维斯拉瓦·辛波斯卡
当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。
一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。
一九九六年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人。
二〇一二年二月的一个晚上,辛波斯卡在住宅里安然去世。在她的葬礼上,波兰各地的人们纷纷赶来,向诗人作最后的告别。
译者简介:
陈黎,台湾著名诗人、翻译家。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种,曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖,金鼎奖等众多大奖。
张芬龄,台湾师大英语系毕业。著有评论集《现代诗启示录》,与陈黎合译书十余种。曾多次获得梁实秋文学奖翻译奖。
维斯拉瓦·辛波斯卡
当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。
一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。
一九九六年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人。
二〇一二年二月的一个晚上,辛波斯卡在住宅里安然去世。在她的葬礼上,波兰各地的人们纷纷赶来,向诗人作最后的告别。
译者简介:
陈黎,台湾著名诗人、翻译家。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种,曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖,金鼎奖等众多大奖。
张芬龄,台湾师大英语系毕业。著有评论集《现代诗启示录》,与陈黎合译书十余种。曾多次获得梁实秋文学奖翻译奖。
《三个最奇怪的词》当我说“未来”这个词,第一音方出即成过去。当我说“寂静”这个词,我打破了它。当我说“无”这个词,我在无中生有。
——引自第161页
种种可能我偏爱电影。我偏爱猫。我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。我偏爱狄更斯胜过杜斯妥也夫斯基。我偏爱我对人群的喜欢胜过我对人类的爱。我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。我偏爱绿色。我偏爱不抱持把一切都归咎于理性的想法。我偏爱例外。我偏爱及早离去。我偏爱和医生聊些别的话题。我偏爱线条细致的老式插画。我偏爱写诗的荒谬胜过不写诗的荒谬。我偏爱,就爱情而言,可以天天庆祝的不特定纪念日。我偏爱不向我做任何承诺的道德家。我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。我偏爱穿便服的地球。我偏爱被征服的国家胜过征服者。我偏爱有些保留。我偏爱混乱的地狱胜过秩序井然的地狱。我偏爱格林童话胜过报纸头版。我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花。我偏爱尾巴没被截短的狗。我偏爱淡色的眼睛,因为我是黑眼珠。我偏爱书桌的抽屉。我偏爱许多此处未提及的事物胜过许多我也没有说到的事物。我偏爱自由无拘的零胜过排列在阿拉伯数字后面的零。我偏爱昆虫的时间胜过星星的时间。我偏爱敲击木头。我偏爱不去问还要多久或什么时候。我偏爱牢记此一可能——存在的理由不假外求。
——引自第127页
高木直子1974年出生於日本三重縣。國中一年級時,為美術課本中班夏恩的畫所感動,糊�糊塗地就立志成為一個畫家。美術設計學校畢業後,進入名古屋的設計公司上班。98...
矫形外科学 内容简介 本书对《矫形外科学》(**版)的内容进行了补充、修正和改写,基本反映了矫形外科的*新面貌。全书共40章,分为两大部分。前18章主要介绍肌肉...
炼油设备基础知识-(第二版) 目录 绪论**章 液体输送设备**节 泵的分类第二节 离心泵第三节 其他常用类型泵第二章 气体压缩及输送设备**节 气体压缩及输送...
1961年出版的《宗教是什麼》,被譽為戰後京都學派最重要的代表作品,立基於「空的立場」,與西方的虛無主義、近代自然科學世界觀、基督宗教做正面對決,透過虛無主義以...
思逸,接触能量宝石疗愈超过十年,深为这些大地深处的宝藏所蕴藏的力量与神秘的信息而着迷。喜欢星相、塔罗、水晶、音乐、色彩等自然疗法,不仅踏上自我疗愈的旅程,也使用...
《七部半(塔尔科夫斯基的电影世界)》介绍了塔尔科夫斯基的生平、电影及他的创作思想和艺术追求。全书分成长、创新、求索、塔尔科夫斯基的电影思想和关于塔尔科夫斯基的电...
坐在高档写字楼中的白领,很容易惹病上身,工作压力大、失眠、焦虑、经常加班、时不时的应酬、不规律的饮食,最终导致体质越来越差。如果您也被这些问题所困扰,除了要多做...
A terrifying encounter with an escaped convict in a graveyard on the wild Kent m...
李笑来,投资人,作家。2011年进入投资领域。2019年组建“BOX定投践行群”。2020年开始运营微信互联网平民创业社群“竹园”。随笔集《把时间当作朋友》销售...
周晓枫,女,1969年6月生于北京,毕业于山东大学中文系,做过8年儿童文学编辑,后调入北京出版社。曾出版散文集《上帝的隐语》《鸟群》《斑纹——兽皮上的地图》《收...
德里克•贾曼1942—1994,享誉国际的英国导演,也是出色的艺术家和园艺家。一生执导多部影片,包括《卡拉瓦乔》《英伦末日》《爱德华二世》《维特根斯坦》等,屡获...
子午流注针法 本书特色 《子午流注针法》是“承淡安针灸经典”丛书中的一种,本书全面地介绍了子午流注的应用,全书共八章,分述构成按时开穴的...
江泽香织,作家、美食家。以探访美食、民间工艺品及旅游为平生之志。主持以走访各地酿酒厂为中心的社交网站“不健康生活节”。她也是一位清酒专家,拥有日本品酒师资格。 ...
兰迪·英格曼森小说、小说创作类畅销书作家,美国加州大学理论物理学博士。多年来,他曾多次出席写作会议,教授小说创作,并以“雪花写作法”而闻名全球。他运营网站“高阶...
本书隐含着一位资深考古人的学科反思:考古,需不需要有想象力,以及在多大程度上运用想象力?假如没有想象力,很多考古发现便无从谈起;然而,过度解读甚至误读,又往往差...
路易•阿尔都塞(1918—1990),法国哲学家,20世纪60年代以来最重要的马克思主义思想家,对当代众多人文社会科学领域的知识变革影响深远。长期执教于巴黎高等...
李商隐在艺术上有杰出的成就,他的诗以七律成就为最高,其他五言、绝句、七古、五古等也多有名篇、多出警句。他的诗重意境,幽微含蓄,深情绵邈,隐晦曲折,寄托极深,秾艳...
《全国高职高专规划教材•演讲与口才(修订版)》以演讲与口才的基本知识为基础,遵循由易到难、循序渐进和可操作性强的原则,对提高
作品目录编辑《马克思恩格斯选集(第1卷)》第一卷 说明卡·马克思 《黑格尔法哲学批判》导言弗·恩格斯国民经济学批判大纲卡·
The major difference between achieving people and average people is their percep...