飘 内容简介

《飘/世界经典文学名著名家典译书系》以佐治亚州农场主之女斯嘉丽为核心人物，通过几个家族的兴衰变化，反映了美国南北战争时期南方各州的社会现实。小说洋洋洒洒，气势恢宏，可谓一幅大气磅礴又不失浪漫温情的历史和社会画卷。

飘 本书特色

玛格丽特·米切尔著龚勋编译的《飘(精)/世界经典文学名著名家典译书系》是一部有关战争的小说，以19世纪60年代美国南北战争和战后重建时期为背景，但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。她以女主人公斯佳丽的爱情故事为主线。描写了美国庄园主女儿斯佳丽的坎坷命运。小说塑造了顽强、勇敢而又自私、浅薄的斯佳丽和精明、世故的商人瑞特这两个深入人心的形象。小说是“献给南方的一曲挽歌”，表现了战争前后美国南方社会的方方面面。本书在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治、经济、文化各个层面的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。

飘 目录

飘 节选

《飘/世界经典文学名著名家典译书系》：“不过，明晚要宣布的是另一门亲事，”斯图尔特不无得意地说，“是艾希礼和查尔斯的妹妹梅兰订婚的消息！”斯嘉丽就像挨了当头一棒，脸色倒是没变，可嘴唇立刻发白。在*初的几秒钟，她甚至没有搞明白是怎么回事。她平静地注视着斯图尔特，致使这位不爱动脑筋的人认为她只是对这一事情感到吃惊罢了。“皮蒂小姐说，他们本来打算明年订婚，但梅兰小姐身体不好，而且现在局势也不好，所以两家人决定让他们尽快结婚，并于明天公布这一喜讯。现在你知道秘密了，那就和我们一起吃晚饭吧。”“好吧，我同意和你们一起吃晚饭。”斯嘉丽机械地应答道。“而且还要和我们跳所有的华尔兹。”“行。”“太好了，斯嘉丽！到时候别的男孩子肯定会气疯的。”“管他们呢，”布伦特说，“我们两个足够对付他们。哦，斯嘉丽，明天上午野宴时你也跟我们坐在一起好吗？”“你说什么？”“我说明天上午野宴时你也跟我们坐在一起好吗？”“当然了。”这对双胞胎兄弟对望着，不禁心花怒放。虽然他们以前也热切地追求着斯嘉丽，但从来没有像今天这样轻易得到殊荣。通常，面对他们的一再请求，斯嘉丽只是采取敷衍的态度。如果他们生气，她就高兴得哈哈大笑；如果他们发怒了，她则显得非常冷淡。而今天，她竟然轻易答应了他们所有的要求，明天一整天都将与他们在一起——同他们坐在一起吃野宴，跟他们跳华尔兹，这让他们觉得被学校开除也值得。他们热情高涨，对塔拉农场更加流连忘返，兴致勃勃地谈论着明天的野宴、舞会、艾希礼和梅兰，并暗示斯嘉丽留他们吃晚饭。但过了一会儿，他们发现斯嘉丽已无话说，气氛有点异样。对此，这哥俩不明所以，只觉得美好的下午已恍然消逝。斯嘉丽并不怎么在意他们所说的话，虽然她还能得体地应对。兄弟俩觉察到这其中一定有他们不明白的事情，并为此感到非常不安。不过，他们又在那里赖着待了一会儿，*后看了一下手表，才极不情愿地站了起来。斯图尔特大声喊道：“吉姆斯！”很快，一个与他们同龄的高个子黑人男孩便气喘吁吁地跑了过来，并向拴马的地方跑去。吉姆斯曾是他们儿时的玩伴，在他们过十岁生日的时候成了他们的贴身男仆。两个小伙子和斯嘉丽告别，并约定第二天在威尔克斯家见面。他们骑着马在尘土飞扬的大道上奔驰，等到看不见塔拉农场后，布伦特喝住马，在一丛山茱萸前停了下来。斯图尔特和紧跟其后的吉姆斯随之也停下马来。马儿趁机去啃路旁鲜嫩的青草。布伦特那张老实的脸上显现出迷惑不解的神情，并以激愤的语气说道：“你不认为她应该留我们吃晚饭吗？”“我原以为她会，”斯图尔特说，“可她却始终没有开口。你说这到底是怎么回事？”“我也搞不明白。我们刚来的时候她挺开心的，大约半个钟头后她就变得沉默了，好像有点头痛。”“我也注意到这一点了。你说是我们说了什么让她不高兴的话了吗？”“我想不起来。”布伦特说着，转过身问吉姆斯，“你听见我们说了什么惹斯嘉丽小姐生气的话了吗？”“我见她刚开始见到你们挺高兴的，但当你们谈到艾希礼和梅兰要订婚的事时，她就不作声了。”“吉姆斯说得对，”斯图尔特点了点头，“但艾希礼只是她的一个朋友而已，她感兴趣的是我们。”布伦特表示同意。“好了，关于这件事情，我不想再谈论下去了。但对于她没有留我们吃晚饭这件事，我还是感到遗憾。”见暮色渐浓，这对双胞胎兄弟再次策马扬鞭，朝家中赶去。……

飘 作者简介

玛格丽特·米切尔（MargaretMitchell，1900—1949），美国现代著名女作家，曾获文学博士学位，担任过美国《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她获得普利策奖，1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年，她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品，但一部《飘》便足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。