阿米尔.汗:我行我素 内容简介

《阿米尔·汗:我行我素》完整记录阿米尔·汗从影全过程：新增阿米·汗近五年的从影记录，奉送包括《摔跤吧！爸爸》在内的电影幕后故事，包括众多导演、演员、制片人的访谈记录，为你全方位立体呈现一个真实的阿米尔·汗；
精美双封、彩色插图、帅气海报、内容详尽：50余张从未曝光的珍贵照片，15万详尽文字，完整记录阿米尔·汗从8岁到52岁了不起的人生；
喜欢阿米尔的人，读完会更崇敬他，不了解他的人，读完一定会爱上他：阿米尔·汗不仅是“全能影人”，更是“印度良心”，他的高尚品格通过他的电影影响了全球影迷，他的每部电影，都致力于对印度电影业，甚至是印度社会带来改变，翻开此书，你将发现，他的革新精神、意志力、专注力、完美主义、公民责任感……植根于他的每部电影中，他用行动告诉你，什么叫“言行一致”。

阿米尔.汗:我行我素 本书特色

《阿米尔·汗：我行我素》一个演员改变一个国家——阿米尔·汗权威传记终于引进国内！除了《摔跤吧！爸爸》，他比我们知道的更伟大。50余张珍贵照片，15万详尽文字，完整记录阿米尔·汗从8岁到52岁了不起的人生！
从8岁**次听制片人爸爸开会讨论剧本，阿米尔的一生就和电影产生了不可分割的缘分。从《冷暖人间》《印度往事》，到《地球上的星星》《未知死亡》，到《三傻大闹宝莱坞》《我的个神啊》《摔跤吧！爸爸》，他的荧屏形象从青年偶像，到拥有完美身材的硬汉，再到肩负起社会责任的“印度良心”，他的身份从单纯的演员，逐渐成为身兼演员、导演、制片人、编剧等多重身份的“全能影人”——30年来，阿米尔·汗唯独不变的是永远在改变。
阿米尔·汗也曾经历过低潮：电影不卖座、婚姻破裂、民众抵制、社会偏见……但是，他从来没有被打倒过，愈挫愈勇，在从影生涯的后期，每一部影片都是经典——他总是用好作品证明自己的实力和影响力。
他的每一部作品，几乎都影响印度电影业的走向和社会的变革：他改变着印度电影的流行趋势，游行的印度民众甚至模仿他在电影中的经典桥段为正义呐喊，国家的法律因为他的电影而被更改——他是“全能影人”，更是“社会良心”。

阿米尔.汗:我行我素阿米尔.汗:我行我素前言

译者序
白迪
2010年夏天，一部叫做《三傻大闹宝莱坞》的影片进入了我的生活。这部曾经因为“片名太傻”而被我冷落在电脑里半年的影片，突然让我欲罢不能。影片的主角兰彻，不仅帮他的两位好友找回了人生方向，也成了我的人生导师。从那时起，我把“All is well”当成遇事的口头禅。也是从那时起，我开始关注这个叫做阿米尔·汗的人。
在如饥似渴地看完了他的所有影片后，我彻底被他折服了——人生路上，他率性洒脱；影视圈里，他风生水起。阿米尔*被人称道的，是他总是听从内心的声音做出选择，而做出选择后，对完美孜孜不倦的追求更让人佩服。这期间，我翻译了很多和他相关的影片和新闻——在电影《爱在旅途》中，我看到了一个年轻的印度演员挑战好莱坞经典，并演出了自己的风格；在《印往精神——电影幕后》纪录片中，我感受到了一个电影人为自己坚信的事业，付出常人难以想象的代价；在《真相访谈》节目中，我感动于一个有责任的印度国民为推动国家进步，奔走呼号，竭尽所能……很多影迷朋友感谢我这个“资源党”，但其实，我因为这些翻译工作，从阿米尔身上收获的才是无法衡量的。
2012年5月，通过代购，我拿到了印度一家出版社出的英文版《阿米尔·汗：我行我素》。封面上，阿米尔背倚着墙，仰着头向上看，好像在思考，又似在抉择。那时，我正值大学*后一年，面临着就业和深造之间的选择。
我摩挲着这本厚实的书，期待与人分享。*终，我咬牙下定决心，要把整本书翻译出来，不为别的，只为感谢阿米尔带给我的启示。那一个月，除了撰写毕业论文，我把大部分时间都用了翻译这本书上。我在电脑上打出译文，再配上插图，然后附上自己在网上查到的背景知识……这一过程并不顺利，甚至曾经的一个操作失误，就让我丢失了大半书稿……一个多月后，就在翻译工作“杀青”的那天，我同时做出了选择——放弃工作机会，继续深造。
如今，我已经成了一名老师，很少有时间再去“追星”了。然而，在听到《阿米尔·汗：我行我素》2017年新版要被引进国内的那一刻，我毫不犹豫地接下了翻译工作。不为别的，只为阿米尔曾经给我的指引。
翻译的过程中，需要感谢很多人，尤其是百度阿米尔·汗贴吧的吧友们，感谢你们的鼓励和帮助；整理书稿时，我家先生张帅承担了很大一部分工作，毫无意外地成了阿米尔的粉丝，感谢你的支持和陪伴；*后需要感谢磨铁图书引进这部传记，让更多中国人认识阿米尔，了解阿米尔；感谢编辑的细致和耐心……是你们让这本书更加精彩。
再拿起那本英文书，看着封面上那个似乎处在抉择时刻的阿米尔，我顿悟了：在他的面前，仍有无数条路待他去选择，而他的身后，早已留下霞光万丈。

阿米尔.汗:我行我素 目录

阿米尔.汗:我行我素 节选

**章
我从没想过自己的儿子会成名，怎么会有人能预见这种事呢？
——1990年，阿米尔·汗之父塔希尔·侯赛因接受《印度电影观众》专访
门铃响了，又一个人带着自己的剧本来拜访著名制片人塔希尔·侯赛因。就在他讲述自己剧本的时候，塔希尔8岁的儿子小阿米尔一声不响地坐在旁边，饶有兴致地听着这个陌生叔叔讲故事。
这些年的情况都是如此，经常有人来塔希尔家聊剧本，一讲就是三四个小时。阿米尔每次就这样不声不响地听着。等儿子到了12岁，塔希尔有时会问问他对剧本的看法，后来干脆正式邀请他“列席旁听”。
阿米尔一直非常享受这一过程。25年后，他参加由卡比尔·贝迪主持的《导演的剪辑》节目时，还说自己喜欢这种讲故事的剧本交流方式。
但是，塔希尔为儿子所规划的人生完全不是如此。尽管他是印度电影业家喻户晓的人物，作为父亲，他却希望自己的孩子们远离电影产业。因此，除了听听剧本以外，阿米尔早年并没有接触任何与制片相关的事。在接受1990年《印度电影观众》的专访时，记者问到阿米尔，塔希尔说：“我从来不想让阿米尔涉足电影产业，我认为这个产业的变数太多，不想孩子们深陷其中。”
很少有人知道塔希尔电影之路的艰辛。他和哥哥纳西尔·侯赛因早年都被电影艺术吸引，受印度电影的巨大影响，因而来到孟买。纳西尔二十世纪四十年代末从勒克瑙（译者注：北方邦首府，北印度第二大城市）搬到孟买，从编剧做起，效力于“电影斯坦”制片公司，创作了《阿娜尔卡莉》（1953）等电影。1955年，塔希尔也投奔哥哥而来。
纳西尔并不甘心一直创作剧本，他开始慢慢尝试导演，*初的作品是1957年的《王子家族》，这部电影捧红了沙米·卡普，同时也为自己的导演事业开了个好头。他导演的第二部作品《心之所见》（1959）也获得了极大的成功，这次，他在担任导演的同时，还兼任了制片人，开始了他导演制片的生涯。他的电影作品，甚至包括其中大部分音乐，都是脍炙人口的，例如我们非常熟悉的《大篷车》（1971）。纳西尔的大多数电影作品，人物形象鲜明，配乐相得益彰，善于起用新人演员。三十多年之后，他的经典电影和插曲，依然被人们所喜爱，电影业的新秀们也都对他敬仰有加。
相比来说，塔希尔的事业起步期要更漫长一些。他一直有一个演员梦，不过从未真正实现。在接受《印度电影观众》的专访时，塔希尔坦言：“我曾经在一些电影中出演配角，但是，因为我实在是太矮，所以不会有人找我去演主角的。”后来，他得益于一副“金嗓子”，经常和赫曼特·库马尔、阿莎·波斯雷等人一起为电影演唱插曲，不过，他并没有做多久的配乐歌手。机缘巧合，哥哥纳西尔做了导演，塔希尔就开始做哥哥的助理，*终也确定了自己在电影界的定位——制片人。七十年代，多数纳西尔导演的影片，都是塔希尔出任制片人，包括经典之作《大篷车》。不过，塔希尔本人的导演梦却在几十年之后携手儿子共同实现（译者注：他的导演处女作，就是1990年由阿米尔主演的《为了爱你》）。
除了《大篷车》这样的事业高峰，塔希尔也经历过事业的低谷，例如他的影片《情锁》——耗费了六年半的时间进行筹备和制作，超出预算350万卢比。尽管这部电影票房不俗，却依然让塔希尔家背上了种种债务。塔希尔就是这样，在崎岖的电影之路上艰难前行。

阿米尔.汗:我行我素 相关资料

阿米尔·汗首先是一个善良的人，然后才是顶尖的演员。
——《巴萨提的颜色》导演拉凯什
阿米尔·汗对于本片最重大的意义在于他百分百的投入和他的完美主义精神，他又是那样的谦逊温和，真希望全世界都知道这一点 。
——《巴萨提的颜色》制片人罗尼
对我来说，阿米尔·汗是磐石一样坚定的后盾。和他合作以后，再让我和别人合作简直太难了。他愿意做你想要的任何事，从不疲倦，毫无抱怨。
——《三傻大闹宝莱坞》导演拉库尔
阿米尔·汗不止带来了演技和票房号召力，还带来了诚恳的态度和奉献的精神。他的精神传递到了剧组的每个角落。这就是阿米尔·汗。
——《三傻大闹宝莱坞》制片人
阿米尔·汗非常率真、冷静、低调，从不摆明星架子，不在观众面前装样子。
——《未知死亡》女主角阿辛
阿米尔·汗是个出色的制片人、导演和艺术家。他读了很多书，什么都知道。除此之外，他这个人也非常善良。在这个世道，很难找到一个像他这样德才兼备的人了。
——《未知死亡》导演AR
阿米尔·汗最大的优点在于他的真诚。电影界也许不乏比他演技更好的演员，但是，阿米尔胜就胜在他的真诚上。
——《讲心不讲金》导演英德拉

阿米尔.汗:我行我素 作者简介

克里斯蒂娜·丹尼尔斯，印度著名影评人、作家、摄影师，曾出版过多部小说、诗集，同时从事纸媒、新媒体相关工作，目前在一家全球营销和公关公司任职内容总监。