小职员尼克初来纽约,租住的房子恰巧在大富翁盖茨比的豪宅旁边,因此结识了盖茨比,并无意间得知盖茨比内心深处的牵绊——纽约上层社会的旧情人——黛西。盖茨比还是军官时,曾与富家千金黛西相恋,然而社会阶层的差距很终让两人分道扬镳。战后,盖茨比去东部闯荡,不择手段赚取金钱,并如愿在黛西家对岸建起豪宅。盖茨比用夜夜笙歌,极尽奢靡的生活,在上层社会制造话题,意在引起黛西的注意,而黛西此时早已嫁给贵族汤姆,但婚姻生活并不幸福,汤姆与情人幽会的事早已人尽皆知。几经周折,盖茨比终于与苦闷的黛西重逢了,恋情一触即发,可悲剧也接踵而来……
★莱昂纳多主演电影原著小说。 ★世界文学史上的“完mei之书”,美国学术界甄选20世纪百部优秀英语小说NO.2。 ★比尔·盖茨的枕边书,村上春树文学创作的源泉,备受海明威、塞林格推崇的文学巨著。 ★菲茨杰拉德被称为“爵士时代”的代言人、“迷惘一代”的代表作家。 ★这不单单是一个“幻灭”的故事,它还是我们现在正在经历和感受的一切! ★再现美国“爵士时代”的纸醉金迷与空虚失意,反思“阶级鸿沟”的迷幻诱惑和不可逾越。 ★全新未删节详注版中文译本,随书附赠极具爵士气息的书签一枚。
谈谈原著的“味道”
Di一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
在我还很年轻而且涉世不深之时,父亲给过我的忠告,至今仍在我的脑海中盘桓。 “你每次想要对别人品头论足,”他对我说,“都要记住,这世上不是谁都有你这么好的条件。” 他的话到此为止。我们父子交流不多,但素来心有灵犀,我深知这话的弦外之音,于是从那以后,我便从不轻易评判他人。 这一习惯让我见识了许多奇怪的品性,也让我碰到过不少无聊之徒。一个正常人表现出这种特征,某些脾气古怪的人很快就会察觉,并像抓住救命稻草似的缠住你不放,结果导致在大学期间,我曾被人不公正地指责为爱耍心机,因为就连陌生人都愿意对我推心置腹—他们一旦情绪激动,就会向我透露私密的伤心事。其实在很多时候,我都无意去探听他们的隐私。假使有迹象表明,对方即将向我吐露衷肠,我常会假装犯困或心不在焉,乃至不太友善地故意无视,因为那些年轻人的倾诉(他们尤其爱使用浮夸之辞)不是千篇一律,拾人牙慧,就是刻意隐瞒,语焉不详。不轻易下结论,也意味着可以对他们怀有无限的希望,可我还是有点儿担心在这方面出错,所以总是提醒自己牢记—就像我父亲当初颇为矜持地暗示的那样,我也不乏优越感地重申这一点—这种基本的道德观,可不是每个人一生下来都有的。 我虽然自诩宽容,但我必须声明它是有限度的。一个人言行的根基可能硬如磐石,也可能软似泥浆;可能靠得住,也可能靠不住。可不管怎样,一旦超出某个限度,我也就未必能那么宽容了。 去年秋天,我刚从东部地区回来时,巴不得人人都穿上制服,时刻向道德这一品质立正致敬;我宁可不参与任何狂放不羁的活动,也不再利用任何机会窥探他人的内心。不过,这一反应唯独不包括盖茨比在内(本书就是以他的名字命名的),虽然他曾象征着我真心蔑视的一切。如果说人格魅力是一系列连续不断的成功姿态,那他身上确有某种非凡的东西。他对于人生前景的可能性极其敏感,如同一台高精度仪器,可以监测万里之外的地震。那不是通常美其名曰“创造性气质”的病态敏感,而是一种对未来抱有希望的奇特天赋,一种充满浪漫色彩的蓄势待发,我从未在别人身上发现过这种特征,也不大可能再次见到—是的,在我的心目中,盖茨比这个人本身没什么问题,只不过是那种侵蚀他的灵魂的东西,那些尾随他的幻梦而来的污气浊尘,使我对人间的一出出悲喜剧一度兴味索然。
如果没有与《了不起的盖茨比》相遇,我写出来的小说会与现在完全不同,也许什么都不写。
——村上春树
菲茨杰拉德的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案,完全是天生的。
——海明威
我非常喜欢盖茨比,可以说他让我疯狂的迷恋。
——塞林格
《了不起的盖茨比》一直是我的心头爱,多次重读的枕边书。我和梅琳达都非常喜欢这本书,我们甚至把书中的话写在家里的墙上。
——比尔·盖茨
《了不起的盖茨比》代表了美国小说自亨利·詹姆斯之后迈出的又一大步,因为菲茨杰拉德在其中描写了宏大、熙攘、轻率和寻欢,凡此种种,曾风靡一时。
——T.S.艾略特
这是一本奇特的书,神秘而闪耀着光辉。菲茨杰拉德写得非常完mei,落笔自然,对形式的把握臻于极致。
——《纽约时报》
作者: F.S.菲茨杰拉德(1896—1940),20世纪美国百大杰出作家之一,其作品对海明威、村上春树等作家产生了深远的影响。同时他也被人称为“爵士时代”的代言人、“迷惘一代”的代表作家。其代表作有《了不起的盖茨比》《人间天堂》《美与孽》《夜色温柔》等。译者: 于海生,毕业于北京大学外国语学院,曾任报社记者、自由撰稿人、编辑。其译文精准、流畅,笔触优美,极受读者欢迎。其代表作有《了不起的盖茨比》《男人来自火星,女人来自金星》《少有人走的路》《超级富豪的七次考验》《第43条疤痕》。
前汉演义(上.下)-蔡东藩中国历代史演义 本书特色 蔡东藩的《中国历史通俗演义》是风靡海内外的一部通俗历史巨著,是毛泽东案头的一部常备书。浩浩一千余回,写尽几度...
《日本企业工资制度改革实态研究(日文版)》内容简介:本书是关于日本企业管理方面的日语研究专著。主要研究了日本企业对人事管理
刺金时代-小时代3.0-(修订本) 本书特色 《小时代3.0刺金时代》(修订本)继续讲述林萧、顾里、南湘、唐宛如四位主角,以及顾源、简溪、顾准、宫洺、周崇光、n...
觉醒 内容简介 本书和作者的其他作品一样,大都在描绘美国南方路易西安那州的克里欧人(Creole)的人和事。克里欧人为法国移民后裔,都为贵族。艾德娜原本置身于法...
死亡诗社 本书特色 本书是一部经典的成长小说,全球已出版83个版本。小说描绘了一个思想新锐的教师基丁向僵化的教育模式发起挑战的经过,歌颂了文学的大美,倡导了一种...
小心轻放的爱 本书特色 每一个怀孕的母亲都会跟你说,她不想要一个完美的婴儿,只要宝宝健康就好。如果可以选择,夏洛特也会想要一个健康的婴儿。但女儿薇罗一出生便患成...
第七天 本书特色 《兄弟》之后七年 余华*新长篇小说比《活着》更绝望比《兄弟》更荒诞我们仿佛行走在这样的现实里,一边是灯红酒绿,一边是断壁残垣。或者说我们置身在...
繁琐集-福尔摩斯新传-II 本书特色这是一本福尔摩斯新传。这本书开始于福尔摩斯迷都很熟悉的贝克街221b,讲的是福尔摩斯对阵吸血鬼的故事。不同于柯南道尔原著中曾...
《非关男孩》内容简介:本书是霍恩比最重要的代表作,以典型的英式幽默讲述了两个人物——一个是没有童年、“全世界最老的”十二岁
蓝铃姑娘:云南边地传奇 本书特色 半个世纪以前,一个精通好几种边地民族语言的马锅头阿伟带着我,骑着短小精悍的云南本地马,连续翻越了哀牢山脉的六座高耸入云的山峰和...
理工大往事外传:大学校园里的“三国演义” 本书特色 荒诞幽默无厘头文字的至尊之作,大学生活和青春热血的另类张扬。《理工大风流往事》一书超乎起像的热销,作者ZT给...
《一半寂静,一半喧嚣》内容简介:他是有着社交恐惧症的天才翻译家;她是才貌双全的高中英语老师。在书店的那个雨天,程谜递来一把
书信奇缘 本书特色 四封突如其来的书信、四位勇敢的年轻女子、四条因爱情而变迁的生命轨迹。时间,一个世纪;空间,一个大陆。这些浪漫的中篇小说将带领你领略爱情国度的...
《寻欢作乐》内容简介:本书是毛姆本人最得意的自传体小说。男主角以爱慕者的身份回忆了一个美丽女人的一生,用各种文坛八卦尖刻地
菊与刀-织田信长-(上.下册) 本书特色 日本文学巨擘山冈庄八再现“日本曹操”织田信长的狂放人生!连续畅销近60年,总量超过1000万册的经典力作!超值典藏版震...
孙方友-小镇人物2 巫女 本书特色 《小镇人物2:巫女》是中国当代笔记体小说之王孙方友的作品。在中国,不提笔记体小说则罢,如果提,则必提孙方友。短短千字,便可写...
大坂入城-真田太平记-十 本书特色 日本读者对历史小说家池波正太郎所钟爱的程度,好比是中文读者之对于金庸。大坂入城-真田太平记-十 内容简介 ——动兵的时刻到了...
《水妖》内容简介:本书精选了德国十二位浪漫主义作家的中短篇小说,其中有富凯的《水妖》,沙米索的《彼得·史勒密尔的奇怪故事》
《流血的仕途:李斯与秦帝国(全2册纪念版)》内容简介:在那个英雄辈出的时代,李斯,一介布衣,为了实现自我的价值,成就仕途理想
亚森.罗平智斗福尔摩斯 本书特色 亚森·罗平与福尔摩斯的首战不分胜负,有人又将福尔摩斯请至法国来对付罗平。一个是英国的名探,一个是法国的智多星,究竟谁能占上风?...