维斯拉瓦·辛波斯卡
当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。
一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。
一九九六年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人。
二〇一二年二月的一个晚上,辛波斯卡在住宅里安然去世。在她的葬礼上,波兰各地的人们纷纷赶来,向诗人作最后的告别。
译者简介:
陈黎,台湾著名诗人、翻译家。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种,曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖,金鼎奖等众多大奖。
张芬龄,台湾师大英语系毕业。著有评论集《现代诗启示录》,与陈黎合译书十余种。曾多次获得梁实秋文学奖翻译奖。
维斯拉瓦·辛波斯卡
当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。
一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。
一九九六年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人。
二〇一二年二月的一个晚上,辛波斯卡在住宅里安然去世。在她的葬礼上,波兰各地的人们纷纷赶来,向诗人作最后的告别。
译者简介:
陈黎,台湾著名诗人、翻译家。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种,曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖,金鼎奖等众多大奖。
张芬龄,台湾师大英语系毕业。著有评论集《现代诗启示录》,与陈黎合译书十余种。曾多次获得梁实秋文学奖翻译奖。
《三个最奇怪的词》当我说“未来”这个词,第一音方出即成过去。当我说“寂静”这个词,我打破了它。当我说“无”这个词,我在无中生有。
——引自第161页
种种可能我偏爱电影。我偏爱猫。我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。我偏爱狄更斯胜过杜斯妥也夫斯基。我偏爱我对人群的喜欢胜过我对人类的爱。我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。我偏爱绿色。我偏爱不抱持把一切都归咎于理性的想法。我偏爱例外。我偏爱及早离去。我偏爱和医生聊些别的话题。我偏爱线条细致的老式插画。我偏爱写诗的荒谬胜过不写诗的荒谬。我偏爱,就爱情而言,可以天天庆祝的不特定纪念日。我偏爱不向我做任何承诺的道德家。我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。我偏爱穿便服的地球。我偏爱被征服的国家胜过征服者。我偏爱有些保留。我偏爱混乱的地狱胜过秩序井然的地狱。我偏爱格林童话胜过报纸头版。我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花。我偏爱尾巴没被截短的狗。我偏爱淡色的眼睛,因为我是黑眼珠。我偏爱书桌的抽屉。我偏爱许多此处未提及的事物胜过许多我也没有说到的事物。我偏爱自由无拘的零胜过排列在阿拉伯数字后面的零。我偏爱昆虫的时间胜过星星的时间。我偏爱敲击木头。我偏爱不去问还要多久或什么时候。我偏爱牢记此一可能——存在的理由不假外求。
——引自第127页
郑渊洁,中国文坛传奇人物。1955年出生,1978年开始童话创作,1985年创办专门刊登其个人作品的《童话大王》月刊,有“童话大王”之美誉。他笔下的皮皮鲁、鲁西...
伊心青年作家,旅行与文艺深度爱好者。已出版畅销书《我比谁都相信努力奋斗的意义》豆瓣:@伊心微博:@伊心同学微信公众号:@伊心(yixintongxue)
作者二十年来效法古人,在临床通过“移精变气”的手法,治病救人,不断印证内经理论的科学,并结合秦汉时期的天文地理、医学成就等时代背景,追根溯源,重走古人生命探索之...
转变时期的民事裁判制度 内容简介 民事司法制度研究在法治社会的意义以及在中国方兴未艾的司法改革进程中的突出地位已勿庸赘述,但民事司法制度改革的展开和逐步深化对于...
詹姆斯·布利什美国著名科幻作家、评论家。詹姆斯·布利什很早就接触并喜欢科幻小说,九岁时写了第一篇科幻故事,中学时加入著名科幻迷社团“月球居民”(艾萨克·阿西莫夫...
实用临床消化病学 内容简介 本书是由国家医学教育发展中心在全国范围内组织编写的临床消化病学专著,旨在促进全国医学教育工作的普及和深入,指导消化科医生做出临床正确...
一、《茶园:残雪全新小说自选集》是宝藏作家残雪全新创作并精心挑选的小说集,收录新创作的十七篇小说。二、2019年诺贝尔文学奖赔率榜高居第三,与村上春树并列,20...
《人际关系学:如何保持自我、倾听他人并解决冲突》是一本帮助你消除人际障碍、解决人际关系问题的指导手册。作者罗伯特•博尔顿博
中华人民共和国刑法-全新修订版-实用版 本书特色 本书收录了《中华人民共和国刑法》和十个修正案以及十六个全国人大常委会立法解释全文,就总则重点条文及分则重要个罪...
房地产:建筑设计成本优化管理 本书特色 目前国内房地产开发和建筑设计阶段的成本控制还处于瓶颈状态,设计管理和事前成本控制相结合方面的意识、体制、机制还没有成形,...
Cool Tools is a highly curated selection of the best tools available for individ...
作品目录中譯者序 前言 鳴謝 第一編 識知的藝術 第一章 客觀性 1. 哥白尼革命的教訓 2. 機械論的成長 3. 相對論 4. 客觀性與現代
尾鱼热衷一切奇思怪想的轶闻,相信世界的玄妙大过眼睛,热爱旅行,尤喜探险,身体跨越不了的险境,就是故事开始的地方。代表作品:《怨气撞铃》《七根凶简》《西出玉门》《...
向宗鲁屈守元向宗鲁先生名承周,重庆巴县白市驿人,父明轩,业茶馆。先生少以聪颖,见赏于重庆名宿文伯鲁诸先生,为筹助学金,负笈成都入存古学堂(后改国学院)肄业,得从...
量子学派,一个专注于自然科学领域(数理哲)的教育平台,“典赞•2019科普中国”十大科普自媒体,公众号平台“量子学派”拥有近200万用户,平台推出了系列广受好评...
本书由叶龙编著,参与编写的人员还有苏紫荣、刘胜璋、刘向东、刘松异、刘伟、卢博、周旭阳、袁淑敏、谭中阳、杨端阳、李四华、王力建、柏承能、刘桂花、柏松、谭贤、谭俊杰...
作品目录导言第一章潘岳的家世背景与生平仕历第一节潘岳家世故里考订第二节潘岳生平仕历考述第二章潘岳的品行人格及其思想风貌第
近年来,抵押品及抵押品市场已经逐渐走入大众视野,但目前,人们对其依旧所知甚少。抵押品是现代金融体系中不可或缺的一部分,而抵押品市场作为一个全球性市场,与金融市场...
罗伯特·迪默里(Robert Dimery)是位自由乐评人,曾为Time Out(伦敦)与Vogue等多家杂志撰写专栏与乐评。他主编的《有生之年非听不可的100...
图解服装缝制手册 本书特色 本书是日本著名教授中泽 愈先生的服装专业专著。他投身于服装事业40多年,花了整整12年的时间完成了这部著作。这部著作总结了他毕生服装...