秘密花园-译林名著精选-名家导读.全译插图本-世界名著-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

秘密花园-译林名著精选-名家导读.全译插图本内容简介

由F.H.伯内特著的《秘密花园(全译插图本)/译林名著精选》是美国儿童文学作家伯内特夫人广为流传的作品，世界儿童文学作品中的经典。任性孤僻的富家小女孩玛丽因为突来的瘟疫变成了孤儿，被送往英国古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。一天，她发现了庄园里被关闭多年的秘密花园，孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍，学会了友爱待人，并帮助表兄科林恢复了纯真快乐的天性。

秘密花园-译林名著精选-名家导读.全译插图本本书特色

入选美国教育协会“教师们推荐的一百本书”、BBC“百部英国人喜爱的文学作品”。翻译家李文俊经典译本，特别收录译者前言。李文俊，有名翻译家。1952年毕业于复旦大学新闻系。曾任中国翻译协副会长，现为中国社科院荣誉学部委员。2012年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。代表译作《喧哗与骚动》《押沙龙，押沙龙！》《我弥留之际》《去吧，摩西》《爱玛》《老人与海》《小公主》《小爵爷》《秘密花园》等。

秘密花园-译林名著精选-名家导读.全译插图本目录

**章一个也没剩下第二章玛丽小姐倔乖乖第三章穿过荒原第四章玛莎第五章走廊里的哭声第六章“是有人在哭嘛——是真的嘛！”第七章花园的钥匙第八章引路的知更鸟第九章人世间**古怪的房子第十章迪康第十一章槲鸫的窝巢第十二章“我能有一小片地吗？”第十三章“我是科林”第十四章一位小王爷第十五章筑巢第十六章“我就不来！”玛丽说第十七章大发雷霆第十八章“你可不能浪费时间”第十九章“春天来到了！”第二十章“我会一直——一直活下去的！”第二十一章本·韦瑟斯达夫第二十二章太阳西下时分第二十三章魔法第二十四章“让他们笑吧”第二十五章帘幕第二十六章“那是妈妈！”第二十七章在花园里

秘密花园-译林名著精选-名家导读.全译插图本作者简介

弗朗西丝·霍奇森·伯内特，1849年出生于英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭。1853年父亲去世，母亲继续经营，直到工厂倒闭。弗朗西丝只受到过中等教育。由于生活困难，全家于1865年移居美国，和亲戚一起住在一座圆木屋中。对于丧失亲人，投靠亲戚，移居他国，弗朗西丝像她笔下经常出现的一些人物一样，是有亲身体会的。1905年，她入了美国籍，但从她的作品看，风土人物均是英国味十足，用的语言亦较纯正典雅。弗朗西丝结过两次婚，伯内特为其靠前个丈夫的姓。1924年，弗朗西丝在美国逝世。