莎士比亚悲剧选集 目录

莎士比亚悲剧选集 内容简介

本书分罗密欧与朱丽叶、哈姆雷特、奥德罗、李尔王。内容包括: 维洛那大广场 ; 维洛那的街道 ; 凯姆雷特家中一室 ; 凯姆雷特中厅堂 ; 凯姆雷特的花园 ; 乐伦思神父的寺院 ; 乐伦思神父的寺院 ; 朱丽叶的卧室等。

莎士比亚悲剧选集 节选

《众阅文学馆：莎士比亚悲剧选集》：俗子，睁大了出神的眼睛，瞻望着一长生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。朱丽叶：罗密欧啊，罗密欧！为什么偏偏你就是罗密欧呢？能不能否认你的父亲，抛弃你的姓名；也许你不愿意这样做，现在只要你立即宣誓做我的爱人，我从此也不愿再姓凯姆雷特。罗密欧：（旁白）我是继续听下去，还是现在就与她说话？朱丽叶：难道只有你的名字才是我的宿敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你，也改变不了现状。姓不姓蒙太古又有何关系呢？它又不是手、脚、手臂、脸，也不是身体上任何其他的部分。啊！那就换一个姓名吧！姓名只是一个姓氏而已，本来是没有意义的；就像我们叫做玫瑰的这一种花，如果换了名字，它的香味还是同样的芬芳清香；罗密欧要是换了别的名字，他那可爱完美的性格也决不会有丝毫改变。罗密欧，抛弃你的名字吧；我情愿把我整个心灵，赔偿你这一个身外的空名。罗密欧：我听你的话，你只要叫我做爱，我就重新受洗，重新命名；从今以后，永远不再叫罗密欧。朱丽叶：你究竟是什么人，竟然在黑夜里躲躲闪闪地偷听别人讲话？罗密欧：我想没法也不能告诉你我叫什么名字。敬爱的神明，我痛恨自己的名字，因为它是你的仇人；要是把它写在纸上，我一定把这几个字撕成碎末儿。朱丽叶：我的耳朵里暂时还没有灌输进从你嘴里吐出来的一百个字，可是我认识，辨别出你的声音；你不是罗密欧，蒙太古家里的人吗？罗密欧：不是，美人，前提是你不喜欢这两个名字。朱丽叶：快告诉我，你怎么会到这儿来，为什么要到这儿来？况且花园的墙那么高，不是轻而易举的；要是被我家里的人瞧见，他们一定会杀了你的。罗密欧：我乘着爱的轻翼越过园墙，因为砖石的墙垣是不能把爱情阻挡的；爱情力量所能够做到的事，它都会冒险尝试，可以这么说，我不怕你家里人的干涉与阻挠。朱丽叶：可是他们瞧见了你，一定会把你杀死的。罗密欧：借着朦胧的夜色替我遮住他们的眼睛。只要你愿意爱我，就让他们瞧见我吧！与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命，还不如在仇人的刀剑下丧生。这样才不会枉此一生。朱丽叶：真有天若有意，幸亏黑夜替我罩上了一重面幕，否则我刚说出去的话，你一定可以很清晰地看见我脸上羞愧的红晕。……