当前位置：

ANIMAL FARM-动物庄园-英文版

作者：[英] 乔治·奥威尔著，方振宇译

出版社：人民日报出版社

出版年：2017-03-01

评分：5分

ISBN：9787511543325

所属分类：教辅教材

书刊介绍

ANIMAL FARM-动物庄园-英文版内容简介

《动物庄园Animal Farm(全英文版）》是一部政治寓言体小说，故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和*终蜕变；一个农庄的动物不堪人类主人的压迫，在猪的带领下起来反抗，赶走了农庄主，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，农场更名为“动物庄园”，奉行“所有动物一律平等”；之后，两只处于领导地位的猪为了权力而互相倾轧，胜利者一方宣布另一方是叛徒、内奸。此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力，成为新的特权阶级；动物们稍有不满，便会招致血腥的清洗：农庄的理想被修正为“有的动物较之其他动物更为平等”，动物们又回复到从前的悲惨状况。通过本书我们可以了解到那个时代的政治特点。本书语言幽默风趣、精练睿智，从中能体会到作者追求平等，追求自由的精神。《动物庄园Animal Farm(全英文版）》另配有注解手册，对文中的英文重难点词汇我们都进行了注解，有音标和中文释义，在文中用字体加粗标注，一方面提供给读者纯英文的阅读体验，另一方，方便有需求的读者阅读理解，方便读者学习。

ANIMAL FARM-动物庄园-英文版本书特色

奥威尔用一个寓言告诉我们：一个革命后的政权，如果没有民主监督，没有法治，必定异化，必定走向他的反面。革命总是以反专制开始，就像老少校启蒙动物们时所说的：“万恶之源完全在于人类的专制统治”。小说中关于动物们性格中的贪婪、自私、懦弱、虚荣和愚蠢的描写，明显可以解释为人性中的黑暗面，然而，民众中的主体还是驯服的和不知反抗的，沉默隐忍似乎成为了他们生存之道。一群动物带着对理想的憧憬，力图打破旧秩序，本应冲出牢笼，但又跳入了另一个陷阱，他们依然被欺骗，被奴役，被统治，不平等是不变的结局。《动物庄园》令人恐惧的还是那句话，那被篡改的只剩下一条的戒律：所有动物一例平等，但有些动物比其他动物更加平等。《动物庄园》作为一部寓言小说，作者所真切感受到的是，所谓的平等、自由实在是有限的、相对的、短暂的，世上没有乌托邦式的理想主义时代。乔治·奥威尔一生短暂，但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代，作出了许多超时代的预言，被称为“一代人的冷峻良知”。

ANIMAL FARM-动物庄园-英文版目录

Chapter I
Chapter II
Chapter III
Chapter IV
Chapter V
Chapter VI
Chapter VII
Chapter VIII
Chapter IX
Chapter X

ANIMAL FARM-动物庄园-英文版作者简介

乔治·奥威尔（1903年6月25日-1950年1月21日），英国著名小说家、记者和社会评论家。他毕业于伊顿公学，后来被派到缅甸任警察。20世纪30年代，他参加西班牙内战，回国后却又因被划入左派，不得不流亡法国。二战中，他在英国广播公司写报道。后来担任《论坛报》编辑，1945年辞职。1950年，死于困扰其数年的肺病，年仅46岁。他的代表作《动物庄园》和《一九八四》是反极权主义的经典名著。