《八犬传·贰：妖猫退治》内容简介

《八犬传》是日本江户时代著名作家曲亭马琴用了二十八年时间写成的经典文学名著，俊异雄大的构想，艳丽豪壮的文章，堪称日本武士文学集大成之作，同时也是日本文学史上罕见的史诗巨著。如果说《源氏物语》相当于日本的《红楼梦》，那么《八犬传》则相当于日本的《三国演义》+《水浒传》+《西游记》。《八犬传》是日本传统文化的大IP，改编、衍生的文学作品、电影、电视剧、舞台剧、动漫不计其数。
日本室町末期，从结城合战中突围的武士里见义实逃至安房建国。在遭邻国偷袭即将城陷之际，义实的爱犬八房衔来敌将首级从而化险为夷，为履行诺言，义实将女儿伏姬嫁与八房。伏姬因受犬气而孕，为表清白剖腹自杀时，其腹内飞出一团白气散向八方，从此诞生了持有仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌八颗灵珠的八犬士。真假村雨丸、芳流阁决斗、对牛楼鏖仇、庚申山妖猫、亲兵卫伏虎……雄壮华丽、异想天开的传奇物语就此展开。此为第二卷《妖猫退治》。从发生于古那屋的惨剧开始，到庚申山妖猫退治结束。
曲亭马琴（1767-1848），日本江户时代著名小说家，本姓泷泽，名兴邦，别号有蓑笠渔隐、著作堂主人等。四十八岁至七十六岁历时二十八年完成了《八犬传》的创作，其俊异雄大的构想，艳丽豪壮的辞章，堪称日本武士文学集大成之作，同时也是日本文学史上的经典名著。小说完结六年后马琴去世，享年八十二岁。
李树果，1923年生，辽宁海城人，早年留学日本，就读于东京商科大学（现一桥大学），1947年毕业于东北大学法商学院，后任南开大学外语学院日语系教授。多年从事日本古典文学研究，著有《日本读本小说与明清小说：中日文化交流史的透视》，译有《八犬传》、《日本读本小说名著选》、《义理与人情》等。

作品目录

《八犬传》第四辑序
第四辑
卷之一
第三十一回
水阁扁舟助两雄
江村钓翁认双犬
第三十二回
除桫椤少年得号
试角抵修验解争
第四辑
卷之二
第三十三回
小文吾夜丧麻衣
现八郎远求良药
第三十四回
房八刊崎消宿恨
犬田藁冢缓危难
第四辑
卷之三
第三十五回
念玉戏借笛
妙真哀返媳
第三十六回
犬田破忍战山林
沼蔺含怨伤四大
第四辑
卷之四
第三十七回
病客辞药延龄
侠者杀身得仁
第三十八回
戍户外一犬捉奸细
退聘书四彦辞来使
第四辑
卷之五
第三十九回
殓二箱良俦葬夫妻
浮一叶壮士送两友
第四十回
诘密葬暴风挑妙真
起云雾神灵夺幼儿
《八犬传》第五辑序
第五辑
卷之一
第四十一回
树荫下妙真诧依介
神宫渡信乃遇【左矛+右昔】平
第四十二回
拾剪刀犬田决进退
诬额藏奸党逞残毒
第五辑
卷之二
第四十三回
射群小豪杰闹法场
渡义士侠辅投河水
第四十四回
雷电社前四隽会语
白井郊外孤忠窥仇
第五辑
卷之三
第四十五回
卖弄名刀道节复仇
追失穷寇助友换敌
第四十六回
地藏祠庄助争首级
山脚村音音拒旧夫
第五辑
卷之四
第四十七回
庄助三试道节
双珠各归其主
第四十八回
驮马暗导两夫妻
兄弟悲全二老亲
第五辑
卷之五
第四十九回
阴鬼阳人始判然
节义贞操互苦谏
第五十回
白头情人遂合卺
青年孀妇入菩提
《八犬传》第六辑序
第六辑
卷之一
第五十一回
兵燹烧山走五彦
鬼磷助马导两孀
第五十二回
高屋畷悌顺搏野猪
朝谷村船虫赠古管
第六辑
卷之二
第五十三回
畑上误捕犬田
马加窃夺船虫
第五十四回
常武疑囚一犬士
品七漫话说奸臣
第六辑
卷之三
第五十五回
马大记诓言笼山穷途
粟饭原灭族犬坂留乡
第五十六回
朝开野歌舞暗遗钗儿
小文吾讽谏高论舟水
第六辑
卷之四
第五十七回
对牛楼毛野鏖仇
墨田河文吾逐舟
第五十八回
厄难初解更逢故人
忠仆继主详告旧忧
第六辑
卷之五上
第五十九回
京镰仓二犬士忆念四友
下野州【左贝+右鸟】大平翁细话赤岩
第六辑
卷之五下
第六十回
狭岩洞现八射妖怪
申山窟冤鬼托骷髅
第六十一回
敲柴门雏衣诉冤枉
辩往事礼仪表薄命