每一天,你的金融活动都被利率所左右,包括你的信用卡、车贷、房贷及你的学生贷款。人们很自然地认为这些利率由市场供求关系决定,还会受到中央银行干预的一定影响。但这个故事里的人却知道,这根本不是实际情况。
2006年,一拨来自国际顶尖金融机构的银行家和交易员吃惊地发现,Libor居然是由少数操作层面的银行员工每天决定的,并且它很容易被操纵,甚至这些员工通过控制其变化来使其交易头寸受益。而正是Libor决定了全球数以万亿计美元的贷款利率。汤姆·海耶斯是一位非常聪明而又爱惹麻烦的数学奇才,他成为这个小团伙的“轴心”人物,其他成员还包括绰号“咕噜”的法国籍交易员,哈萨克斯坦养鸡场长大、缺乏金融智慧的小伙子,经常醉熏熏地在酒吧撩妹的瑞士银行家,曾经组建乐队现在酷爱K歌的高管,以及热爱飙摩托车的笨经纪人。海耶斯的这个圈子创造了这个时代影响最大的金融丑闻。
来自《华尔街日报》的获奖记者戴维·恩里奇对这一丑闻进行深度调查形成的本书,不仅揭露了骗局,还对扭曲的金融系统加以批判性审查。书中更多的是对财富和日常所及之间潜在联系的揭示,而不是罗列其罪行和法律条文。
戴维·恩里奇(David Enrich)是《华尔街日报》社负责金融机构主题的编辑,领导一个精英调查团队。他曾在该社伦敦分社做欧洲银行业主题的编辑。他对Libor丑闻的跟踪研究很大程度上基于多年来与海耶斯及其家庭的秘密交流。这也使他在2016年获得了在财经新闻界象征最高荣誉的杰拉尔德·勒伯奖。他目前与妻子和两个儿子居住在纽约。
译者简介
雷曜 现在中国人民银行从事金融政策研究工作。清华大学经济管理学院毕业,获学士、硕士 、博士学位。曾在中国人民银行驻美洲代表处(美国纽约)工作,在香港金融管理局和芬兰中央银行访学,挂任山东省发展改革委副主任。出版《次贷危机》《利率市场化的全球经验》《互联网时代:追寻金融的新起点》《金融基准》等专著。
TheantagonismpromptedHayestostopspeakinginpersontoDarin,whohadmovedfromSingaporetoTokyo;instead,herepliedentirelyontypingoutinstantmessages,eventhoughtheyweresittingnexttoeachother.Andsotheirconversationsbecamepartofthepermanentwrittenrecord.
——引自第160页
Hayesstilldidn'tgraspwhathadreallyhappened.Thesefriendswhowerenotfriends,thesebosseswhonowclaimednottobebosses,togethertheyhadjustengineeredtheirgreatesttradeofall:Hayesfortheirownfreedom.Hewasthegenius,theuniversityman,themillionaire,thestar.Andhewasthefool.Mostofthemhadtheirmoney;hiswouldbeseized.Theyhadtheirliberty;hewasinprison.Yes,therehadbeenaspidernetwork.Hayesstilldidn'trealizethatintheend,he'dbeenthefly.
——引自第458页
陈兵,1945年生,甘肃武山人。1968年毕业于兰州大学中文系,1981年毕业于中国社科院研究生院宗教学系。现为四川大学宗教学所教授、博士生导师,四川大学佛教文...
《世界文明史》是世界著名哲学家、文化史专家威尔•杜兰特夫妇历时四十余年写就的旷世巨著,是举世公认的传世经典,威尔•杜兰特因此荣获1968年美国普利策奖和1977...
王泰智先生早年在国内外学习日尔曼语言文学,长期从事外交工作,在德语国家生活近30年。曾任中国驻德国汉堡总领事。退休后致力于翻译和文学事业,已出版译著50余种。
豆瓣阅读金牌作者、第六届豆瓣阅读征文大赛首奖得主金牙太太高分口碑力作!著名制片人黄澜(代表作《我的前半生》《大丈夫》《虎妈猫爸》《如懿传》等)倾情力荐情VS法 ...
本书以翔实的案例和独到的见解,向大家展现了一个产品创新的世界:什么样的人,在怎样的条件下,如何为他们瞄准的用户开发创新型的产品和服务,这些人是怎样成为“新型创新...
无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上最伟大的作家之一。阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒,一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸...
中药调剂学(修订版) 内容简介 中药调剂学是研究中药药剂的调配、民售及服用等相关理念知识与操作技术的一门学科。它与中医临床联系密切,是确保用药安全有效的重要环节...
温铁军中国人民大学教授,先后担任农业与农村发展学院院长、乡村建设中心主任、可持续发展高等研究院执行院长、中国农村经济与金融研究中心主任;西南大学中国乡村建设学院...
ThesecondvolumeinAdrainBellsclassictrilogyaboutfarminginSuffolk,England,duringth...
建筑装饰装修室内空间照明设计应用手册(上、下册) 内容简介 本手册主要涉及到住宅空间、餐饮空间、办公空间、酒店及会所空间、民宿空间、零售店铺空间、超市空间、书店...
编辑推荐:1.2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺获奖作品《另一个女孩》,中文版shou次引进2.献给另一个女孩、一个素未谋面的姐姐的镇魂曲,你虽然缺席,却一...
【内容简介】本书是当代英国最令人印象深刻的小说家之一塞巴斯蒂安·福克斯所著的一部面向大众的“英国小说课”。行文深入浅出,风趣幽默,充满激情,洋溢着小说家对文学人...
法庭的故事-最新增订版 本书特色有人将法庭比做剧场,这是一个绝妙的比喻。事实上,法庭原本就是一个不停上演人生悲喜剧的舞台,演绎着许多离奇故事,一个案件就是一个故...
Appliedstatisticsismorethandataanalysis,butitiseasytolosesightofthebigpicture.Da...
Pamela Kribbe( 帕梅拉.克里柏),荷兰莱登大学哲学博士,灵性导师。小时喜读圣经和耶稣生平故事。对超自然现象感兴趣。经历过离婚和几次感情创伤后,从纯...
月经病中医诊治自学入门 本书特色 张梅奎主编的《月经病中医诊治自学入门》介绍了女性生殖系统的解剖与功能,中医对月经的认识,经期与绝经期卫生保健的知识;针对月经病...
茴笙处女座,出生在美丽的天府之国四川。生性疏懒,总是被口腹之欲操纵。爱电影,爱动漫,养过四只狗,种过很多盆花。年少时曾有许多梦想,但坚持到现在的只有一个,享受编...
作為全球設計文化的踐行者,香港高色調出版有限公司(HIGHTONE)創建於2003年,是一家緻力為全球設計師提供最專業、最新穎、最完整的設計資訊和創意靈感的出版...
Illustratingthemanywaysthatstructuralengineerscanbringtheircreativityandinnovati...
作品目录一 生活的挑战二 付出与收获(因与果)三 信念四 泰然自若五 积极思想六 随心所愿七 走向成功八 安抚心灵九 爱十 改变自