《骑兵军》,一部巴别尔用生命写就的、教人摆脱幼稚的理想主义和浪漫主义的教科书。从另一个意义讲,它也是一部奢侈的书 。《敖德萨故事》讲述二十世纪二十年代敖德萨这座“上帝之城”“罪恶之城”的种种奇人异事、市井百态的短篇故事集,饱含着欲望、梦幻、暴力、苦难的另类诗意的奇书。为了满足广大读者阅读和收藏需求,我们特邀俄语翻译家戴骢将以上两部名作的译本修订后合并出版,新增近200条注释,助您深入理解原书。
《骑兵军 敖德萨故事》是俄国“沉默派大师”伊萨克·巴别尔的代表作。《骑兵军》是1920年巴别尔以战地记者的身份跟随苏维埃红军进攻波兰,并根据征战经历创作的一系列短篇小说。有战场速写,有军旅故事,是关于人类社会文明与暴力、征服与抵抗、杀戮与死亡的鲜活记录。在《敖德萨故事》中,作者用绚烂的语言、激越的笔调描写了作者的故乡、黑海海滨城市敖德萨的市井百态,种种奇人异事在巴别尔笔下呼之欲出,全书既洋溢着世俗的苦乐悲喜,又流淌着苦难的黑色诗意,传达的体验直抵人心。堪称是又一部尚未被国内读者认识的俄罗斯文学经典。
我从不觉得能用字数判断文章......但看完巴别尔的,我觉得我还能更凝练些。——海明威它具有音乐性的风格,与几乎难以形容的残忍的场面描写形成了鲜明的对照。——博尔赫斯一位俄语的魔术师诞生了。——康·格·帕乌斯托夫斯基巴别尔的雄文,似闪电,似不眨眼的目击者。——约翰·厄普代克此书应是俄国二十世纪二三十年代*刚猛、奇巧之作了,在里面分明有着莫言极力效仿并推崇的自然主义痕迹。以及*不能缺少的:巴别尔丝丝入扣、令人拍案叫绝的文笔和篇章结构。 ——豆瓣书评
伊萨克·巴别尔(Исаак Бабель)1894—1940犹太裔俄国作家,生于敖德萨。苏俄国内战争时期曾参加布琼尼骑兵师。作品构思独特,长于刻画生活细节。以短篇小说集《骑兵军》《敖德萨故事》跻身世界文学巨匠之列。1939年被诬为间谍,被秘密处决,20世纪50年代恢复名誉。 戴骢 本名戴际安,江苏苏州人。1956年开始发表译作,长期在出版界从事外国文学的编辑和翻译工作,被中国翻译家协会授予“资深翻译家”荣誉称号。译有屠格涅夫、蒲宁、左琴科、布尔加科夫、阿赫玛托娃等诸多俄语文学大师作品,获得俄罗斯作协颁发的高尔基奖章。
查账 内容简介 国兴银行与两家企业签订了一份价值一百八十亿元的合同,随着合作的深入,银行总部接到有关此合同不合理的举报。新任处长鲁青与临时抽调的“尖子”会计马富...
《间谍先生:阿富汗人》内容简介:2005年,伦敦发生一起震惊世界的重大恐怖袭击事件。然而,警方在调查中发现,伦敦事件只是开始,
前汉演义:珍藏版 内容简介 本书记述的朝代包括秦和西汉,从秦王赢政出身讲起,到西汉政权被王葬篡夺为止,共两个半世纪。书中描述了秦朝暴政、楚汉相争、汉武帝开疆拓土...
国家干部-中国当代长篇小说-(全二册) 本书特色 《朝内166人文文库·中国当代长篇小说:国家干部(套装上下册)》以政治小说独有的对现实社会思考的勇气,锐决和力...
《东京右半分》内容简介:比起众所周知的新宿、涩谷,隅田川右岸的墨田、台东、江东等地从不是东京的时尚地标。然而在都筑响一眼中
《奥巴马政治经济学》内容简介:《奥巴马政治经济学》全面梳理了奥巴马总统执政迄今所推行的国内外经济政策及其对美国与世界的影响
大卫·格德尔 舞会 本书特色 《大卫·格德尔》是内米洛夫斯基在法国文坛一鸣惊人的处女作。小说叙述了一个来自俄国的国际金融巨头大卫·格德尔史诗般的一生:他一步步走...
《棉被》内容简介:充满青春活力的女弟子芳子,闯入竹中时雄日复一日如死水般的生活,唤醒了他的情感和欲望。然而碍于师道尊严和家
《花火:凉生,我们可不可以不忧伤3》讲述了在商界初立足的凉生,对同父异母的兄弟陆文隽永无止境的陷害应接不暇,为了护得姜生的周
纵横-四大名捕战天王之一(上下册)(修订版) 本书特色 金庸近年武侠小说我就看瑞安的了。古龙温瑞安只要对武侠小说写得再集中一些.那武侠小说以后就看他的了。倪匡现...
安阳 本书特色 贞亚每次睡前都大把抓摸小星的头发,每次都梦到那场大爆炸。一个远古大巫,一个委身为奴的娇美女子,一段吊诡而光怪陆离的远古传奇,一场穿梭时空的梦境…...
《你是我学生又怎样》内容简介:赵水光泡吧装蕾丝为好友解围的时候,绝对没想包间里居然坐着新来的英语老师——极品帅哥谈书墨!有
浴血罗霄 本书特色 一九三三年,国民党五十万军队对中国共产党领导的中央苏区进行第五次大规模“围剿”,罗霄山脉中段湘赣苏区的主力红军罗霄纵队按照中央的指示,向北挺...
一个女人的五故事 本书特色 从呼和浩特到含山塘,一个命运多舛的女人,五个悲喜交集的故事。作家陈家桥的*新长篇小说《一个女人的五故事》用五个故事讲述了女...
弗洛尔和她的两个丈夫 内容简介 巴西大作家若热·亚马多的*为著名的代表作之一。美丽的少女弗洛尔与迷人的流浪汉瓦迪尼奥一见钟情,并不顾家庭的反对而结婚。瓦迪尼奥放...
富豪俱乐部6 本书特色 国内**本私人会所揭秘小说 “胡润中国富豪榜”xxx副总经理的所见所闻 讲述关于隐形富豪的一切,背景、财路、发家史、藏身术、实力与能...
一辈子也不说-中国小小说名家档案 内容简介 《中国小小说名家档案》由100名小小说作家一人一册单行本(共100册)组成,麒麟书香出品,尚振山(东方)先生总策划,...
午夜的五分前-全2册 本书特色 《深夜的五分前side-a》、《深夜的五分前side-b》是本多孝好代表作。以side-a和side-b两本书的份量来阐明“爱”...
血梅花 本书特色 日本入侵东北,打破了猎人柳东风和妹妹柳东雨原本平静的生活,而日本“商人”松岛的出现,也让兄妹俩在痛苦、仇恨和无奈中纠结,挣扎于个人情感和国仇家...
《学徒》内容简介:◎全球销量突破三千万册、被翻译成四十种语言、被《出版人周刊》誉为“医学悬疑天后”、《史蒂芬·金谈写作》书