由F.H.伯内特著的《秘密花园(全译插图本)/译林名著精选》是美国儿童文学作家伯内特夫人广为流传的作品,世界儿童文学作品中的经典。任性孤僻的富家小女孩玛丽因为突来的瘟疫变成了孤儿,被送往英国古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间,她的性情渐渐变得平易。一天,她发现了庄园里被关闭多年的秘密花园,孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍,学会了友爱待人,并帮助表兄科林恢复了纯真快乐的天性。
入选美国教育协会“教师们推荐的一百本书”、BBC“百部英国人喜爱的文学作品”。翻译家李文俊经典译本,特别收录译者前言。李文俊,有名翻译家。1952年毕业于复旦大学新闻系。曾任中国翻译协副会长,现为中国社科院荣誉学部委员。2012年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。代表译作《喧哗与骚动》《押沙龙,押沙龙!》《我弥留之际》《去吧,摩西》《爱玛》《老人与海》《小公主》《小爵爷》《秘密花园》等。
弗朗西丝·霍奇森·伯内特,1849年出生于英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭。1853年父亲去世,母亲继续经营,直到工厂倒闭。弗朗西丝只受到过中等教育。由于生活困难,全家于1865年移居美国,和亲戚一起住在一座圆木屋中。对于丧失亲人,投靠亲戚,移居他国,弗朗西丝像她笔下经常出现的一些人物一样,是有亲身体会的。1905年,她入了美国籍,但从她的作品看,风土人物均是英国味十足,用的语言亦较纯正典雅。弗朗西丝结过两次婚,伯内特为其靠前个丈夫的姓。1924年,弗朗西丝在美国逝世。
《古都(经典全新版)》内容简介:真美啊,美得想哭,读完好想去京都。千重子和苗子是一对孪生姐妹。姐姐千重子被古都京都的一位织
“日本莎士比亚”,江户著名剧作家——近松门左卫门与周作人齐名的日本古典文学翻译家——钱稻孙日本文学翻译史上的经典近松净瑠
《巴黎圣母院(插图珍藏版)》内容简介:本书以1482年的法国为背景,以吉普赛姑娘爱斯梅拉达与年轻英俊的卫队长、道貌岸然的副主教
《包法利夫人》内容简介:《包法利夫人》是文学大师福楼拜的代表名作。小说描写的是一位小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐
暴风雨中诞生的(插图本) 本书特色 本系根据苏联青年近卫军出版社1989年出版的作家《文集》校订和植补,并附有根据作者谈话记录资料整理的一篇长文,部分回答了该书...
《箱男》描写大都市里出现了新型的流浪一族,他们生活在移动的纸箱中,在纸箱上挖一个孔看世界;他们在城市里四处游荡,吃喝拉撒
这是谢尔顿最著名的作品之一。与其大多数作品一样,这本书的主人公也是一个自强不息的女性。多丽丝在初入社会之时,因受黑社会分
伊甸园 内容简介 美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟琳从巴黎到法国南部地中海海滨度蜜月,沉醉在浪漫的性爱生活中。戴维想继续写作,妻子却只想及时行乐,找发型师...
萨朗波(全译本) 本书特色 故事发生在公元前3世纪,迦太基战败后拖欠雇佣军的军饷无法支付。雇佣军在利比亚人马托的带领下举行哗变,包围了迦太基城。马托爱上了迦太...
名著名译插图本精华版:名利场(套装上下册) 本书特色 本书是一部批判现实主义的杰作。书中描写了骄奢淫逸的贵族、满身铜臭的资本家、流氓无赖式的乡绅,以及纨绔子弟、...
《天边灯塔》内容简介:位于南美洲大陆南端、大西洋与太平洋交界处的埃斯塔多斯岛因其偏僻复杂的地理环境和变化多端的气候条件而成
傲慢与偏见-名家导读版 本书特色 《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的代表作,讲述了青年男女间的爱情故事。男主人公达西因为行为傲慢,造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏...
惨败 本书特色 2002年诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯·伊姆雷1929年11月9日出生于布达佩斯一个犹太人家庭。1944年,他刚满15岁时,被纳粹投入波兰奥斯威辛集...
《巴黎圣母院》是法国作家,诗人雨果第一部大型浪漫主义小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副
名家名译-堂吉诃德(上下 内容简介 《堂吉诃德》小说描写一个没落贵族读骑士传奇小说后鬼迷心窍,决心复活中古时代的游侠骑士制。他化名堂吉诃德,穿上古老的盔甲...
爱伦.坡小说精选(彩色插图本) 内容简介 爱伦·坡是19世纪美国著名小说家、诗人、文艺评论家,是世界文学史上**位自觉地把短篇小说视为一种独立的文...
忏悔录 本书特色 《忏悔录》作于1880年,共分十六卷,详细阐述了自己思想转变的全过程,重点描述了作者在东西方各伟大思想、宗教间的求索过程,以寻找生命的意义和灵...
世界十大文学名著—巴黎圣母院 本书特色 王蒙、周国平、余华、苏童、莫言、王安忆、残雪等联袂推荐法国浪漫主义作家雨果的《巴黎圣母院》是一部不可不读的浪漫主义流派作...
百万英镑-朝内166人文文库.外国中短篇小说 本书特色 马克·吐温编著的《百万英镑(精)》讲述了:富豪之家的两兄弟,从银行取出面额为一百万英镑的钞票,籍以此验证...
捷克著名作家雅罗斯拉夫·哈谢克正是以第一次世界大战为背景,创作了这部传世讽刺杰作《好兵帅克历险记》。小说通过一位普通士兵