如果我们生命的每一秒钟得无限重复,我们就会像耶稣被钉死在十字架上一样被钉死在永恒上。这一想法是残酷的。在永恒轮回的世界里,一举一动都承受着不能承受的责任重负。这就是尼采说永恒轮回的想法是*沉重的负担(das schwerste Gewicht)的缘故吧。
如果永恒轮回是*沉重的负担,那么我们的生活,在这一背景下,却可在其整个的灿烂轻盈之中得以展现。
但是,重便真的残酷,而轻便真的美丽?
*沉重的负担压迫着我们,让我们屈服于它,把我们压到地上。但在历代的爱情诗中,女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是,*沉重的负担同时也成了*强盛的生命力的影像。负担越重,我们的生命越贴近大地,它就越真切实在。
相反,当负担完全缺失,人就会变得比空气还轻,就会飘起来,就会远离大地和地上的生命,人也就只是一个半真的存在,其运动也会变得自由而没有意义。
那么,到底选择什么?是重还是轻?
《不能承受的生命之轻》为昆德拉*有影响的作品,“是二十世纪*伟大的小说之一,昆德拉借此坚实地奠定了他作为世界上*伟大的在世作家的地位”(《华盛顿时报》)。
小说依托六十年代捷克斯洛伐克的历史背景,围绕着托马斯、特蕾莎、萨比娜和弗兰茨等人物,以托马斯与特蕾莎的爱情为主线展开故事。灵魂与肉体,拯救与放逐,忠诚与背叛,昆德拉把一个个的矛盾摆在面前:“到底选择什么?是重还是轻?”重与轻不再是物理上的简单对立,而是如作家所说——“是所有对立中*神秘、*模糊的”。
米兰·昆德拉(Milan Kundera),1929年出生于捷克斯洛伐克布尔诺,自1975年起在法国定居;小说家,当今世界*声名、最畅销的作家之一,曾获耶路撒冷文学奖、欧洲文学奖、赫尔德文学奖、捷克国家文学奖,以及多次诺贝尔文学奖提名。
译者简介:许钧,法文翻译家,法国文学专家,南京大学研究生院副院长、法语系教授、博士生导师,中国翻译协会翻译事业特别贡献奖得主。译有巴尔扎克《邦斯舅舅》、雨果《海上劳工》、普鲁斯特《追忆似水年华》(卷四)、波伏瓦《名士风流》、图尔尼埃《桤木王》、勒克莱齐奥《诉讼笔录》等多部作品。
《和你一起读卡佛》内容简介:本书是唐颖中短篇小说的最新集结,收录《和你一起读卡佛》《你在纽约做什么》《瞬间之旅》等八部小说
《与晋长安》内容简介:霸气女将军vs忠犬毒蛊人,随手捡的小孩竟然有两幅面孔?白日冷酷小正太,夜里忠犬黑骑士,究竟哪副面孔才为
贺岁-脑洞W特辑 本书特色 内容尝鲜: 百万流量大V作者齐贺新年,给脑洞读者不一样的新年祝福! 【犯罪的奥义】扛爹 论褚钦公务员如何迎娶白富美,走上人生*。 ...
骗子骗术卷-江湖聊斋 本书特色 看官当知:凡以骗行生者,莫不以骗害人;凡以骗害人者,莫不以骗害己;防骗之道,在于戒贪。那时山水的《江湖聊斋(骗子骗术卷)》由明、...
《精英的傲慢》内容简介:大学文凭是通向成功的敲门砖吗?赚钱越多的工作,对社会贡献越大吗?只要努力就能成功的社会,就是公正的
《在西线的列车上》内容简介:《在西线的列车上》一书是第十届茅盾文学奖获奖作家梁晓声的“短”作品精选集,收录了《表弟》《捕鳇
《改变或免疫》内容简介:从亚里士多德开始,哲人们不断向我们揭示人是社会性动物。但这种哲学式的指引无助于缓解我们纷繁复杂的现
锦城 本书特色 《锦城》是一本苏州城的变迁为背景的长篇小说。作品通过上世纪三四十年代一对年轻人的爱情为主要线索,以一副精美的苏州织锦为副线,描绘了苏州城的百年变...
那一场呼啸而过的青春-(全两册) 本书特色 孔二狗倾情力荐!少年版东北黑道风云!网络连载数年,引发无数粉丝混战,*受争议的“青春绝版禁书”。《黑道风云二十年》作...
顾盼钟情 本书特色 钟晴是快手网红,走红原因是对青梅竹马莫书意表白了49次,次次被拒绝。在钟晴和莫书意一起面试过了talent小学那天,钟晴准备第50次表白,却...
神秘的摩亚大陆,迷雾重重散去;灿烂的茉莉花开,身世即将揭晓!当宣判命运的魔法之轮再次旋转,几位主人公又将上演怎样的故事?
《后来的事:读客三个圈经典文库》内容简介:长井代助是一个多余的人。他没有任何成就,也没有任何抱负。面对现实,他比谁都清醒,
作价-藏品交易 本书特色 藏品真假,看眼力.藏品交易,靠作价!国内首部探秘拍卖行与玩家交易内幕的实战小说了解"天价做局"的手段揭开专业炒作的猫腻一本书讲透当下藏...
九州-星痕 本书特色 九州后天神时代領军人物唐缺2009*新力作,不一样的九州,不一般精彩!草根票选一致通过,九州迷不容错过。他的故事也许没有江南《缥缈录》的振...
等待 本书特色 小说描写一段近20年的三角恋情:军医孔林苦苦等待18年,终于能与久久苦恋的情人结合的时候,却又失去了爱的激情。相互而极有张力的文字,深深吸引着我...
2014-麻木-21世纪年度最佳外国小说 本书特色 小说《麻木》情节主要围绕两个主人翁展开:埃弗盖尼和瓦莱莉娅。过了不惑之年的埃弗盖尼大学毕业后浪迹社会,一事无...
雨后 本书特色 《雨后》是威廉?特雷弗的著名短篇小说集,一九九六年出版后被《纽约时报》《波士顿环球报》评为年度好书。一个盲人钢琴调音师,他对首任妻子的美好记忆随...
血色浪漫(新版) 本书特色 《血色浪漫》:在“革命”的废墟上,一种独特的青少年亚文化悄然形成,他们是那个时代的周杰伦。从“文革”到“改革”一个背着菜刀的浪漫诗人...
九度空间-第II季 本书特色 退隐数十年的悬疑大师陈岚重出江湖,通过媒体甄选30位*忠诚的粉丝至家中见面。见面会上,陈岚宣布了两个重大决定:**、亲口为远道而来...
雁城谍影 本书特色 这是一部讲述在抗日战争的漫天烽火中,中国军民万众一心抗击侵略者的传奇之作。小说取材于真实的战场,战事在作品中不仅仅是历史背景,作者在虚构的框...