少年道林·格雷相貌俊美,心地纯良。朋友霍华德为他画了一幅绝美的画像,而亨利勋爵的一席话让道林第一次意识到自己的青春和美。他不禁感叹:“真悲哀啊!我会变老,但这幅画将会永远年轻……如果能反过来就好了!如果永远年轻的是我,而变老的是画,那该多好啊!为了这个,我愿献出这世上我 拥有的一切!我愿以我的灵魂交换!”不料一语成谶,道林不仅永葆青春,犯下罪恶也丝毫不改他纯净的面容,而画像愈发邪恶丑陋。当欲望得到放纵,罪孽覆水难收之时,道林欲杀死过去,举刀向画像刺去,一切都结束了……
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本版《道林·格雷的画像》由资深王尔德研究学者孙宜学老师翻译,译文忠实原文,优美流畅。
作为王尔德唯一长篇小说,《道林·格雷的画像》是他艺术化的自传,和不幸命运的前奏。犯罪、惊悚、男主人公之间的暧昧情愫……这个构思精妙、想象丰富的故事背后是王尔德关于艺术、爱情和人生的洞察。王尔德广为流传的经典语录绝大部分都来自本书。
《道林·格雷的画像》于1891年出版后曾受到英国报界抨击:“一本有毒的书,充满了道德与精神沦丧的臭气。”评论家们纷纷称道林·格雷为“恶魔”,但王尔德认为他是无罪的:如果不用为犯下的罪孽付出代价,我们每个人都会露出人性的恶。
当一场同性恋爱使王尔德官司缠身,《道林·格雷的画像》是罪证之一,最终他被判“严重猥亵罪”入狱两年。在一百年多后的今天,我们惊奇地发现王尔德写在书中的一句话可谓该事件的最佳注解:“世人所谓的不道德之书,其实展现了世界本身就有的耻辱。”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在写作这个故事时我遇到的真正困难,是如何使极其明显的道德寓意服从于艺术和戏剧性的效果……使之处于合适的、次要的位置。——王尔德谈《道林·格雷的画像》创作
在十九世纪九十年代具有代表性的作家中,只有王尔德还在被众人阅读。他是那么辉煌、壮观、摇摇欲坠。——《奥斯卡·王尔德传》作者理查德·艾尔曼
当时的英国极拘泥于传统,人们一言一行都必须与严格的社会行为相符,稍微偏离常规就会被视为脱离正轨,连艺术与文学的原则都被弃之不顾,必须恪守社会规范。就是在这种状况之下,王尔德决心以瓦解这种枷锁为毕生志向。——维维安·荷兰(王尔德之子)
上千年的文学产生了比王尔德更复杂或更有想象力的作者,但没有一个比他更有魅力。王尔德唯一的问题是他的作品过于和谐,以至于人们认为这是理所当然的。——博尔赫斯
奥斯卡·王尔德
Oscar Wilde(1854—1900)
英国作家、戏剧家、诗人
王尔德一生创作颇丰,童话、戏剧、小说如今均已是文学经典。
在他生活的维多利亚时代,世人将他的童话与安徒生相提并论,对他的剧作追捧至极,但小说《道林·格雷的画像》却因艺术观不被接受而备受争议。当一场同性恋爱使王尔德官司缠身,这本小说竟成为罪证之一,最终他被判“严重猥亵罪”入狱两年。出狱三年后,王尔德在巴黎一家小旅馆去世,年仅46岁。
-
译者简介:
孙宜学,博士,同济大学国际文化交流学院教授,博士生导师。现任中国比较文学学会理事、上海市比较文学研究会副...
(展开全部)
土楼凝固的音乐和立体的诗篇 内容简介 本书内容包括:土楼的中国文化概基;永不重复的绝世画景——土楼实例;传统思想的物化空间——土楼的造型布局;人与自然和谐相处的...
当代大师级历史悬疑作家、爱伦坡最佳小说奖获得者肯•福莱特,继《风暴岛》之后,再一次细节性地展现世界大战的真实历程,呈现了战火纷飞的过去,为沉寂多年的间谍小说开启...
倾注中国思想界三代学人心力厘清2500年西方思想伟大历程51 部人类核心经典 38位中文学界名师问题意识 系统思维 文本细读包罗政治、哲学、法学、经济等多领域精...
《重症监护室的故事》内容简介:病情危重,通常指病人有一个或多个重要器官无法正常运作。18岁少年在异国被感染后患上严重败血症,
李宗盛傾心推薦:「馬世芳這樣用心專業的聽者,讓華語音樂工作者的努力與付出,有了價值和尊嚴。」他能訪出音樂人的真性情,羅大佑說,戴墨鏡不是為了耍酷;李宗盛:寫歌,...
生产安全事故应急条例 本书特色 《生产安全事故应急条例》已经2018年12月5日国务院第33次常务会议通过,现予公布,自2019年4月1日起施行。党中央和国务院...
☆作译者简介◐列夫•托尔斯泰(Lev Tolstoy,1828-1910年),19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,也是世界文学史上最杰出的作家之一。他被称为具有...
何惠鉴(1924—2004),广东中山人,号午梦千山阁主,斋名响山堂。早年先后求学于岭南大学、燕京大学,师从陈寅恪。1950年赴美求学于哈佛大学,师从哈佛大学福...
赵海峰,男,1974年出生,内蒙古巴彦淖尔市人,现居北京,中国政法大学毕业,从学生时代喜欢历史,博览大量历史书籍,近年来致力于历史研究和写作。
骨科手术入路解剖学 内容简介 本书按照人体的解剖部位共分十一章,依次论述重要结构的配布、手术入路的层次步骤及其相关的应用解剖。在内容上刻意求新,理论密切联系实践...
Emile Durkheim (1858-1917)涂尔干(杜尔克姆、迪尔凯姆),法国社会学家,社会学的学科奠基人之一。1858年4月15日出生于法国孚日省埃皮...
SoundPatternsofSpokenEnglishisaconcise,to-the-pointcompendiumofinformationaboutt...
本书为我国著名思考型学者秦晖的成名之作,初版于1996年。作者以七十年前毛泽东与梁漱溟之间一次有关中国社会是否存在阶级对立问题的争论为契机,从分析旧中国“关中模...
朱镕基, 1928年10月生,湖南长沙人,1949年10月加入中国共产党,1948年12月参加工作,清华大学电机系电机制造专业毕业,大学文化,高级工程师。 19...
都永浩,朝鲜族,黑龙江省民族研究所研究员、所长,中国世界民族学会副会长,中国人类学民族学学会常务理事,黑龙江省优秀中青年专家,黑龙江省省级领军人才梯队学术带头人...
太平惠民和剂局方比对与新用 本书特色 《中医古籍临床比对与新用丛书(第1辑):太平惠民和剂局方比对与新用》原著为宋代太医局陈梦雷编著。专述方剂及其剂型,并具备药...
于谦中国铁路文工团相声演员,德云社成员。1982 年考入北京市戏曲学校相声班学艺,在校期间曾跟随相声名家王世臣、罗荣寿、高凤山、赵世忠学习,1985 年拜师石富...
村上春树(1949- ),日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年,他的第一部小说《听风之歌》问世后,即被搬上了银幕。随后,他的优秀作品《1973...
布莱克·克劳奇1978年生于北卡罗莱纳州的山边小镇,2000年取得语文与创意写作学位。2014年,在小说改编影视的潮流推动下,克劳奇成为新一代科幻惊悚悬疑的超新...
作品目录前言导论第一章 关于科学与宗教的四种观点冲突科学唯物主义圣经直解论无关分离的领域相异的语言和功能对话预设与极限问