《鹿苑长春》内容简介

《鹿苑长春》由美国作家玛·金·罗琳斯创作于1938年，根据佛罗里达林区一位老人的童年回忆创作改编，发行后登上美国畅销书榜首并持续140周，于次年获得普利策文学奖。至今，在美国累计阅读量达到5.5亿。至今，该小说被翻译成20种语言，在133个国家出版，受到不同地域和文化人们的喜爱。在1946年被米高梅公司拍摄成电影，获得奥斯卡最佳艺术指导奖和最佳摄影奖。故事讲述美国南北战争后佛罗里达垦荒区普通人的劳动、斗争和悲欢离合。主人公巴克斯特一家生活在佛罗里达岛地过着自给自足的农耕狩猎生活，所处的自然美景中是一幅生动绚丽的丛林画卷，该作品后被誉为描绘少年时代的经典童年诗歌。然而，它却是一本全年龄段读本，书中透出的森林清新气息和舒缓节奏，与当代都市生活迥然不同。其中有惊险的狩猎、奇妙的自然景观、悠然的乡村美景，还有风趣幽默的人物对话，以及充满泥土气息的方言。书中人们为了生存这一简单目的，持有着最质朴的勇气和信念。
玛•金•罗琳斯Marjorie Kinnan Rawlings（1896-1953）美国作家 生于华盛顿， 毕业于威斯康星大学， 在纽约担任多年记者、编辑，创建了佛罗里达边远林区的“地方文学”。先后获得普利策奖、 欧·亨利奖、兰登书屋终身畅销奖。创作的两部长篇小说《鹿苑长春》和《十字小溪》先后荣获普利策文学奖。代表作《鹿苑长春》《十字小溪》《一位年轻姑娘》《南方月亮下》《金苹果》等。

作品目录

第一章：小水车
第二章：乔迪的家
第三章：飞来横祸
第四章：猎熊
第五章：草翅膀
第六章：大快朵颐
第七章：一桩好买卖
第八章：意外收获
第九章：灰岩坑
第十章：夜晚的奇遇
第十一章：猎鹿
第十二章：仗义相助
第十三章：告别奥利弗
第十四章：危机
第十五章：新伙伴
第十六章：偷蜜和猎狐
第十七章：痛失好友
第十八章：怀念“草翅膀”
第十九章：暴风雨
第二十章：暴风雨后的森林
第二十一章：瘟疫
第二十二章：储粮
第二十三章：狼群的夜袭
第二十四章：猎狼
第二十五章：圣诞节前夕
第二十六章：追捕“大笨脚”
第二十七章：送别
第二十八章：孤狼
第二十九章：闯祸
第三十章：爸爸病了
第三十一章：无计可施
第三十二章：再见，小鹿
第三十三章：别了，童年
译后记

热门书摘

的确，他已经为这四月昏了头，为这春光昏了头。他就跟周六晚上喝醉酒的莱姆·福里斯特一样晕。阳光、空气和灰蒙蒙的细雨仿佛混合成了一味绝世佳酿，让他彻底地沉醉其中。小水车让他醉了，那头母鹿、爸爸替他打掩护的举动、妈妈做的甜马铃薯玉米饼和她对他的那番打趣，都让他醉了。屋内宁静祥和的烛光和屋外的月光，似乎刺入了他的身体。他想象着“大笨脚”——那头缺了一根脚趾的凶恶老黑熊。它跳下冬床，正跟乔迪一样，品味着湿润的空气和皎洁的月光。乔迪上床时还激动万分，压根睡不着。这天的快乐已经深深地印在他心中。终其一生，每逢四月，只要他看见那片苍翠，品味到甘甜的春雨，这段早已模糊的往事都会如复发的旧伤，让他乡愁满怀。一只夜鹰高叫着掠过明亮的夜空。突然间，乔迪便睡着了。

一股喜悦之情就如那泉眼中涌出的溪流，无法控制地在乔迪心中翻腾。他抬起双臂，与肩齐平，像展翅的蛇鹈般旋转起来。他越转越快，直到心中喜悦的旋涡似乎就要炸开为止。晕眩中，他闭上眼睛倒了下去，四仰八叉地躺在洋苏草地上。身下的大地似乎也在跟着他一起旋转。他睁开眼，头顶四月的天空和棉花般的云朵，似乎也在旋转。男孩、大地、树木和天空，都在旋转。等到旋转停止，头脑终于清醒过来时，他站了起来。虽然仍旧头晕目眩，他却松了口气。如此美妙的四月天，还会像任何普通的一天那样，再次出现的。

小屋的烟囱飘出一缕笔直的青烟。烟刚离开红泥烟囱时还是青色的，但一融进四月靛蓝的天空，就化成了灰色。

楝树

老猎狗朱莉娅

爸爸彭尼·巴克斯特

“十年前，你们都还是小家伙。”爸爸对他说，“那时你两岁，它也还是只小狗崽。有次你无意中伤害了它，所以它就再也无法信任你了。猎狗就是这样。”

爬上最高点时，乔迪停了下来。黄沙和松林映衬下的四月天空，蓝得好似他身上赫托婆婆用靛蓝染的布衬衫。棉铃般的朵朵白云静静地飘在空中。他抬头仰望时，阳光隐没了片刻，那些云朵都变成了灰色。

有那么一瞬，男孩觉得，自己似乎跟雨蛙和小水车甩出的星雨一起，挂在了一片洋苏草扫帚“绒毛”做成的高岸上。他没有从岸上掉下去，反而陷入一片柔软中，被缀着朵朵白云的蓝天笼罩起来。他睡着了。

西南方飘来一阵微风，太阳出来了，白色的云朵翻卷着聚在一起，形成大团大团不住涌动的羽毛长垫枕。东边，一道优美绚烂的虹桥划破长空。乔迪觉得，只要看着它，就足以让他欣喜若狂。大地一片葱绿，澄澈碧蓝的天空被雨后的阳光染上一片金黄。所有的树木、青草和灌木丛都缀着雨珠，闪闪发亮。

饿了是好事，饿了之后有人喂就更好了。因此，家畜们满怀希望，又无比笃定地等待着

“我虽然吃得快，但一定会把这么好吃的味道记很久的。”

无论活着，还是死去，我都只要属于自己的东西。”

我们去野兽生活、睡觉和养育幼崽的地方猎杀它，这是条艰难法则，但它仍然是法则：要么杀戮，要么饿肚子。”

她获得男人们的青睐，就如阳光蒸发水分般容易

太阳已经接近地平线。云朵宛如一个个白色泡芙，被夕阳染上一抹红或一片黄。

他说：“要是有麻烦在等着你，那就最好直面它。”

一想到爸爸已经死了，或快要死了，他就觉得难以承受。于是，他跑得更快了，想借此甩掉这个念头。彭尼不能死。狗可以死，熊、鹿甚至其他人都可以死。那些死亡他都可以接受，因为它们都离得很远。但他爸爸不能死。大地或许会塌陷，形成一个巨大的灰岩坑。这事他可以接受。但没有彭尼，就没有大地。没有他，一切都不复存在。前所未有的恐惧让他啜泣起来，泪水流进嘴里，一片苦涩。他像哀求福里斯特们一样，哀求黑夜：“求求你……”

死亡就是一种永无回应的沉默。

“草翅膀”就像树般朴实粗犷，交错柔软的根须深深地扎进土里。他也像那瞬息万变的云朵、缓缓落下的斜阳和冉冉升起的月亮。他的一部分，始终存在于那扭曲的身体之外，像清风般来去无踪。

撕碎小牛是天性，因为它们饿了。无论如何，下毒总是有违天性，是不公平的斗争。”

“一个人不讲道理的时候，另一个人就得保持清醒。我的块头还没大到可以跟他对打的地步。我能做的，只有拿枪打死他。但要是杀了人，可比一个无知之徒的卑鄙行为严重得多。”

“或许只有迟到无法挽回，我们才知道自己真正想要什么。”

你已经见过成人的世界是什么样，知道成人的卑劣。你见过死神玩弄的把戏，也曾被饥饿玩弄于股掌之间。每个人都想过轻松安逸的生活。孩子，这种想法很好，非常好，却并不容易实现。生活总会把一个人击倒，等他站起来，又再次把他击倒。我这辈子一直都过得很不容易。”

我曾希望你能轻松自在地生活，至少要活得比我轻松。看到你这样的年轻人不得不面对现实，知道你也会像我曾经那样痛苦挣扎，大人的心是很疼的。我很想尽可能长地保护你，让你跟那一岁的小鹿嬉闹玩耍。我知道它减轻了你心中的孤寂，但每个人长大之后，都是孤寂的。届时，他该怎么办呢？被生活击倒时，他该怎么做呢？没办法，只有挑起重担，继续前进。”