"本书薄而精美,极富设计感,是摩尔本人很看重的一部作品。玛丽安·摩尔的诗用词精准,语言冷静克制,看重句式结构,精于对意象的揣摩和应用。相比较于传统的抒情诗人,她的诗歌更为理性、确切,并善于通过观察来反思生活。《观察:玛丽安·摩尔诗集》由旅美诗人明迪操刀翻译,译本可靠、简洁凝练。"
%致壁鼠
玛丽安·摩尔(1887-1972)
美国诗人、批评家、翻译家,因形式创新和令人惊异的视野而备受瞩目。她的诗歌作品获得过许多奖项,包括日晷奖、美国国家图书奖、普利策奖,以及博林根终身成就奖。
译者
明迪
旅美诗人,曾就读于波士顿大学,现定居南加州。在国内出版有《明迪诗选》《和弦分解》《几乎每一个天使都有翅膀以及一些奇怪的嗜好》等诗集,在海外出版有《分身术》《长干行》《碎月》《家谱》《七命书》《创世》《寻找玛雅》等诗集。另出版有《在他乡写作》《错过的时光》《舞在敖德萨》《家》等译著;编选及合译(汉译英)的诗集有《新华夏集:当代中国诗选》《仙鹤丛书》《空椅子》《中国新诗100首:1916-2016》等。其中《空椅子》被《华盛顿独立书评》评选为2015年zui jia 书籍之一,入围2016年美国zui jia 翻译图书奖。
与艾略特、庞德齐名的美国现代派诗人伊丽莎白·毕肖普钦佩的诗歌导师及密友玛丽安·摩尔自己*看重的一本诗集卖点分析:他们这样评价玛丽安·摩尔及其诗歌:如同当年《观察》出现时那样,再一次拥有这本诗集的感觉太好了,它依旧陌生、新鲜、迷人、令人振奋。我们很久以前*爱的那些作品就在眼前,《诗》《海洋独角兽和陆地独角兽》《婚姻》,尤其是作为二十世纪*伟大诗篇之一的《章鱼》。——约翰·阿什伯里(美国*有影响力的诗人之一,普利策奖、美国国家图书奖获得者)就我所知,摩尔小姐是这个世界上*伟大的生命观察者。——伊丽莎白·毕肖普(美国诗人,普利策奖、美国国家图书奖、古根海姆奖获得者)如果《观察》今天才问世,读者们也会认为这是新世纪*具有原创性、*能更改游戏规则的诗篇。这本薄而卓越的诗集使玛丽安·摩尔看上去像我们的未来。她确实是我们的未来。——乔丽·格雷厄姆(美国诗人,普利策奖获得者)
致壁鼠
玛丽安·摩尔(1887-1972)
美国诗人、批评家、翻译家,因形式创新和令人惊异的视野而备受瞩目。她的诗歌作品获得过许多奖项,包括日晷奖、美国国家图书奖、普利策奖,以及博林根终身成就奖。
译者
明迪
旅美诗人,曾就读于波士顿大学,现定居南加州。在国内出版有《明迪诗选》《和弦分解》《几乎每一个天使都有翅膀以及一些奇怪的嗜好》等诗集,在海外出版有《分身术》《长干行》《碎月》《家谱》《七命书》《创世》《寻找玛雅》等诗集。另出版有《在他乡写作》《错过的时光》《舞在敖德萨》《家》等译著;编选及合译(汉译英)的诗集有《新华夏集:当代中国诗选》《仙鹤丛书》《空椅子》《中国新诗100首:1916-2016》等。其中《空椅子》被《华盛顿独立书评》评选为2015年zui jia 书籍之一,入围2016年美国zui jia 翻译图书奖。
《荣禄与晚清政局》内容简介:从1894年甲午战争爆发,到1904年立宪呼声高涨,近代中国社会经历了一个关键的转折时期。十年间内忧外
白化文文集-闲谈写对联 本书特色 《白化文文集:闲谈写对联》的主要内容包括:对联的特点与源流、什么是“对联”、对联与其他文学体裁的关联、对联的形成、对联的分类、...
命若琴弦(口袋书) 内容简介 史铁生用残缺的身体,说出了为健全而丰满的思想,他体验到的是生命的苦难,表达出的却是存在的明朗和欢乐,他睿智的言辞,照亮的反而是我们...
内容简介本诗集共收录了著名翻译家李文俊先生历年来的译诗126首,涉及65位诗人,主要来自英国、美国、加拿大、澳大利亚等几个英语
白落梅-陈迹·清欢 本书特色 编辑推荐隐世才女白落梅继 林徽因、张爱玲、三毛的“传记三部曲”之后,首度转型书写传统文化;以唯美文笔,写尽世间风雅之物, 诠释风雅...
为了公开-我当新闻发言人 本书特色 国内**本揭秘新闻发言人是怎样“炼”成的,全国人大副委员长陈至立作序。中国百名大学党委书记、校长联名推荐。社会知名人士赵启正...
我很重要 本书特色 重要并不是伟大的同义词,它是心灵对生命的允诺。人们常常从成就事业的角度,断定我们是否重要。但我要说,只要我们在时刻努力着,为光...
本书四册,分作“政论篇”,“哲学篇”,“文化篇”以及“书信与随笔篇”。书前有张斌峰所作长篇《〈殷海光文集〉编序》,对殷海光的生平行状、思想脉路、启蒙意义与晚年的...
切不可巴望好皇帝-邵燕祥杂文自选集 本书特色 《切不可巴望“好皇帝”:邵燕祥杂文自选集》收录了作者1979—1989年十年间的优秀随笔杂文,近90篇。这里有*酣...
1978-1983-商州寻根-贾平凹散文全编 本书特色 “贾平凹散文全编”是时代文艺出版社2015年重磅打造的文学大师贾平凹的散文集,由八卷本组成,分别是...
《孙郁散文》内容简介:本书精选孙郁散文五十五篇,主要为身世琐忆、念怀友人、域外见闻、评论杂记四辑。孙郁的研究与写作,多围绕
选择有灵魂的工作 本书特色 法国作家阿尔贝·加缪曾说过,“没有工作,任 何生活都会变质;但工作没有灵魂,生命就会窒息并 走向死亡。&r...
钱钟书集-(全十册)-限量典藏版 本书特色 《钱钟书集(共10册限量典藏版)(精)》作者钱钟书先生是当代中国著名的学者、作家。他的著述,如广为传播的《谈艺录》、...
杜甫诗选评 内容简介 这套丛书继承发扬了上海古籍出版社四十六年来出版普及读物的优良传统,也集结了多方面的正反经验:名家撰作,深入浅出,知识性与可读性并重,固然是...
明诗一百首 内容简介 《经典100:明诗一百首》的主要内容是:明代诗歌是中国古代诗歌史的一个发展阶段,尽管它既受元代诗歌的时刻影响,同时也深深影响了清诗的创作,...
王德威(主编),哈佛大学东亚语言与文明系暨比较文学系讲座教授。著有《小说中国:晚清到当代的中文小说》《如何现代,怎样文学?》《后遗民写作》《现代“抒情传统”四论...
《高可靠性配电网规划》内容简介:供电可靠率是电力企业很为关注的考核指标之一,要从源头开展供电可靠性的管控工作,就必须在配电
词语诗学.复眼 内容简介 本书重点考察了当今阅读与出版中的一些理论问题,并对当前的阅读状况进行了独到而深入的分析。深入分析了人文科学与自然科学的矛盾所导致的第三...
变形记 本书特色 适读人群 :大众读者★卡夫卡傲视天下的作品,现代派文学鼻祖,根据德文原始手稿翻译,新增8000字导言!生前默默无闻,死后被整个世界膜拜!★内外...
瘾君子自白 本书特色 英国浪漫主义代表作家的传世之作,华美雍容、奇崛瑰丽的散文经典梦幻曲!《瘾君子自白》是托马斯·德·昆西*负盛名的著作,为西方众多著名学府英语...