《押沙龙,押沙龙!》讲述美国南北战争前后一个家庭从兴起到没落的故事——杰佛生镇的百人穷小子托马斯·萨德本建起了一个种植园。他与有黑人血统的前妻育有一子查尔斯,与现任妻子育有儿子亨利、女儿朱迪思。朱迪思与同父异母的哥哥查尔斯产生了恋情。为杜绝乱伦悲剧,亨利杀死了查尔斯。托马斯·萨德本也倒在了一个穷困的白种女人的镰刀下。这个家族只剩下查尔斯的混血后裔,一个白痴。
虽然作品反映了美国南方十九世纪下半叶至二十世纪初的历史、社会面貌,却并并非简单地叙述托马斯·萨德本所遭遇的“现世报”,作品所写的托马斯·萨德本的所作所为、亲子之间的爱恨,兄妹之间的暖昧,涉及的包括罪与罚、作孽与赎罪等主题,呈现的是人类难以摆脱的境遇和命运,具有《圣经·旧约》带有原始色彩的故事的惊心动魄的力量。
作品在艺术上的重要特点是叙事方式:“一部纯属解释性的小说。几个人物——罗沙小姐、康普生先生、昆丁和施里夫—一试图解释过去”。
《押沙龙,押沙龙!》与另一部小说《喧哗与骚动》为作者获得了1949年诺贝尔文学奖。
★随着几乎是每一部新著作的问世,福克纳更加深邃地探究人类的心灵,探究人类的崇高与自我献身的力量、权欲、贪婪、精神的贫困、偏狭的心胸、滑稽的固执、苦恼、恐惧以及堕落的种种过失……此外,福克纳是二十世纪小说家中的伟大的实验主义者,这可以和乔伊斯,甚至这样的作家相提并论。——1949年诺贝尔文学奖获得者威廉·福克纳·授奖词★“我已经想出了一个我喜欢的书名:《押沙龙,押沙龙!》;故事是讲一个人出于骄傲想要个儿子,但儿子太多了,他们把他毁了……”——威廉·福克纳给哈里森,史密斯的信(1934年8月)★从梅瑞狄斯以来——或许乔伊斯除外—还没有任何人像他那样成功地构成像大西洋的巨浪一样无穷无尽、雄浑有力的语句。同时,他能用一系列的短句构成一连串的事件,每一个短句就像一记重锤,把钉子敲进厚板并使其纹丝不动。——1949年诺贝尔文学奖获得者威廉·福克纳·授奖词
威廉·福克纳(1897-1962),二十世纪美国*有影响的现代派小说家之一。出生于名门望族。学生时代开始写诗,1924年出版诗集《大理石牧神》。1926年出版第一部小说《士兵的报酬》。他一共写了19部长篇小说和近百篇短篇小说,如《沙多里斯》《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《八月之光》《押沙龙,押沙龙!》等,他许多作品的地理背景是作者营造的密西西比州北部的约克纳帕塔法县。1949年获诺贝尔文学奖。
李文俊,著名翻译家。1930年出生于上海。1952年毕业于复旦大学新闻系。
历任《译文》及《世界文学》助理编辑、编辑、主编、副编审、编审,中国译协副会长,中国作家协会对外交流委员会委员,中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年曾获中美文学交流奖,2011年获中国翻译协会的“翻译文化终身成就奖”,并获中国社会科学院授予的“荣誉学部委员”称号。现为中国社会科学院学部委员。
20世纪50年代开始发表作品。译有英美文学作品多种,包括福克纳的《喧哗与骚动》《我弥留之际》《去吧,摩西》与《押沙龙,押沙龙!》。编有《福克纳评论集》。
《少年读聊斋志异》内容简介:本书以漫画演绎《聊斋志异》中适合孩子阅读的精彩故事。本书所选《聊斋》篇目既有民俗民风、奇谈异闻
栗树下的晚餐 本书特色 《栗树下的晚餐》是莫洛亚短篇小说的精品结集,题材无非法国中上层阶级,尤其文人、艺术家圈子里的人情世故;但写法上精致讲究,既富浪漫情调,尤...
《上升的一切必将汇合》内容简介:本书是奥康纳告别文坛、辞别人世前的巅峰作品。收录在册的十一篇作品探讨了奥康纳的读者们熟悉的
少儿不宜 本书特色 中短篇小说集。精选了80后代表作家郑小驴的《少儿不宜》《和九月说再见》《七月流血事件》《我略知她一二》《坐在雪地上张着嘴》《白虎之年》等十五...
惊艳一枪-说英雄谁是英雄-(全两卷)-全新修订版 本书特色 武侠经典,重装上阵。万千温迷,酣畅共享。全新修订版“温瑞安武侠精品”之“说英雄?谁是英雄”系列,拥有...
息夫人 本书特色 一种个性(拒绝以色事人,倡导女性自立)、两类文化(足迹几乎遍布河南省,见证并推动了中原文化与楚文化的交融)、三段感情(与蔡侯擦肩而过、与息侯恩...
对少女方灯来说,她的世界里没有太阳。傅镜殊就像是一道微弱的光,虽不如太阳明亮,却足够照亮她灰暗的生活。虽然她知道,傅镜殊
商痕 本书特色 充耳不闻窗外事、一心只读圣贤书的女大学教师,为情所伤,誓与他一比高低,却不料,陷入了一个又一个难以驾驭的漩涡……《商痕》人物小传:曦儿:从“剩女...
《竞艳》内容简介:《竞艳》为永井荷风的长篇小说,创作于1916年。小说描写东京艺妓驹代,短暂嫁为秋田乡下人家的小妾,丈夫死后又
斗罗大陆3龙王传说22 唐家三少 本书特色 随着魂导科技的进步,斗罗大陆上的人类征服了海洋,又发现了两块大陆。魂兽也随着人类魂师的猎杀无度走向灭亡,沉睡无数年的...
九州幻想-一意之行 内容简介 当寻桶之旅降临北京大学的时候,一位年轻的姑娘吸引了我的注意力,当那些天神散仙正在讲坛上面对满座宾朋口若悬河之际,这位姑娘却突,然急...
冷漠的人 本书特色 虚荣而愚蠢的中年寡妇玛丽阿格拉齐娅把全部家庭事务交给情人莱奥处理,从而导致了家庭经济状况的日益恶化,濒临破产。莱奥则一边敷衍着玛丽阿格拉齐娅...
《黑曜馆事件》内容简介:二十年前,上海富商古永辉在自己的豪宅内举行宴会,不料到场的五位社会名流:女明星骆小玲、电影导演河源
红牡丹-纪念林语堂诞辰120周年私藏本 本书特色这是一个年轻寡妇惊世骇俗的风流艳史。清朝末年,年轻貌美的寡妇牡丹个性张扬,大胆反叛传统礼教,追求爱情自由和“理想...
天鹅贼 本书特色伊丽莎白·科斯托娃所著的《天鹅贼》讲述:精神科医生安德鲁·马洛醉心于工作,也热爱绘画,每天过着孤独但规律的生活。罗伯特·奥利弗是颇有名气的画家,...
老牌政敌-叛国者-3 本书特色一枚导弹在伦敦上空击中了一架客机,机上成员全部罹难,其中包括三十七名身份特殊的儿童。随着恐怖袭击升级为国际性大灾难,政府还能幸免吗...
日本民间故事-第四季 本书特色 日本本土流传着大量关于鬼灵精怪的传说故事,这些本土民众口耳相传的民间故事,既是日本文化的重要组成部分,也是日本文人学者创作中不可...
蓬莱间 本书特色 《蓬莱间(2)》——华语世界超级畅销书作家江南X新锐作家路寒共同创作,一部汇聚了众生众妖情感百态的奇书,一部发生在热闹都市中,关于青春年华中各...
这么远那么近:广告人,作家,电台主播,心理咨询师。曾出版:《爱上一个人的花开》《最后一个夏天》《无尽意》《自然而然》《有
流浪的权杖-晋文公传 本书特色 《流浪的权杖(晋文公传)》是由长江文艺出版社出版的。流浪的权杖-晋文公传 内容简介 在春秋五霸中,晋文公*具有传奇色彩。在贵公子...