起照顾病人的重担。当然,这个代价很大,包括情绪受创、个人的目标与职责被忽略、亲戚关系受损、经济来源困难等。
——引自章节:阿尔茨海默症
作品目录中译本序前言第一章 从克什米尔到帕米尔第一节 吉尔吉特路和克什甘加河谷第二节 中国与吉尔吉特的历史关系第三节 中国对
食品毒理学 本书特色 《食品毒理学》:普通高等教育“十一五”精品课程建设教材。食品毒理学 内容简介 简介本书共12章,其内容大体包括食品毒理学的基本理论、基本概...
严锋,媒介文化研究者、随笔作家,现为复旦大学中文系教授,著有《雕虫缀网录》《感官的盛宴》《飞翔的癖好》《瘾的世纪》《跨媒体的诗学》等,译有《权力的眼睛:福柯访谈...
阿尔贝·加缪(1913—1960)是法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,“存在主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”...
现在是女人最好的时候。从来没有一个时代,能给予女人如此广阔且丰盛的选择,来自我提升、自我实现、自我超越。然而,在不安的世界需要安静的活,尤其是女人。安静不是怯懦...
★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(MIRROR)系列之一(027)★抽丝剥茧,还原墨索里尼与庇护十一世的利益纠葛;尔虞我诈,真实版《达芬...
傅璇琮,1933年生,1951年考入清华大学中文系,1955年毕业于北京大学中文系,留校任助教,后调至中华书局接受改造。历任中华书局总编辑,国务院古籍整理出版规...
星球研究所成立于2016年,是一家专业的地理科普传播机构,专注于探索极致世界,解构世间万物,用地里的视角来认知世界和人类自己,已产出多篇现象级爆文和多个爆款视频...
作品目录編輯前言 00 性史2006徵文 01 報告班長 02 初到樂園 03 當輔導員 04 認識汪姐 05 返鄉 06 當兵真爽 07 汪姐愛我 08 做體
《虚拟现实的10堂课》内容简介:本书以10堂课的形式全面系统地对虚拟现实进行介绍。其中,第一堂课介绍虚拟现实发展概况,主要包括
临床教学方法 本书特色 内科临床教师的教学内容涵盖了整个疾病谱以及不同患者的社会心理问题;教学对象跨越了从医学生到同行的不同层次学生;教学环境多种多样;从床旁到...
墨香銅臭(ㄒㄧㄡˋ)低齡迷信少女,知名表情包博主。美食界泥石流,拍照手抖帕金森。打字慢如狗,填坑看心情……都是騙人的。其實喜歡在午後喝一杯清茶眺望遠方,打開心愛...
程氏集验妙方歌诀 本书特色 《汤头歌诀》是清代名医汪昂编撰的方药专著,因其选方实用、疗效确切、词义明畅、便于记诵,深受中医初学者的青睐,数百年来,流传甚广,对中...
★政商小说里程碑之作!★在中国做大生意,几千年来都是这套玩法。★一个私盐贩子,如何在夹缝中翻云覆雨、扶摇直上,成为通吃政
电力系统继电保护原理(第四版) 内容简介 本书为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。本书着重阐明电力系统继电保护的基本原理、分析方法和应用技术。**章绪论。第...
天马贤三是从日本渡海而来的年轻外科医生。目前在德国艾斯勒医院海尼曼医疗小组担任外科组长。天马出众的外科技巧使他深受外科主任的赏识,院长把自己的爱女爱玛许给了天马...
Jack Hirshleifer 是加州大学洛杉矶分校卓越经济学教授和名誉退休教授。在剑桥大学出版社出版著作《不确定性与信息分析》和《力量的黑暗面》。他是美国文...
设计准则-成为自己的室内设计师 本书特色 美国**室内设计师伊莱恩·格里芬教你如何创造温馨、宜人、舒服、时尚的家居。无论你是一个刚刚为自己的**所公寓...
贪污罪专题整理 本书特色 《贪污罪专题整理》为北京师范大学刑事法律科学研究院·刑法学研究总整理文库丛书之一,由中国人民公安大学出版社出版。贪污罪专题整理 目录 ...
加里•L.温克(Gary L. Wenk),美国俄亥俄州立大学医学中心心理学、神经科学和医学遗传学教授,美国科学促进会会士。曾在美国约翰斯•霍普金斯大学心理学和...