变形记-青春文学-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

变形记内容简介

◎round1 |治愈灵魂深处的孤独，解读生命的宽厚与美好，*《变形记》
英国诗人奥登说：“卡夫卡对我们至关重要，因为他的困境就是现代人的困境。”——什么书，短短三
小时，让你洞悉“现代人的困境”？
灵魂笔者卡夫卡 “自传式”作品《变形记》，用一生际遇为你答疑解惑。
它曾深深影响村上春树、余华、加缪、萨特一生创作。
有故事、有方法，任意打开一篇，都是一次灵魂的历练。不信，你看——

◎round2 | 贴心好译本，读前先要告别“读不懂”的尴尬
1.“一字未删”的足本
2. “阅读零障碍式”译作。由*德语翻译家高中甫、李文俊等人翻译，扫除大多数版本遗留的晦涩难懂，将卡夫卡作品中孤独与荒诞的情愫还原得分毫不差。
3. 贴心译序小福利。译者亲自划重点，精心写下卡夫卡的生平故事，读懂《变形记》不再是难题～

◎round3|有泪点、有痛点，剧透一小段，陪你high到爆
有一天，若你变成了一只甲虫，被亲人疏离，为世界抛弃，在没有人性温暖的呵护下，如何生存？（解析人性的本质）
遇到一生挚爱，却抵不过爸妈的竭力反对，哪里才有亲情与爱情的平衡点？（对话亲情与爱情）
理想破碎、忍受贫穷、自卑怯懦，面对生活中突如其来的
“暴击”，Do or die？（困境之中如何自处）
每个人的书架上，都应有本《变形记》，它让你懂得与自我对话的意义；无孤独，不浪漫。

变形记本书特色

清晨醒来，格里高尔发现自己变成了一只甲虫。无人关心他变形后的生活。父亲将一只苹果重重地砸进他的脊背，母亲吓得大叫晕倒，妹妹当他是个累赘。尽管身为甲虫，他却仍在想着如何支撑这个家。在伪善的爱意下，他显得天真而无助、拙劣而卑微。自我的破碎，等待死亡的绝望，终于以他那些细弱的腿再也无法动弹为结点。他真的死了吗，还是为了爱假装自己已经死去？
本书为卡夫卡的中短篇小说精选集，收录了《变形记》《在流放地》等54篇中短篇小说名作。笔墨不多，尽显人性的善意与冷情；荒诞与戏谑背后，映射着小人物的无奈与悲哀。卡夫卡凭其“荒诞式”的创作风格，被誉为“现代文学的魔法师”。

变形记目录

一次斗争的描述
公路上的孩子们
树
衣服
过路人
倚窗眺望
乡间婚事筹备
归途
揭开一个骗子的面具
单身汉的不幸
决心
判决
变形记
在流放地
乡村教师（巨鼹）
一个梦
法的门前
老光棍布鲁姆费尔德
猎人格拉库斯
视察矿区
桥
豺狗和阿拉伯人
新律师
在马戏场顶层楼座上
陈旧的一页
骑桶者
敲门
万里长城建造时
邻居
致科学院的报告
家长的忧虑
十一个儿子
一场常见的混乱
塞壬们的缄默
乡村医生
普罗米修斯
新灯
在阁楼上
城徽
舵手
秃鹰
归来
小寓言
陀螺
*初的忧伤
饥饿艺术家
一条狗的研究
放弃吧!
关于譬喻
一个矮小的女人
地洞
女歌手约瑟芬（耗子民族）
墓中做客
犹太教堂里的“宠物”

变形记作者简介

卡夫卡（Kafka，1883—1924），奥地利著名小说家，西方现代派文学的先驱。他一生默默无闻，三次订婚，三次解除婚约，只为专心写作；死后则蜚声文坛。其代表作《变形记》《城堡》《审判》等对现代派文学的发展产生了深远的影响，一度在文坛掀起“卡夫卡”热。
卡夫卡的作品自传色彩浓厚，擅用象征、隐喻、夸张等手法，故事怪诞离奇，对社会的陌生感、孤独感与恐惧感成为他创作的永恒主题。英国诗人奥登评价说：“卡夫卡对我们至关重要，因为他的困境就是现代人的困境。”
译者简介：
李文俊，毕业于复旦大学新闻系，中国著名翻译家，曾任中国翻译协会副会长，中国社会科学院外国文学研究所学术委员。2011年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。代表译作有《变形记》《老人与海》《秘密花园》等。
编选者简介：卡夫卡（Kafka，1883—1924），奥地利著名小说家，西方现代派文学的先驱。他一生默默无闻，三次订婚，三次解除婚约，只为专心写作；死后则蜚声文坛。其代表作《变形记》《城堡》《审判》等对现代派文学的发展产生了深远的影响，一度在文坛掀起“卡夫卡”热。卡夫卡的作品自传色彩浓厚，擅用象征、隐喻、夸张等手法，故事怪诞离奇，对社会的陌生感、孤独感与恐惧感成为他创作的永恒主题。英国诗人奥登评价说：“卡夫卡对我们至关重要，因为他的困境就是现代人的困境。”
译者简介：
李文俊，毕业于复旦大学新闻系，中国著名翻译家，曾任中国翻译协会副会长，中国社会科学院外国文学研究所学术委员。2011年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。代表译作有《变形记》《老人与海》《秘密花园》等。
编选者简介：
高中甫，1957年考入北京大学西语系德语专业，1978年入中国社会科学院外国文学研究所，从事德国文学研究。代表译作有《一个陌生女人的来信》《少年维特之烦恼》《希腊神话故事》等。