由F.H.伯内特著的《秘密花园(全译插图本)/译林名著精选》是美国儿童文学作家伯内特夫人广为流传的作品,世界儿童文学作品中的经典。任性孤僻的富家小女孩玛丽因为突来的瘟疫变成了孤儿,被送往英国古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间,她的性情渐渐变得平易。一天,她发现了庄园里被关闭多年的秘密花园,孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍,学会了友爱待人,并帮助表兄科林恢复了纯真快乐的天性。
入选美国教育协会“教师们推荐的一百本书”、BBC“百部英国人喜爱的文学作品”。翻译家李文俊经典译本,特别收录译者前言。李文俊,有名翻译家。1952年毕业于复旦大学新闻系。曾任中国翻译协副会长,现为中国社科院荣誉学部委员。2012年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。代表译作《喧哗与骚动》《押沙龙,押沙龙!》《我弥留之际》《去吧,摩西》《爱玛》《老人与海》《小公主》《小爵爷》《秘密花园》等。
弗朗西丝·霍奇森·伯内特,1849年出生于英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭。1853年父亲去世,母亲继续经营,直到工厂倒闭。弗朗西丝只受到过中等教育。由于生活困难,全家于1865年移居美国,和亲戚一起住在一座圆木屋中。对于丧失亲人,投靠亲戚,移居他国,弗朗西丝像她笔下经常出现的一些人物一样,是有亲身体会的。1905年,她入了美国籍,但从她的作品看,风土人物均是英国味十足,用的语言亦较纯正典雅。弗朗西丝结过两次婚,伯内特为其靠前个丈夫的姓。1924年,弗朗西丝在美国逝世。
雾都孤儿-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《雾都孤儿》,又译作《奥立佛??退斯特》,出版于1838年,是作者的**部社会小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤...
《红与黑(全译本)》内容简介:主人公于连是木匠的儿子,自幼聪颖好学,从小就对拿破仑崇拜得五体投地,自身也极具反抗精神。19岁
汤姆.索亚历险记 本书特色 《汤姆·索亚历险记》:台湾旅居欧美著名学者全新翻译,奉献原态文学名著的不朽魅力。特别策划:作品导读及延伸阅读环节,全方位了解作者创作...
一本宁静、恬淡、充满智慧的书,给您带来心灵的纯净。一本清新、健康、引人向上的书,让您感觉精神的升华。著名作家徐迟先生的精
杰奎琳•杜普蕾,二十世纪天才大提琴家,五岁初展过人禀赋,十六岁惊艳音乐界,二十八岁因多发性硬化症告别舞台,在烟花绚烂之际,
(世界文学文库013)--呼啸山庄 内容简介 本书是一部非常优秀的世界名著,其作者是勃朗特三姐妹之一的艾米莉·勃朗特。该书讲述了一个曲折离奇的复化故事,爱与恨,...
《怦然心动:精装纪念版》内容简介:一个独立、可爱又真挚的女生; 一个如彩虹般绚烂却不懂得爱的男生; 一篮鸡蛋、一棵无花果树和
人间喜剧 第七卷 本书特色 法国社会将成为历史家,我只应该将当他的秘书。编制恶习与美德的清单,搜集激情的主要表现,刻画性格,选取社会上的重要事件,就若干同质的性...
《天命》内容简介:★二十世纪中叶美国主流生活的忠实记录者、“作家中的作家”理查德·耶茨代表作; ★理查德·耶茨在文学造诣上与
阿霞-屠格涅夫中篇小说选-世界名著名译文库-全译本 本书特色 本书收录屠格涅夫的三部中篇小说名作《阿霞》《初恋》《春水》。《阿霞》和《初恋》都是通过爱情...
本书具有一种诗意之美。这不单单得自文辞的优美,许多段落被人们反复背诵,也不仅是得自剧中人物诗意的性格,或者也可以说,是所
哈克贝利.费恩历险记 内容简介 书中哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活,逃亡到密西西比河上。在逃亡途中,他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个...
荒凉山庄 本书特色 《荒凉山庄》是狄更斯创作中后期一部很重要的作品,是作者文学技艺达到炉火纯青境界的重要标志。小说以两个家庭为基本架构,围绕两条线索展开,人物关...
被侮辱与损害的 本书特色 本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开...
汤姆·索亚历险记-(全译插图本) 本书特色 这是世界短篇小说大师、美国批判现实主义文学奠基人马克·吐温取材自己童年所见所闻创作的一部享誉世界的儿童小说。它以十九...
了不起的盖茨比 本书特色 ★国家教育部推荐读物★语文新课标课外阅读书目 他的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案,完全是天生的。——《老人与海》作者海明威何等妙不可言的...
本书是日本“无赖派”代表作家坂口安吾的短篇小说集。作者简介 日本战后著名的文学大师,“无赖派”文学的领军人物。目录 玩具
◎太宰治翻案作品最高杰作每一个角色都纯真,每一个角色都邪恶.◎日本无赖派大师的颠覆手笔神来之笔笔笔入魂.◎台湾政大日文系教
傲慢与偏见-全译典藏本 本书特色 《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了...
★直木奖得主、疗愈系女王山本文绪最暖心文字★继《蓝另一种蓝》《然后,我就一个人了》,送出最贴心感悟★不必小心翼翼地生活,