每一天,你的金融活动都被利率所左右,包括你的信用卡、车贷、房贷及你的学生贷款。人们很自然地认为这些利率由市场供求关系决定,还会受到中央银行干预的一定影响。但这个故事里的人却知道,这根本不是实际情况。
2006年,一拨来自国际顶尖金融机构的银行家和交易员吃惊地发现,Libor居然是由少数操作层面的银行员工每天决定的,并且它很容易被操纵,甚至这些员工通过控制其变化来使其交易头寸受益。而正是Libor决定了全球数以万亿计美元的贷款利率。汤姆·海耶斯是一位非常聪明而又爱惹麻烦的数学奇才,他成为这个小团伙的“轴心”人物,其他成员还包括绰号“咕噜”的法国籍交易员,哈萨克斯坦养鸡场长大、缺乏金融智慧的小伙子,经常醉熏熏地在酒吧撩妹的瑞士银行家,曾经组建乐队现在酷爱K歌的高管,以及热爱飙摩托车的笨经纪人。海耶斯的这个圈子创造了这个时代影响最大的金融丑闻。
来自《华尔街日报》的获奖记者戴维·恩里奇对这一丑闻进行深度调查形成的本书,不仅揭露了骗局,还对扭曲的金融系统加以批判性审查。书中更多的是对财富和日常所及之间潜在联系的揭示,而不是罗列其罪行和法律条文。
戴维·恩里奇(David Enrich)是《华尔街日报》社负责金融机构主题的编辑,领导一个精英调查团队。他曾在该社伦敦分社做欧洲银行业主题的编辑。他对Libor丑闻的跟踪研究很大程度上基于多年来与海耶斯及其家庭的秘密交流。这也使他在2016年获得了在财经新闻界象征最高荣誉的杰拉尔德·勒伯奖。他目前与妻子和两个儿子居住在纽约。
译者简介
雷曜 现在中国人民银行从事金融政策研究工作。清华大学经济管理学院毕业,获学士、硕士 、博士学位。曾在中国人民银行驻美洲代表处(美国纽约)工作,在香港金融管理局和芬兰中央银行访学,挂任山东省发展改革委副主任。出版《次贷危机》《利率市场化的全球经验》《互联网时代:追寻金融的新起点》《金融基准》等专著。
TheantagonismpromptedHayestostopspeakinginpersontoDarin,whohadmovedfromSingaporetoTokyo;instead,herepliedentirelyontypingoutinstantmessages,eventhoughtheyweresittingnexttoeachother.Andsotheirconversationsbecamepartofthepermanentwrittenrecord.
——引自第160页
Hayesstilldidn'tgraspwhathadreallyhappened.Thesefriendswhowerenotfriends,thesebosseswhonowclaimednottobebosses,togethertheyhadjustengineeredtheirgreatesttradeofall:Hayesfortheirownfreedom.Hewasthegenius,theuniversityman,themillionaire,thestar.Andhewasthefool.Mostofthemhadtheirmoney;hiswouldbeseized.Theyhadtheirliberty;hewasinprison.Yes,therehadbeenaspidernetwork.Hayesstilldidn'trealizethatintheend,he'dbeenthefly.
——引自第458页
刘克,南阳师范学院文学院、汉文化研究中心教师,二级教授。主要从事汉画(汉代画像石、画像砖、壁画、帛画、铜镜画、石刻文字等的总称)研究。1982年开始汉画收集、整...
儿科验方 内容简介 本书共收集了四大类儿科疾病即新生儿疾病、儿科特殊病、儿科常见病、儿科其他病,其计37种疾病的治疗良方。本书共收录了数千首儿科方剂。其中的经典...
《南华录》是一个关于已经消逝了的南方珍异世界的故事,也是明万历以后南方中国的一部艺文志。出没书中的有文徽明、汤显祖、董其昌、陈洪绶、张岱、李渔、黄宗羲、屠隆、沈...
榮新江,一九六○年出生,北京大學歷史系碩士,北京大學歷史系暨中國古代史研究中心教授,一九八四-一九八五年在荷蘭萊頓大學漢學院(Sinological Insti...
古方新用:临床一通百通的奥秘 本书特色 《古方新用:临床“一通百通”的奥秘》:仲师组方严密、用药精湛,若苟领其旨,则能法、方活用,左右适宜,一方多用,无不获效。...
帘十里典型的射手座,热爱自由,热情冲动。希望能体验各种生活,写出更多富有生活气息的作品。赋予书中世界与人物真实感,也愿你我都能通过故事来圆生活中的遗憾。已出版小...
中医膏方学 内容简介 《中医膏方学》从膏方的基本知识、不同人群与膏方、体质与膏方、亚健康与膏方、常见疾病的膏方治疗、养生调摄的膏方等多个方面进行论述,旨在调理人...
夏佐,管理学专业,某大型国企内训师。近年来致力于人际关系结构、沟通技巧、职场情商、逻辑思维等方面的研究,先后参与编译、创作《让所有人都听你的—卡耐基口才的艺术》...
人說愛情是女人的全部,卻只是男人生命中的一個小點綴;又說唯有女人將愛看得最真切。如今,有一名自許為愛情傳教士的男子-吳若
步非烟,81年七月出生,幸运地成为时髦名词“80后”一员。小时候,在班级中秘密进行地下手抄文学的创作,用不切实际、想入非非的文字蛊惑人心。结果是同学们纷纷传看手...
郑永年,浙江省余姚人。中国政治、社会问题与国际关系专家,前任新加坡国立大学东亚研究所所长,《国际中国研究杂志》(国际社会科学核心期刊)和《东亚政策》主编,罗特里...
《医学临床“三基”训练技能图解·护士分册(全新彩版)》内容简介:★全新内容:本书文字内容全部进行了重新编写,大幅度提高了入
李光耀曾任新加坡总理(开国元首)、新加坡最高领导人。为新加坡的独立及崛起做出卓越贡献,被誉为“新加坡国父”。不仅是现今新加坡政坛极具影响力的人物,也是亚洲乃至世...
《舵手经典57 高级趋势技术分析:价格行为交易系统之趋势分析》是写给严肃的交易者看的,《舵手经典57 高级趋势技术分析:价格行为交易系统之趋势分析》的价值在于,...
当下,人们承受的压力越来越大,身体和心灵都已经到了疲惫不堪的临界点,猝死、自杀事件频发,对生存的无奈和对死亡的恐惧不可避免地支配着每个中青年人。全球销量达25万...
邓德隆特劳特(中国)战略定位咨询公司总经理。战略定位专家,定位之父杰克·特劳特先生的中国合伙人,多年来一直致力于在中国倡导并实践特劳特的定位理论,被誉为“中国定...
侯士庭(James M. Houston)当代著名灵修神学家、神学教育家,加拿大维真学院创办人,任该学院的校长和灵修神学教授多年,对福音派灵修神学及平信徒神学教...
哈佛、耶鲁、普林斯顿、中国人民大学教授联合推荐比较文学领域、古典文化接受史领域里程碑式著作一部紧扣主脉、细节饱满、层次丰富的西方文学史【推荐】海厄特的大著是一部...
西尔万•泰松(1972- ),地缘政治专业出身,法国作家、记者、旅行家,欧洲探险行会的会长。19岁那年,泰松骑摩托车穿越冰岛中部,并参加了婆罗洲洞穴探险。后与好...
张晓乐北京大学第三医院药剂科前副主任,副主任药师。1984年毕业于江西中医药大学药学专业;2007年毕业于澳大利亚国立大学,获管理学硕士学位(MOM,创新与科技...