《飘/世界经典文学名著名家典译书系》以佐治亚州农场主之女斯嘉丽为核心人物,通过几个家族的兴衰变化,反映了美国南北战争时期南方各州的社会现实。小说洋洋洒洒,气势恢宏,可谓一幅大气磅礴又不失浪漫温情的历史和社会画卷。
玛格丽特·米切尔著龚勋编译的《飘(精)/世界经典文学名著名家典译书系》是一部有关战争的小说,以19世纪60年代美国南北战争和战后重建时期为背景,但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。她以女主人公斯佳丽的爱情故事为主线。描写了美国庄园主女儿斯佳丽的坎坷命运。小说塑造了顽强、勇敢而又自私、浅薄的斯佳丽和精明、世故的商人瑞特这两个深入人心的形象。小说是“献给南方的一曲挽歌”,表现了战争前后美国南方社会的方方面面。本书在描绘人物生活与爱情的同时,勾勒出南北双方在政治、经济、文化各个层面的异同,具有浓厚的史诗风格,堪称美国历史转折时期的真实写照,同时也成为历久不衰的爱情经典。
《飘/世界经典文学名著名家典译书系》:“不过,明晚要宣布的是另一门亲事,”斯图尔特不无得意地说,“是艾希礼和查尔斯的妹妹梅兰订婚的消息!”斯嘉丽就像挨了当头一棒,脸色倒是没变,可嘴唇立刻发白。在*初的几秒钟,她甚至没有搞明白是怎么回事。她平静地注视着斯图尔特,致使这位不爱动脑筋的人认为她只是对这一事情感到吃惊罢了。“皮蒂小姐说,他们本来打算明年订婚,但梅兰小姐身体不好,而且现在局势也不好,所以两家人决定让他们尽快结婚,并于明天公布这一喜讯。现在你知道秘密了,那就和我们一起吃晚饭吧。”“好吧,我同意和你们一起吃晚饭。”斯嘉丽机械地应答道。“而且还要和我们跳所有的华尔兹。”“行。”“太好了,斯嘉丽!到时候别的男孩子肯定会气疯的。”“管他们呢,”布伦特说,“我们两个足够对付他们。哦,斯嘉丽,明天上午野宴时你也跟我们坐在一起好吗?”“你说什么?”“我说明天上午野宴时你也跟我们坐在一起好吗?”“当然了。”这对双胞胎兄弟对望着,不禁心花怒放。虽然他们以前也热切地追求着斯嘉丽,但从来没有像今天这样轻易得到殊荣。通常,面对他们的一再请求,斯嘉丽只是采取敷衍的态度。如果他们生气,她就高兴得哈哈大笑;如果他们发怒了,她则显得非常冷淡。而今天,她竟然轻易答应了他们所有的要求,明天一整天都将与他们在一起——同他们坐在一起吃野宴,跟他们跳华尔兹,这让他们觉得被学校开除也值得。他们热情高涨,对塔拉农场更加流连忘返,兴致勃勃地谈论着明天的野宴、舞会、艾希礼和梅兰,并暗示斯嘉丽留他们吃晚饭。但过了一会儿,他们发现斯嘉丽已无话说,气氛有点异样。对此,这哥俩不明所以,只觉得美好的下午已恍然消逝。斯嘉丽并不怎么在意他们所说的话,虽然她还能得体地应对。兄弟俩觉察到这其中一定有他们不明白的事情,并为此感到非常不安。不过,他们又在那里赖着待了一会儿,*后看了一下手表,才极不情愿地站了起来。斯图尔特大声喊道:“吉姆斯!”很快,一个与他们同龄的高个子黑人男孩便气喘吁吁地跑了过来,并向拴马的地方跑去。吉姆斯曾是他们儿时的玩伴,在他们过十岁生日的时候成了他们的贴身男仆。两个小伙子和斯嘉丽告别,并约定第二天在威尔克斯家见面。他们骑着马在尘土飞扬的大道上奔驰,等到看不见塔拉农场后,布伦特喝住马,在一丛山茱萸前停了下来。斯图尔特和紧跟其后的吉姆斯随之也停下马来。马儿趁机去啃路旁鲜嫩的青草。布伦特那张老实的脸上显现出迷惑不解的神情,并以激愤的语气说道:“你不认为她应该留我们吃晚饭吗?”“我原以为她会,”斯图尔特说,“可她却始终没有开口。你说这到底是怎么回事?”“我也搞不明白。我们刚来的时候她挺开心的,大约半个钟头后她就变得沉默了,好像有点头痛。”“我也注意到这一点了。你说是我们说了什么让她不高兴的话了吗?”“我想不起来。”布伦特说着,转过身问吉姆斯,“你听见我们说了什么惹斯嘉丽小姐生气的话了吗?”“我见她刚开始见到你们挺高兴的,但当你们谈到艾希礼和梅兰要订婚的事时,她就不作声了。”“吉姆斯说得对,”斯图尔特点了点头,“但艾希礼只是她的一个朋友而已,她感兴趣的是我们。”布伦特表示同意。“好了,关于这件事情,我不想再谈论下去了。但对于她没有留我们吃晚饭这件事,我还是感到遗憾。”见暮色渐浓,这对双胞胎兄弟再次策马扬鞭,朝家中赶去。……
玛格丽特·米切尔(MargaretMitchell,1900—1949),美国现代著名女作家,曾获文学博士学位,担任过美国《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她获得普利策奖,1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年,她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品,但一部《飘》便足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。
呼啸山庄-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 艾米莉·勃朗特,英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的二姐。《呼啸山庄》是她毕生唯一力作,是一部震撼人心的“奇特的小说...
《只爱陌生人》内容简介:《只爱陌生人》是一部技巧高度纯熟的小长篇,“恐怖伊恩”时期的代表作,着力探索人性欲望的无限可能,讲
《威胁建模:安全设计中的风险识别和规避》内容简介:本书的主要内容是如何使用威胁建模来分析系统设计,以及识别系统实施和部署中
《罗密欧与朱丽叶》内容简介:莎士比亚一生写了三十七部戏剧,包括历史剧、喜剧和悲剧,分别属于他的三个各有侧重的创作时期;其中
《随身听名著•包法利夫人》是法国现实主义大师居斯塔夫·福楼拜的代表作。农家姑娘爱玛因不甘平庸的家庭生活,向往不切实际的爱情
《贝多芬传》内容简介:《贝多芬传》是法国文学家罗曼·罗兰著名的人物传记之一。这是一颗受伤后近乎窒息的心灵勃发而出的一曲激昂
苔丝-世界名著名译文库-全译本 内容简介 《苔丝》是哈代的重要代表作之一。小说以女主人公苔丝的遭遇为主线,描述了美丽的诗化形象与周围阴暗现实的冲突,具体生动地描...
本书主要谈文学、作家及出版。作者早年曾主编《日本文学》杂志,关于文学与作家的内容犹如取自自家药笼。近年来日本文学译介日益
内容提要享有世界声誉的日本画家东山魁夷,在他的艺术探索道路上,写下大量画论散文。这些文章出自画家个人的生活经历和创作实践
契诃夫小说全集:10 目录 一八九六年我的一生 一个内地人的故事一八九七年农民贝琴涅格人在故乡在大车上一八九八年在朋友家里故事套中人醋栗关于爱情姚尼奇出诊一八九...
《布宁中短篇小说选》内容简介:《布宁中短篇小说选》集作家的小说成就之大成,既细腻全面地展现了俄罗斯的自然景观和人文景观,又
生于秋田县平鹿郡横手町。1924年关西中学毕业。1925年入早稻田大学,中途退学,在《国民时论》社任编辑。1930年移居巴西,半年后
《培根随笔集》内容简介:《培根随笔》是英国哲学家、文学家弗朗西斯·培根创作的随笔集。随笔主要是收录了一些议论性质的短文,涉
《青年艺术家画像》内容简介:《青年艺术家画像》是二十世纪现代主义文学大师詹姆斯·乔伊斯运用“意识流”手法写成的第一部长篇小
《E.M.福斯特文集(套装共8册)》内容简介:★诺贝尔文学奖的“无冕之王”、二十世纪伟大的英国小说家E.M.福斯特作品合集 ★深刻而
《特斯拉自传:我的发明》内容简介:尼古拉·特斯拉是电气时代的真正先知,但他的生活经历和历史成就已很大程度上为世人所淡忘。通
狄更斯演讲集-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《狄更斯演讲集》收录了狄更斯在各种场合所做的演讲七十四篇。狄更斯不仅是一位伟大的作家,也是一位伟大的演讲家。透...
巴黎圣母院 本书特色 维克多·雨果**部大型浪漫主义小说 多次被改编成电影、电视剧及音乐剧 卡西魔多艾丝美拉达等人物形象深入人心,影响中国一代人巴黎圣母院 内容...
《葡萄柚》是小野洋子关于音乐、绘画、诗歌、电影、艺术作品的声明及阐释,是她极具影响力的代表文集。其中记录了小野洋子艺术观
TyrenScottThomaswasbornandraisedinChicago,Illinois.Heisaclassicallytrainedstagea...