法兰西散文精选 内容简介

《法兰西散文精选》精选了蒙田、卢梭、夏多勃里昂等25位名家约200篇散文。本书始终贯穿法国散文的人文主义精神。作者关心的是人的感情和人的命运。其中的米什莱即使在那些把鸟类、昆虫、山岳、海洋当作描写对象的精美散文中，他也表现了对人类的脉脉温情。圣埃克絮佩里在他的作品中对普通人的关心和他对美好理想的追究是令人感动的。法兰西散文一方面对现实生活采取审视和批评的态度，一方面志存高远，视追求自由和美好理想为己任。拉布吕耶尔对社会的批判是直接的。波德莱尔在他的散文诗集《巴黎的忧郁》中显然咀嚼了他的玩世不恭和忧郁之情，甚至表达了他的绝望，但在《点心》《穷人的眼睛》等篇章中，他对社会弱势群体的同情、他针对畸形和丑恶现象的愤懑是跃然纸上的。
本书大家云集，属于不同的流派，各有特点，各有千秋……但是，至少有一点是共同的：成功的散文作品都是有感而发的，都是言志、言情的作品。换句话说，成功的散文家都是情感作家。他们选择了zui适合表达自己的思想情感的艺术方式，各种语言、修辞手段用得恰到好处。

法兰西散文精选 本书特色

★32开硬精装，河南文艺出版社2017年9月一版一印
★装帧精美，印制优良，扉页带有编译者程依荣签名
★ 所收散文作者有伏尔泰、福楼拜、罗曼·罗兰、夏多勃里昂、蒙田、纪德、乔治·桑、卢梭、加缪、梅里美、狄德罗、圣-埃克絮佩里、布丰、塞维涅夫人、拉布吕耶尔、波德莱尔等共25位法国文坛大家
★ 所选篇章既是传世的文学名篇，又是大师们人生感悟与哲学思考的直接体现，读者可从中受到思想和哲学上的启迪，领略法兰西散文的独特艺术魅力

这部《法兰西散文精选》是译者签名版，由翻译家程依荣编译并签名，荟萃了近200篇法国代表性散文，作者多为伏尔泰、福楼拜、罗曼·罗兰、夏多勃里昂、蒙田、纪德、乔治·桑、卢梭、加缪、梅里美、狄德罗、圣-埃克絮佩里、布丰、塞维涅夫人、波德莱尔等法国优秀散文大家。所选篇章既是传世的文学名篇，又是大师们人生感悟与哲学思考的直接体现，让读者在绝佳的阅读体验中受到思想和哲学上的启迪，领略法兰西散文的独特艺术魅力。
全书始终贯穿法国散文的人文主义精神。作者关心的是人的感情和人的命运。如米什莱即使在那些把鸟类、昆虫、山岳、海洋当作描写对象的精美散文中，也表现了对人类的脉脉温情；圣埃克絮佩里在他的作品中对普通人的关心和他对美好理想的追究令人感动；拉布吕耶尔对社会的批判是直接的；波德莱尔在他的散文诗集《巴黎的忧郁》中显然咀嚼了他的玩世不恭和忧郁之情，甚至表达了他的绝望，但在《点心》《穷人的眼睛》等篇章中，他对社会弱势群体的同情、他针对畸形和丑恶现象的愤懑是跃然纸上的。法兰西散文一方面对现实生活采取审视和批评的态度，一方面志存高远，视追求自由和美好理想为己任。
法国散文在艺术上取得了很高的成就，它不仅在思想上、在哲理上启迪我们，而且用独特的艺术魅力感染我们，给我们带来莫大的享受。法国散文家属于不同的流派，各有特点，各有千秋，此人的优点也许刚好是彼人的不足，但有一点是共同的：成功的散文作品都是有感而发的，都是言志、言情的作品。散文表达的感情是多种多样的，不能以感情的类别来定散文价值的高下。无论欢乐、悲伤、愤怒、忧郁或豪放，都有存在的理由，在散文家笔下都可以写得感人肺腑。几个世纪以来，
本书是在译者程依荣《法国散文选》（湖南人民出版社1987年出版）的基础上重新编撰、翻译而成，篇幅由原来的15万字增加到约26万字，选译作者25位，作品约200篇。读者通过阅览本书，可对法国散文有一个比较全面的认识。

法兰西散文精选 目录

拉布吕耶尔
富人和穷人 /
庸才 /
金玉其外的人 /
钻营者 /
自负的人 /
爱吹牛的人 /
故作娇媚的男人 /
伪善者 /
利己主义者 /
几种“猎奇者” /
心不在焉的人 /
假虔诚 /
咬文嚼字的人 /
金钱 /
社会的不公正 /
宫廷国游记 /
爱情和友谊 /
拉马丁
激昂之歌：《马赛曲》 /
吉伦特派慷慨赴义 /
对祖屋的依恋 /
里昂丝绸工人——苦难的象征 /
小岛清晨 /
塞维涅夫人
永别了，茂密的森林！ /
分离 /
母亲的忧虑 /
国王的情诗 /
沉思 /
一个引起轰动的消息 /
翻车 /
雷恩城的残酷镇压 /
瓦泰勒之死 /
火灾 /
用毒药谋害父亲的女人的下场 /
国王的善意 /
名将之死 /
季节图 /
布丰
马 /
蜂鸟 /
箭猪 /
象 /
狮 /
山羊 /
鼠 /
大食蚁兽 /
天鹅 /
河狸 /
内尔瓦尔
西尔维 /
永远年轻的仙女 /
金字塔 /
贝鲁特 /
奥蕾丽亚 /
哈里发的故事 /
瓦扬-古久里
职业的选择 /
保罗的家
/
法朗士
塞纳河岸的早晨 /
首次观剧印象
/
乔治?桑
致缪塞 /
“傻气” /
冬天之美
/
纪德
创作日记十则
/
科莱特
“孩子们在哪儿？” /
我家中的动物世界 /
滑雪 /
初寒 /
诗意盎然的黎明
/
夏多勃里昂
密西西比河风光 /
美洲之夜 /
弄蛇者 /
美丽而凄凉的君士坦丁堡 /
金字塔 /
孔布尔的生活 /
吕西儿 /
别了，法兰西！
/
卢梭
自绘像 /
徒步旅行 /
如果我是富豪 /
生活在大自然的怀抱里 /
短暂的幸福 /
令人欣悦的山区生活 /
秋思 /
在圣皮埃尔岛 /
“可贵的闲逸” /
湖滨遐想 /
致达朗贝尔论戏剧书 /
致巴黎大主教德博蒙的公开信
/
伏尔泰
伏尔泰和普鲁士国王的结合 /
致卢梭 /
国王适用的小词典 /
致外科医生巴吉厄 /
致埃尔韦絮斯 /
致沃韦纳尔格 /
致德?西德维尔 /
致拉?杜拉伊伯爵 /
致阿朗贝尔先生 /
致德尼夫人 /
致阿尔让塔尔伯爵
/
福楼拜
致维克多?雨果 /
致阿希尔 /
致夏尔?波德莱尔 /
致米什莱 /
致罗歇?德热内特夫人 /
致屠格涅夫 /
致勒鲁瓦耶?德尚特皮小姐（一） /
致勒鲁瓦耶?德尚特皮小姐（二） /
致乔治?桑
/
罗曼?罗兰
鼠笼 /
贝多芬的一生 /
致梅萨蒲（一） /
致梅萨蒲（二） /
致梅萨蒲（三） /
致梅萨蒲（四） /
致吉莱（一） /
致吉莱（二）
/
蒙田
致读者 /
自绘像 /
我的书房 /
我当市长 /
顺应天性 /
出游 /
论友谊 /
论闲逸 /
论恐惧 /
论悲哀 /
论死 /
诗的自由随意 /
文笔为思想服务 /
写作的艺术 /
我学习外语的经验 /
体育之重要 /
体验痛苦 /
我热爱生命
/
加缪
应当认为西西弗斯是幸福的 /
随笔
/
梅里美
斗牛 /
西班牙客栈
/
圣-埃克絮佩里
童年的莫扎特，被谋杀的莫扎特 /
文化和职业
/
狄德罗
狄德罗和朗格勒人 /
大自然的教诲 /
未来的诗 /
格勒兹的两幅草图 /
废墟的诗意
/
圣伯夫
爱莫里哀吧 /
**部杰作诞生的时刻 /
答泰纳
/
泰纳
巴尔扎克的世界 /
于连的性格 /
米什莱的才华 /
拉封丹的天赋 /
米什莱
历史的大坟墓 /
《法国史》一八六九年序 /
贞德 /
军舰鸟 /
秃鹰 /
燕子 /
蛹 /
蚂蚁 /
蜘蛛 /
水母 /
海的声音 /
列那尔
树木的一家 /
孔雀 /
天鹅 /
母马 /
猪 /
鹿 /
鹰 /
小家鼠
/
波德莱尔
沉醉吧 /
海港 /
外乡人 /
时钟 /
穷人的眼睛 /
窗户 /
月亮的恩惠 /
除了这个世界，哪儿都行 /
老妇人的绝望 /
艺术家的忏悔经 /
人人背着自己的喀迈拉 /
小丑和维纳斯 /
老江湖艺人 /
计划 /
“已经到了！” /
穷人的玩具 /
点心 /
邀请出游 /

法兰西散文精选 节选

法兰西散文精选 作者简介

程依荣，湖北武汉人，中山大学法国语言文学专业毕业，后留校任教至今，一直从事法国文学的教学和研究工作。1964-1966年被派往法国留学，多次到加拿大、日本等国学习和访问。主要著作和译作有《法语词汇学导论》《法语词汇研究》《法语词汇学概论》《法语同义词词典》《法语反义词词典》《法语同义词辨析词典》《法国报刊文章选读》《茶花女正传》《瓦兰蒂娜》《法国散文选》《魁北克诗选》《驼背矮人历险记》《卡比在美国》《墓后回忆录》等。