唐译子不语-青春文学-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

唐译子不语内容简介

本书是一部短篇小说集。《子不语》是清朝著名文学家袁枚的一部短篇鬼怪故事集, 得名于《论语》“子不语怪力乱神”, 所以故事里谈的恰恰就是怪力乱神。原著想象奇特, 语言诙谐精炼, 读来饶有趣味, 同时将当时的理念和价值观融入奇闻异谈中, 令后世可以从中体悟和反思。本书摘录了《子不语》中99篇经典文章, 以精确生动的白话文语言进行翻译, 排查阅读原文的语言障碍, 译文后附有原文, 两相对照阅读, 在品味奇闻逸事之余, 给青年读者很好的古文学习体验。

唐译子不语本书特色

《子不语》是清朝著名文学家袁枚的一部短篇鬼怪故事集，得名于《论语》“子不语怪力乱神”，所以故事里谈的恰恰就是怪力乱神。原著想象奇特，语言诙谐精炼，读来饶有趣味。很多奇闻异谈如《聊斋志异》一般，令后世无限体悟和反思。
本书摘录了《子不语》中99篇经典文章，以精确生动的白话文语言进行翻译，排查阅读原文的语言障碍，译文后附有原文，两相对照阅读，在品味奇闻逸事之余，给青年读者很好的古文学习体验。

唐译子不语目录

自序001
卷一 004
卷二 038
卷三 065
卷四 083
卷五 107
卷六 124
卷七 147
卷八 169
卷九 182
卷一十 195
卷十一 209
卷十二 223

唐译子不语作者简介

袁枚，清钱塘人，号仓山居士、随园主人、随园老人等。清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家，倡导“性灵说”，与赵翼、蒋士铨合称为“乾嘉三大家”，为“清代骈文八大家”之一。文笔与纪昀齐名，时称“南袁北纪”。主要传世著作有《小仓山房集》、《随园诗话》、《随园食单》、《子不语》等。
编译作者东土大唐，作家，文字游戏爱好者，插科打诨爱好者，各种兴趣爱好者。曾为《现代快报》、搜狗字媒体等撰写专栏，著有《我这一生都比别人跑得慢》。