侦缉督察雷伊·史蒂芬斯站在窗前, 凝视着他的办公椅, 椅子的左边扶手已经坏了一年有余。到目前为止, 他一直都不加理会, 只是简单实用的不把身子往左边靠……
圣诞节前一月,雨中的黄昏,一场交通肇事逃逸事故令一名活蹦乱跳的5岁小男孩瞬间失去生命。警察探员雷伊和他的团队接手此案,没有任何目击证人和线索的案件侦破过程困难重重。 亲历事故的一名女子,放弃热爱的雕塑艺术事业,搬去遥远的威尔士海岸村庄,希望能在没有人认识的地方开始全新的生活。但恐惧、悲伤一直萦绕着她,她是畏罪逃逸的罪犯还是小男孩的母亲?不断闪回的那个如噩梦般的黄昏、尽职尽责的雷伊和团队侦破逐步取得进展与她曾经的大学校园罗曼史和新婚之夜就开始的意想不到的遭遇,令案件更显扑朔迷离…… 当侦破取得重大进展时,这名女子也开始在村庄里望见希望和爱的曙光,但她想竭力摆脱的过去依然执意要找上她。她的命运令人揪心,*后的真相令人震惊……
1 结婚以后,我从来都没有出轨的打算,可你已经完全不想在床事上花心思。你会责怪我将目光投向别处吗?还是说,你要强迫我与一直紧闭双眼、只用传教士式体位的妻子在一起呢?从那时开始,一到周五下班时间,我就会出去浪,随便找个人睡得不想再睡了,就在清晨时分回家。你似乎一点也不介意。过了一阵子,我甚至懒得回家了。我会在周六午饭时间滚进来,看见你待在工作棚里。你从来不会问我去了哪,也不会问我和谁在一起。后来,这事儿变成一个游戏。我倒要看看,我过分成什么样,你才会指责我四处乱搞。 你来质问我的那天正好碰上曼联对阵切尔西。我把双脚放在茶几上,一边喝着冷啤酒一边看球赛。你走过来,站在电视机前。 “滚开,正在踢加时赛呢!” “夏洛蒂是谁?”你说。 “你什么意思?”我探着头,视线越过你的身体。 “这个名字写在你口袋里的一张收据上,旁边还有个电话号码。她是谁?” 曼联刚踢进一球,终场哨子就吹响了,电视里传来一阵欢呼声。我叹了口气,伸手去拿遥控器把电视关掉。 “满意了?”我点了一根烟,明知道这样会激怒你。 “你能不能到外面去抽?” “不!行!”我一边说,一边向你喷了一口烟,“因为这是我的房子,不是你的。” “夏洛蒂是谁?”你浑身颤抖,却依然站在我面前。 我笑了。“我不知道。”的确是这样,我已经完全记不起她了。她可能是这么多女孩当中的好几个。“大概是某个让我有好感的女服务员,我看也没看,就把收据塞在口袋里了。”我迅速说道,一点为自己辩护的痕迹都没有。我看见,你在发抖。 “你不是在指责我吧?”我带着挑衅的目光盯着你的双眼。你转过头去,不发一言。我几乎没笑出来。你这么容易就被我打败了。 我站起来。你穿着一件无袖上衣,里面没有穿胸罩,我能看见乳沟的轮廓,还有布料下乳头的形状。“你就穿成这样出去?”我问。 “只是去商店逛逛。” “秀奶子吗?”我说,“想让别人觉得你是荡妇吗?” 你抬起手摸着胸部,我推开你的双手:“连阿猫阿狗都能看,我就不可以吗?珍妮弗,人不能两头占便宜,你要么是鸡,要么不是。” “我不是。”你轻声说道。 “在我看来,一点都不像这样。”我抬起手来,手中的烟头戳向你的胸部,在你的双乳之间碾磨,随后便熄灭了。你尖叫起来,我已走出了房间。 2 一阵沉默,侦缉督察史蒂芬斯又说:“他**次打你是什么时候?” “与本案有关吗?”露丝看了看手表。 “当然。”侦缉督察史蒂芬斯打断她说。露丝坐回椅子上,眯着眼睛。 “结婚当晚就开始了。”我闭上双眼,想起那不知来自何处的疼痛,想起婚姻尚未开始就已成败局的耻辱。我想起伊恩回来时是多么温婉,抚摸我疼痛的脸颊时是那么轻柔。我说了一句对不起,这句对不起我一直说了七年。 “你什么时候开始去格兰瑟姆街的庇护所?” 我很惊讶,他竟然知道这么多。“我没去过。医院的人看见我的瘀伤,就问我的婚姻生活过得怎样。我什么也没告诉他们,可他们给了我一张名片,说需要的时候就可以去那儿,我在那里会很安全。我不相信他们。和伊恩如此接近,怎么可能会安全呢?可我还是把卡片留着。有了它我感到没那么孤独。” “你从没试过离开他?”侦缉督察史蒂芬斯说。他的眼中透着怒火,但不是针对我的怒火。 “试过许多次。”我说,“伊恩去上班时,我就开始收拾。我会在家里四处乱转,想着我能带上什么实用的东西。我会把它们都放在车里面。你知道,车还是我的。” 侦缉督察史蒂芬斯摇摇头,不是很明白。 “那辆车还是以我出嫁之前的姓名登记的。起初我并没有故意这么做,这只是结婚之后忘了去办的其中一件事而已,可到了后来,这件事变得十分重要。其他所有东西都是伊恩的:房子、生意……我开始感觉自己不存在了,变成了他的私人财产,所以我没有对车辆进行重新登记。我知道,这是一件小事,但……”我耸耸肩,“我会把所有东西包裹好,然后又小心翼翼地把所有东西拿出来,放回原处。每次都是这样。” “为什么?” “因为他总是能够找到我。” 侦缉督察史蒂芬斯翻看着文件。那堆文件厚得惊人,但里面列出的无非是让人报警的事情。肋骨折断、脑震荡,这些伤害都需要到医院里待一段时间。然而,在每一个可见的伤口之下,都可能隐藏着数十个看不见的伤痕。 3 我沮丧地睁开双眼,伊娃的话直击心底。“出去。”我说,我的声音断断续续,但充满决心。 “我的生活与你无关,你没资格告诉我该怎样做。出去!我不想再看到你。” 伊娃离开了病房,丢下了心神错乱的我。我双手放在失去了孩子的肚子上。伤人的并非伊娃的话,而是她话里的真诚。我的姐姐只不过道出了真相。小奔的死是我的错。 接下来那个星期,伊娃尝试联系我,可我拒绝与她说话。*后,她放弃了。 “那时你就知道,伊恩这个人是个什么样子。”如今我对她说,“我早该听取你的意见。” “你爱他,妈妈也爱着爸爸。”她只说了这么一句。 我坐起身来:“你这话什么意思?” 一阵沉默,我看见伊娃正在思量该告诉我什么。我摇摇头,突然意识到了儿时不肯承认的问题:“爸爸打她,是不是?” 她默默点头。 我想到了我英俊而聪明的父亲,他总有好玩的事情与我分享,总会带着我四处乱转,即使我已经过了玩这类游戏的年纪。我又想到我的母亲,她总是那么安静,那么冷漠,那么难以接近。当我想到是妈妈让爸爸离开之时,我是多么痛恨她。 “妈妈已经忍了好几年了,”伊娃说,“有一天放学后,我走进厨房,看见他在打妈妈。我向他大喊大叫,让他住手,他却转过身来,一巴掌打在我脸上。” “天呐,伊娃!”我们的童年回忆差异甚大,我感到一阵恶心。 “他吓坏了。他对我说他很抱歉,没看见我在那,可我看到他在打我之前的眼神。他在那一瞬间是痛恨我的,我真的认为他会杀了我。妈妈心中似乎打开了一个开关,她要求爸爸离开,然后爸爸就一言不发地走了。” “他走后,我才上完芭蕾课回来。”我说,忆起了当年的悲伤。 “妈妈对他说,如果他再接近我们的话就报警。赶他走时,妈妈心都碎了。可妈妈说,她必须保护我们。” “她一直都没告诉我。”我说,但我知道,我从来没给过她机会。我错误地解读了多少东西呢?妈妈要是还在就好了,这样,我就可以设法弥补。 我的心中一阵难过,我开始抽泣。 “我懂,亲爱的,我懂。”伊娃就像孩提时代那样抚摸着我的头发,伸出双手抱着我。她也哭了。 她在我身边待了两个小时,其间帕特里克不断穿梭在病床和饭堂之间,他想给时间让我们待在一起,却又担心我太累撑不住。 伊娃给我留了一堆我不会读的杂志,还承诺我,一等我回到小屋,她就会来看我。医生告诉我,一两天之后我就能出院了。 帕特里克捏着我的手。“叶斯廷从农场派了两个小伙过来打扫小屋,”他说,“他们还换了锁,所以你知道,你是唯一有钥匙的。”他一定看到了我脸上的焦虑。“他们会安排好一切的,” 他说,“就像这件事从未发生过。” 不,我想,永远不可能了。 我还是牵着他的手。在他脸上,我只看到诚实和仁慈。我在想,尽管发生了这一切,我还是能与他一起走下去的。生活也可以很美好。 ……
克莱尔•麦金托什(Clare Mackintosh),《星期日泰晤士报》畅销书作者,也是奇平诺顿文学节的创始人,与丈夫和三个孩子居于科茨沃尔德。她曾在警队工作12年,供职于刑事调查局、担任公共秩序指挥官。2011年,她从警队中离职,成为一名自由撰稿人兼社交媒体咨询顾问,如今专职写作。作者对警务工作的深入理解照亮了这个扣人心弦、情节感人的心理惊悚故事。
后记虽然近年来出版的各种短篇小说集已经很多了,我们还是又编选了一本。历来选本的丰繁是一个时期的文学昌荣的重要标志之一,如诗之于唐,词之于宋,曲之于元。许多事实都...
晚春 本书特色 《晚春》叙述了民国史上著名的西安围城之役,这是长久以来被遮蔽一段的历史。作者借小说中人物之口,指点江山,激扬文字,条分缕析了当时的天下局势,理清...
中国古典小说普及丛书--海上繁华梦(精) 本书特色 客有问于警梦痴仙者曰:“《海上繁华梦》何为而作也?”曰:“为其欲警醒世人痴梦也。”客又曰:“警醒痴梦奈何?”...
漕运古镇-中国专业作家小说典藏文库 本书特色这是一部长篇小说。这是一部京味小说精品。《漕运古镇》是多年潜心漕运文化研究且成就颇丰的著名作家王梓夫的一部长篇力作,...
英格力士 本书特色 王刚编写的长篇小说《英格力士》讲述了:在那个物质和精神双重匮乏的特殊年代,在新疆的乌鲁木齐,一个名叫刘爱的十几岁的孩子却对英语情有独衷,他梦...
哈利·波特与混血王子--哈利波特系列6 本书特色 时隔两年,J.K.罗琳再掀“哈6”之魔幻狂潮! 本集开篇是作者酝酿13年之久的惊世构想! 正义与邪恶的魔法决战...
《睡美人 湖》内容简介:特别收入川端康成诺奖演讲词、三岛由纪夫评价长文、川濑巴水精美插图。本书为诺贝尔文学奖得主、日本著名作
Hey,我真的好想你不知道你现在到底在哪里Iamlivinginthehouseofmissingyou.怎样知道,自己是否爱上一个人?蔡满心问过好友何洛。
我的阴阳两界 本书特色 王小波对个人存在的追问是赤裸裸的。人们总是为性添加了很多的附加值,而王的小说使它回到了纯粹状态。福柯说过,性和政治是一个硬币的两面。在《...
《陶潜和樱子》内容简介:两个心有猛虎的年轻人,决定赌上各自的未来! 电子版抢先上市! 2014年7月,我的同学陶潜从澳门回到北京,
《我那美丽的家园》内容简介:故事讲述了三个方面重要内容:一是以父亲为代表的农民经历的“大集体”后期的贫困生活;二是以母亲为
关宁铁骑-明清易代-3 本书特色 一枝秃笔,写尽明清易代七十年。几本新书,翻出风云变幻两重天。关宁铁骑-明清易代-3 内容简介 这是一个风云变幻、天崩地裂的大时...
孕! 本书特色 小川洋子的笔下世界,宛如一幅幅色彩斑斓的浮世绘,三个短篇细腻刻画了现代人对生活的不肯定、对感情的不安及对未来的无力感。《孕!》:姐姐怀孕了,从什...
天玄大陆-医手遮天-I 本书特色 华夏医女放逐异世,一手银针再破苍穹 继《斗破苍穹》《傲风》后,玄幻武侠新一代领军人慕璎珞开山之作 ...
夜 本书特色《夜》起始于一位作家的笔记本。笔记显示这是一位心思敏感、心灵自由的体面人士,却生活在堪称地狱之国的地方,那里有“夜工”出没于街上,野蛮地从事随机杀戮...
《为醋举杯,当我们不再是小清新》内容简介:这本书是鸡狗乖图书馆组合以庆生为由,自驾环绕法国一圈旅行的经历与故事,以“散文式
登州沙门岛 本书特色 1.深入考究,以史为纲。本书作为“真小说”系列的作品,延续了这一系列一贯的忠于历史又不拘泥于历史的风格,将洪刍、李清照、马扩等历史名人的生...
流星雨解毒片 内容简介 本书是李碧华志怪类小说集,收入了李碧华近几年的传奇志怪类小说,这些作品把街谈巷议、民间风俗进行神奇加工,在阴阳两界自由穿行,想象狂放,笔...
尸变 本书特色 亲爱的读者,当你看到这段文字的时候,你会感觉你的手指正在触摸一张纸,纸上的字一个个跳进你的眼睛,但实际情况可能是:你是一颗已经与身体分离的...
历史的天空 本书特色 蓝桥埠镇被日军占领,战火中逃出四个年轻人:梁大牙和朱一刀欲投奔国民党,却误入八路军阵营;陈墨涵和韩秋云想寻找八路军,却被国民党强征入伍。命...