本书是纪伯伦散文集。纪伯伦散文作品是公认的文笔轻柔、词语清新、想象力无比丰富。纪伯伦将他的美学思想和哲学思维都融入散文描写里面,美妙的文字欣赏,会使读者灵魂得到陶冶,净化和升华。
纪伯伦被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,二十世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。代表作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。
我坐在心上人的身旁,听她谈天。我侧耳聆听,默不作声。只觉得她的声音里有一股力量,令我的心为之颤动,如同触电,使我与自身各奔东西。于是,我的灵魂腾空而起,直上无垠太空,忽看宇宙成梦,又见躯体似窄狭牢笼。 一种奇妙的妖术迎合我那心上人的声音,打动我的感情。她的话已让我感到心满意足,竟使我淡忘了她的声音。 众人们,她就是音乐。当我的心上人叹息时,我听到了那音乐,不久又听到一些话语,听到她边说边发出轻轻笑声。我时而听她发出断断续续的字眼,时而听她道出连续不断的词句,时而听她吐出几个词语,且尚有一半留在双唇中。 心上人心中的激情,我亲耳听到,致使我顾不上仔细琢磨那些话语的本质,只能倾心欣赏她那体现为音乐情感的精髓,那就是灵魂之声。 是的,音乐是灵魂的语言,曲谱是拂动情感琴弦的和煦惠风。音乐是纤细的手指,敲开情感的门扉,唤醒昔日的记忆,将漫漫长夜包裹着的、为过去带来影响的桩桩事件公布于众。 音乐是细腻的和声,被谱写在想象力的册页上。悲乐是犹豫和痛苦时刻的记录,欢歌是吉祥与快乐时辰的回忆。 音乐是一组悲哀之声;听到它,你会停下脚步,使你的胸间充满苦闷和忧烦,向你描绘幽灵般的不幸与辛酸。 音乐是一组欢乐之歌;领悟它,你的情感会被之牢牢吸引,致使你的心在胸间舞蹈蹁跹。 音乐是琴弦的响声;它带着情侣心中的波澜进入你的耳际。或许因情人远在天边,相思之情使你的双眼涌出焦灼的泪珠;或许因灾星的牙齿给你造成的伤口疼痛,令你泪如泉涌;或许你的双唇间溢出微微笑意,真实地显现你的幸福与快慰情怀。音乐是临终者的躯体;既具有源自精神的灵魂,又有出自心田的意识。人类出现了。我启示人类,音乐是天降的一种语言,与其他语言不同,而是将埋在心里的东西诉说给心,因此它是心灵的私语。它像爱情,影响遍及众人群生。柏柏尔人在沙漠里用它歌唱,歌声震撼了宫中君主的两肋。丧子的母亲把它融入自己的号丧之中,它是令无机物之心碎裂的哭声。欢喜的人们把它播撒在自己的欢乐里,它是令遭难者开心的歌声。它像太阳,因为它用自己的光辉复活了田野上的一切花木。 音乐像明灯,赶走了灵魂里的黑暗,照亮了心田,心底因之见天。我的天命里的乐曲是真实个性的影子,或是活的感官的幻想;灵魂就像一面镜子,竖立在一切存在事物及其变化之前,那些影子的形象及幻想的图像都会映入镜中。 灵魂是揣测风口上的一朵柔嫩的花,晨风能够吹拂动它,露珠会拗弯它的脖颈。同样,鸟儿的鸣唱能够把人从漫不经心的状态中唤醒,让其侧耳聆听,仔细体会,和鸟儿一道赞美鸟儿的甜蜜歌声及其柔情的创造者——智慧之神。鸟鸣声在人的思想中激起一种力量,使人问自己及周围的一切:那只微不足道的小鸟儿向他秘密吐露了些什么,又是什么拨动了他情感的琴弦,并且把前人著作的内涵揭示给他?他想问小鸟是否和田野里的花儿说过话,或者与树枝条儿聊过天,或者是否模仿过淙淙流水声,或者是否与大自然把杯对饮,但却没有办法得到回答。 人不知道高站枝头的鸟儿在说什么话,不晓得淌在石上的溪流在唱什么歌,更不明白从容缓慢来到海岸的波浪在抒什么情。人不理解雨点落在树叶上,或用它那轻柔的手指敲击玻璃窗时在讲什么。但是,人却觉得自己的心理会这所有声音的意思,故时而因高兴而兴奋激动,时而又因忧伤而惆怅叹息。那声音用暗语与人交谈,那暗语则是人类出现之前由智慧所创造的。人的灵魂与大自然交谈过数次,而人却站在那里,瞠目结舌,也许用泪水取代了言语,因为眼泪是*得力的翻译家。
纪伯伦(1883—1931),黎巴嫩作家,被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,二十世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。代表作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。
朱刚,男,1987年考入复旦大学中文系,1997年师从王水照先生获博士学位,现为复旦大学中文系教授,博士生导师。在复旦大学开设有“中国文学传统”“中国古代文学史...
译林名著精选译林名著精选:麦田里的守望者(新版) 本书特色 《麦田里的守望者》的主人公,16岁的中学生霍尔顿·考尔菲德是当代美国文学中*早出现的反...
《陀思妥耶夫斯基》内容简介:安德烈•纪德(1869—1951)是法国二十世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史
父母是我们和死神之间的一堵墙 本书特色 父母,是什么样神奇的存在呢?当代著名作家余华在央视《朗读者》节目中引用马尔克斯的一句话说:“父母健在的话,你...
万寿寺 本书特色 《王小波全集(长篇小说)(第3卷):万寿寺(终结版)》:王小波年表,1952年5月13日出生于北京;1968—1970年,云南兵团农场职工;1...
《图案造型设计与实战》内容简介:本书分为中国传统装饰纹样、图案形式法则、黑白装饰画、彩色装饰画、装饰纹样的设计实践5部分,主
何日是归期 本书特色 《何日是归期》通过记述书社经营者的爱恨挣扎、杂志社编辑的拼搏与无奈、乡村教师的希冀、民间技艺的失传、诗人理想的破灭、摇滚歌手的生存现状等,...
周夢蝶本名周起述,筆名起自莊子午夢,表示對自由的無限嚮往。1921年生,河南省淅川縣人,開封師範、宛西鄉村師範肄業。熟讀古典詩詞及四書五經,因戰亂,中途輟學後加...
大历诗略笺释辑评 内容简介 一、本书采用乾隆三十七年(壬辰)居安乐玩之堂初刻本为底本。二、《大历诗略》收录三十二位诗人的五百二十六首诗歌,此次予以全部整理,以期...
《地狱一季》给人一种混乱和绝望的印象。是因为那许多互不连贯的句子和呼喊号叫。既有对真实的确认又有幻像虚影。要控制生命、生
双行星与小卷兽 本书特色 《双行星与小卷兽》收入诗人二十月2000—2009年间的五十余首力作。《双行星与小卷兽》轻盈、繁复,体现着二十月对诗歌艺术的深入探索,...
卡夫卡读本 本书特色 卡夫卡不是把文学创作看作单纯的审美游戏,而是表达自我的手段。他在日记里写道:我内心有个庞大的世界,不通过文学途径把它引发出来,我就要撕裂了...
瞻对:一个两百年的康巴传奇 本书特色 阿来首部真正意义的非虚构历史作品,《尘埃落定》背后真实的藏地。2014年中国好书、亚洲周刊十大好书。阿来亲笔增补注释、藏地...
《埃及神话:读客三个圈经典文库》内容简介:◆ 至高无上的太阳神拉,为什么没完都在通往冥界的路上浴血奋战? 屹立在沙漠边缘的金
我罗先珂童话.俄罗斯童话集 本书特色 《经典天天读,青少年经典:爱罗先珂童话·俄罗斯童话集》是哈尔滨出版社出版的“经典天天读”系列中的一本,收录了爱罗先珂和高尔...
日本.中世.近世文学作品选析 本书特色 本书在内容编排上本着方便读者的原则,具有以下几个特点:①文中出现的大部分汉字均有现代日语的假名注音,且以旧假名记载的正文...
《中国碳中和通用指引》内容简介:本书基于BCG多年在可持续发展领域的研究洞见和服务600余家企业的实战经验,深入浅出地阐述了碳中
苦行记 本书特色 《苦行记》是以独特的视角和手法展示在那个火红的年代,有过那样一个群体,曾经有过那样的生活。这个语境下的那种幽默事实上反映的是美国这个兴起的国家...
中国现代文学珍藏大系:许地山卷 内容简介 本书收录作者的自传:我的童年;小说:商人妇、三博士、春桃;散文:海、梨花、落花生;杂感:民国一世等,还收有游记和创作谈...
那些年我们读过的诗 本书特色 本书为作家、诗人邱华栋主编,诗人周瑟瑟编选的有声诗集,编者精心编选数十位中外优秀诗人的近百首经典诗作:北岛、舒婷、芒克、...