《醒世恒言》所收录的多是成熟的话本小说,达到很高的艺术水准,和先前同类作品相比,在写作技巧方面有显著的提高。话本小说原是说书的底本,故事性强,以情节取胜。《醒世恒言》继承话本小说的这种传统,并且又有新的发展。作品的多数故事不是直线展开,而是跌宕起伏,一波三折,以其曲折多变而引人入胜。
校点后记
《醒世恒言》是冯梦龙继《喻世明言》、《警世通言》之后编纂的又一部话本小说集,它的出版,不仅使“三言”合璧,而且为后世留下了更多的名篇佳作(如其后不久选编“三言”、“二拍”的《今古奇观》中的四十篇小说,从《醒世恒言》中择入者就有十一篇),绐广大读者留下了许多难以忘怀的感人的人物形象(如纯厚执著的卖油郎秦锺、爱花如命的灌园叟、成人之美的乔太守、生死多情的周胜仙、忍辱复仇的蔡瑞虹等),都使它虽刊刻*晚,却流布*广。
《醒世恒言》的*早刻本为明叶敬池本,该本扉页书名《醒世恒言》有上题“绘像古今小说”,左下署“金阊叶敬池梓”。书有有天启丁卯(1627)秋陇西可一层士《叙》。此书除个别缺页外,基本完整,现存日本内阁文库。后刻者尚有叶敬溪本、衍庆堂本,但多有缺佚、删节。1936年,郑振铎曾把据叶敬池本标点整理的《醒世恒言》收入他主编的《世界文库》中,首次以排印本问世,但它的缺点是目次与正文出入较大,正文中删节缺漏较多,而且影响到后来的排印本多沿袭其误,现已被学人指疵订正。直至1987年上海古籍出版社将叶敬池本《醒世恒言》影印出版,国内读者才得窥《醒世恒富》初刻本的原貌,也为研究者提供了珍贵的版本。
我们此次校点整理的《醒世恒官》,即以上海古籍出版社的影印本为底本,并以江苏古籍出版社“话本小说大系”本《醒世恒言》等排印本为参校本。整理工作对全书除重新分段、标点外,还对全书文字做了如下处理:一、全书改为通行的简体字,二、人名、地名、书名等专用名异体字不改;三、除个别错字径改外,全书中凡属古代小说习用的古字、俗字、借字等皆不改,以尽量保留原书的语言特色和文字特征。
另外,原刊本每卷间有眉批、行侧批,虽其撰写者现已不得而知,但其中有些批语却也言简意赅,清新可喜,甚至起到画龙点睛作用,这对于广大读者阅读和理解各篇的思想内容和旨趣或有帮助,对古代小说批评研究者也会有一定的参考价值,故本书保留了原书的所有批语。
当然,限于整理者学识和水平,校点整理工作定存在不少问题,敬请读者不吝指正。
郝 力
一九九三年春
王福去后,王妈妈将一应田地宇舍,什物器皿,尽行变卖,止留细软东西。因恐误了儿子任期,不择善价,半送与人。又延请憎人,做了一场好事,然后雇下一只官船,择日起程。有几个平日相往的邻家女眷,俱来相送,登舟而别。离了杭州,由嘉禾,苏州、常、润州一路,出了大江,望前进发。那些奴仆,因家主得了宫,一个个手舞足蹈,好不兴头。
避乱南驰实可哀,谁知富贵逼人来。
举家手额欢声沸,指日长安昼锦回。
且说王臣自离都下,兼程而进。不则一日,已到扬州马头上。把行李搬在客店上,打发生口去了。吃了饭,教王福向河下雇觅船只。自己坐在客店门首,守着行囊,观看往来船只。只见一只官船溯流而上,船头站着四五个人,喜笑歌唱,甚是得意。渐渐至近,打一看时,不是别个,都是自己家人。王臣心中惊异道:“他们不在家中服役,如何却在这只官船上?”又想道:“想必母亲亡后,又归他人了。”正疑讶间,舱门帘儿启处,一个女子舒头而望。王臣仔细观看,又是房中侍婢,连称:“奇怪!”刚欲询问,那船上家人却也看见,齐道:“官人如何也在这里?却又恁般服色?”忙教稍子拢船。早惊动舱中王妈妈姑媳,掀帘观看。王臣望见母亲尚在,急将麻衣脱下,打开包裹,换了衣服巾帻。船上家人登岸相迎,王臣救将行李齐搬下船,自己上船来见母亲。一眼觑着王留儿在船头上,不问情繇,揪住便打。王妈妈走出说道,
“他又无罪过,如何把他来打?”王臣见母亲出来,放手上前拜道,“都是这狗才,将母亲书信至京,误传凶倌,陷儿于不孝!”姑媳俱惊讶道:“他日日在家,何尝有书差到京中?”王臣道:“一月前赍母亲书来,书中写得如此如此,这般这般。住了两日,遣他先回,安慰家中。然后将田产处置了,星夜赶来,怎说不曾到京?”合家大惊道:“有这等异事!那里一般又有个王留儿?”连王留儿到笑起来,道:“奠说小人到京,就是这个梦也不曾做。”王妈妈道:“你且取书来看,可像我的字迹?”王臣道:“不像母亲字迹,我如何肯信?”便打开行李,取出书来看时,乃是一幅案纸,那有一个字影。把王臣惊得目睁口呆,只管将这纸来翻看,王妈妈道:“书在那里?把来我看。”王臣道:“却不作怪!书上写着许多言语,如何竟变做一幅白纸?”
王妈妈不信,道:“焉有此理!自从你出门之后,并无书信往来。直至前日,你差王福将书接我,方有一信,令他先来覆你,如何有个假王留儿将假书哄你?如今却又说变了白纸!这是那里学来这些鬼话?”王臣听说王福曾回家这话,也甚惊骇,乃道:“王福在京,与儿一齐起身到此,几曾教他将书来接母亲?”姑媳都道:“呀!这话愈加说得混帐了。一月前王福送书到家,书上说都中产业俱在,又遇什么胡八判官,引在元丞相门下,得了官职,教将江东田宅,尽皆卖了,火速入京,同往任上。故此弃了家业夕雇倩船只入京。怎说王福没有回来?”王臣大惊道:“这事一发奇怪!何曾有甚胡八判官引到元丞相门下,选甚官职,有书迎接母亲?”王妈妈道:“难道王福也是假的?快叫来问!”王臣道:“他去唤船了,少刻就来。”众家人都到船头上一望,只见王福远远跑来,却也穿着凶服。众人把手乱招,王福认得是自家人,也道诧异,说,“他们如何都在这里?”走近船边,众人看时,与前日的王福不同了。前日左目已是损坏,如今这王福两只大眼,滴溜溜恰如铜铃一般。众人齐问道:“王福,你前日回家,眼已瞎了,如今怎又好好地?”王福向众人喷一口涎沫道:“啐!你们的眼便瞎了!我何曾回家?却又咒我眼瞎。”众人笑道,“这事真个有些古怪。奶奶在舱中唤你,且除下身上麻衣,快去相见。”王福见说,呆了一呆,道:“奶奶还在?”众人道:“那里去了,不在?”王福不
信,也不脱麻衣,径撞入舱来。王臣看见,喝道,“这狗才,奶奶在这里,还不换了衣服来见!”王福慌忙退出船头,脱下,进舱叩头。王妈妈擦磨老眼,仔细一看,连称:“怪哉,怪哉!前日王福回家,左目已损,今却又无恙,料然前日不是他了。”急去开出那封书来,看时也是一张白纸,并无一点墨迹。那时合家惶惑,正不知假王留儿、王福是甚变的?又不知有何缘故,却哄骗两头把家业破毁?还恐后来尚有变故,惊疑不定。
王臣沉思凝想了半日,忽想到假王福左眼是瞎的,恍然而悟,乃道:“是了,是了!原来却是这孽畜变来弄我。”王妈妈急问:“是甚东西?”王臣乃将樊川打狐得书,客店变人诒骗,和夜间打门之事说出,又道:“当时我只道这孽畜不过变人来骗此书,到不提防他有恁般贼智。”众人闻盲,尽皆摇首咋舌道:“这妖狐却也好狡利害哩!隔着几多路,却会仿着字迹人形,把两边入都弄得如耍戏一般。早知如此,把那书还了他去也罢。”王臣道,“尀耐这孽畜无礼!如今越发不该还他了。若再缠帐,把那祸种头一火而焚之。”于氏道:“事已如此,莫要闲讲了,且商量正务。如今住在这里,不上不下,还是怎生计较?”王臣道:“京中产业俱
已卖尽,去也没个着落,况兼途路又远。不如且归江东。"王妈妈道,“江东田宅也一毫无存,却住在何处?”王臣道:“权赁一所住下,再作区处。”当下拨转船头,原望江东而回臼那些家人,起初像火一般热,到此时化做冰一般冷,犹如断线偶戏,手足掸软,连话都无了。正是乘兴而来,败兴而返。
到了杭州,王臣同家人先上岸,在旧居左近赁了一所房屋,制办日用家火,各色停当,然后发起行李,迎母妻进屋。计点囊橐,十无其半。又恼又气,门也不出,在家纳闷。这些邻家,见王妈妈去而复回,齐来询问。王臣道知其详。众人俱以为异事,互相传说,遂嚷遍了半个杭城。
女孩儿起身来道:“俺们回去休。”看着那卖水的道:“你敢随我去?”这子弟思量道:“这话分明是教我随他去。”只因这一去,惹出一场没头脑官司。正是:
言可省时休便说,步宜留处莫胡行。
女孩儿约莫去得远了,范二郎也出茶坊,远远地望着女孩儿去。只见那女子转步,那范二郎好喜欢,直到女子住处。女孩儿入门去,又推起帘子出来望。范二郎心中越喜欢。女孩儿自入去了。范二郎在门前,一似失心风的人,盘旋走来走去,直到晚方才归家。
且说女孩儿自那日归家,点心也不吃,饭也不吃,觉得身体不快。做娘的慌问迎儿道,“小娘子不曾吃甚生冷?”迎儿道:“告妈妈,不曾吃甚。”娘见女儿几日只在床上不起,走到床边问道:“我儿害甚的病?”女孩儿道:“我觉有些浑身痛,头疼,有一两声咳嗽。”周妈妈欲请医人来看女儿,争奈员外出去未归,又无男子汉在家,不敢去请。迎儿道:“隔一家有个王婆,何不请来看小娘子?他唤做工百会,与人收生,做针线,做媒人,又会与人看脉,知人病轻重。邻里家有些些事,都浼他。”周妈妈便令迎儿,去请得王婆来。见了妈妈,妈妈说女儿从金明池走了一遍,回来就病倒的因由。王婆道,“妈妈不须说得,待老媳妇与小娘子看脉自知。”周妈妈道:“好,好!”迎儿引将王婆进女儿房里。小娘子正睡里,开眼叫声:“少礼。”王婆道:“稳便!老妈妈一头请他吃酒,一头问婆婆:“我女儿害甚么病?”王婆把小娘子说的话,一一说了一遍。妈妈道:“如今却是如何?”王婆道:“只得把小娘子嫁与范二郎。若还不肯嫁与他,这小娘子病难医。”妈妈道:“我大郎不在家,须使不得。”王婆道:“告妈妈,不若与小娘子下了定,等大郎归后,却做亲。且眼下救小娘子性命。”妈妈允了道:“好,好,怎地做个道理了”王婆道:“老媳妇就去说,回来便有消息。”
王婆离了周妈妈家,取路径到樊楼来,见范大郎正在柜身里坐。王婆叫声万福,大郎还了礼道:“王婆婆,你来得正好。我却待使人来请你。”王婆道:“不知大郎唤老媳妇做甚么?”大郎道:“二郎前日出去,归来晚饭也不吃,道:‘身体不快。’我问他:‘那里去来?’他道:‘我去看金明池。’直至今日不起,害在床上,饮食不进。我待来请你看脉。”范大娘子出来与王婆相见了。大娘子道:“请婆婆看叔叔则个。”王婆道:“大郎、大娘子,不要入来,老身自问二郎这病是甚的样起?”范大郎道:“好,好!婆婆自去看,我不陪你了。”王婆走到二郎房里,见二郎睡在床上,叫声:“二郎,老媳妇在这里。”范二郎闪开眼道:“王婆婆,多时不见,我性命休也。”王婆道:“害甚病便休?”二郎道:“觉头疼,恶心,有一两声咳嗽。”王婆笑将起来。二郎道:“我有病,你却笑我!”王婆道:“我不笑别的,我得知你的病了。不害别病,你害曹门里周大郎女儿,是也不是?”二郎被王婆道着了,跳起来道:“你如何得知?”王婆道:“他家教我来说亲事。”范二郎不听得说,万事皆休;听得说,好喜欢。正是:
人逢喜信精神爽,话合心机意趣投。当下同王婆厮赶着出来,见哥哥,嫂嫂。哥嫂见兄弟出来,道,“你害病,却便出来?”二郎道:“告哥哥,无事了也。”哥,嫂好快活白王婆对范大郎道:“曹门里周大郎家,特使我来说二郎亲事。”大郎欢喜。
话休烦絮。两下说成了,下了定礼,都无别事。范二郎闲时不着家,从下了定,便不出门,与哥哥照管店里。且说那女孩儿,闲时不做针线,从下了定,也肯做活。两个心安意乐,只等周大郎归来做亲。三月间下定,直等到十一月向。等得周大郎归,少不得邻里亲戚洗尘。不在话下。
到次日,周妈妈与周大郎说知上件事。周大郎道,“定了未?”妈妈道:“定了也。”周大郎听说,双眼圆睁,看着妈妈骂道:“打脊老贱人!得谁言语,擅便说亲!他高杀也只是个开酒店的,我女儿怕没大户人家对亲,却许着他。你倒了志气,干出这等事,也不怕人笑话?”正恁的骂妈妈,只见迎儿叫:“妈妈,且进来救小娘子!”妈妈道:“做甚?”迎儿道:“小娘子在屏风后,不知怎地气倒在地。”慌得妈妈一步一跌,走上前来,看那女孩儿,倒在地下。
未知性命如何,先见四肢不举。
……
冯梦龙(1574~1646),中国明代通俗文学家,戏曲家。字犹龙,又字子犹,自号姑苏词奴,又号顾曲散人、墨憨斋主人,别署龙子犹。长洲(今江苏苏州)人。兄弟3人皆有才名,并称吴下三冯。冯梦龙少年时即有才情,博学多识,为同辈所钦服。但他自早年进学以后,屡试不中,久困诸生间,落魄奔走。万历末,他曾应邀到湖北麻城田氏家讲授《春秋》。天启元年(1621),冯梦龙宦游在外,次年因言论得罪上司,归居乡里。天启六年,阉党逮捕周顺昌,冯梦龙也在被迫害之列。就在阉党横行时,他发愤著书,完成三言(《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》)的编纂工作和《古今谭概》、《太平广记钞》、《智囊》、《情史》、《太霞新奏》等书的评纂工作。冯梦龙关心政治,崇祯三年(1630)取得贡生资格,任丹徒县训导。五年参加复社,被尊为同社长兄。七年升福建寿宁知县。福建《寿宁府志》列他为循吏,说他"政简刑清,首尚文学,遇民以恩,待士以礼"。秩满离任后归隐乡
冯梦龙(1574~1646),中国明代通俗文学家,戏曲家。字犹龙,又字子犹,自号姑苏词奴,又号顾曲散人、墨憨斋主人,别署龙子犹。长洲(今江苏苏州)人。兄弟3人皆有才名,并称吴下三冯。冯梦龙少年时即有才情,博学多识,为同辈所钦服。但他自早年进学以后,屡试不中,久困诸生间,落魄奔走。万历末,他曾应邀到湖北麻城田氏家讲授《春秋》。天启元年(1621),冯梦龙宦游在外,次年因言论得罪上司,归居乡里。天启六年,阉党逮捕周顺昌,冯梦龙也在被迫害之列。就在阉党横行时,他发愤著书,完成三言(《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》)的编纂工作和《古今谭概》、《太平广记钞》、《智囊》、《情史》、《太霞新奏》等书的评纂工作。冯梦龙关心政治,崇祯三年(1630)取得贡生资格,任丹徒县训导。五年参加复社,被尊为同社长兄。七年升福建寿宁知县。福建《寿宁府志》列他为循吏,说他"政简刑清,首尚文学,遇民以恩,待士以礼"。秩满离任后归隐乡
舞姬:插图本 本书特色 著名翻译家高慧勤经典译作!仿佛是大海上迷失方向的人,望见了远山,相泽给我指明了前景。然而,这远山尚在浓雾之中,究竟何时方能到达?再者,即...
中华中篇小说百年精华(上中下册) 内容简介 这是一套二十世纪一百年间中外文学精品丛书,共11种,统一装帧,冠名为“百年典藏”。作品比较全面地反映了二十世纪中外文...
翁同龢 本书特色 六十年中事,凄凉到盖棺。不将两行泪,轻向汝曹弹。翁同龢(1830—1904),两朝帝师,清流领袖,是晚清政局中举足轻重的人物。内外交困的时局,...
漫水-精典名家小说文库 本书特色 小说描绘了一个田园诗式的乡村乌托邦。美丽聪慧、宽厚仁爱的慧娘娘,和坚韧刚毅、豪放仗义的余公公是邻居,两人一辈子彼此看重,相知相...
君子梦 本书特色《君子梦》讲述了由晚清至二十世纪末的不同时代背景下,律条村许姓儿代农民追求道德完善的悲壮故事,展现了儒家文化在农村的传承发展,反映了中国农民百年...
普希金-外国中短篇小说藏本 本书特色 看在友谊分上,请您重读一遍《别尔金小说集》。这本书值得每个作家反复学习。近日来我读了,真无法向您表达这次阅读带给我的良好影...
自杀的诱惑-狄更斯鬼魅故事集-惊悚悬念袖珍馆-27-V 本书特色 《自杀的诱惑》选自狄更斯的恐怖小说,包括《自杀的诱惑》《一个疯子的自白》《邮车惊魂》等八篇短篇...
《有翼之暗》内容简介:·日本推理新本格派旗帜性人物麻耶雄嵩的惊艳出道作; ·岛田庄司、绫辻行人等推理大师盛赞; ·入围2013年
果麦天浴/严歌苓 本书特色 ◆严歌苓经典短篇小说集,收录《陆犯焉识》人物原型故事《老囚》。 ◆《天浴》被改编为电影,陈冲导演,李小璐主演,荣获第35届台湾电影金...
《侯大利刑侦笔记2:辨骨寻凶》内容简介:39桩大案要案、68个犯罪现场、107种侦查手段、614位涉案人员,侯大利这本刑侦笔记,将为您
东周列国志-蔡元放评本 内容简介 本书叙写了春秋战国时代五百多年间的历史,全书一百零八回,刊印于明末,是我国明朝中期流传*广、影响*大的一部历史演义小说,深受人...
错了的伊甸园 本书特色 著名诗人刘湛秋的**部长篇小说,十年之后“中国的《廊桥遗梦》”。小说以五六十年代的中国为背景,描写了一个富有艺术家、诗人气质的大学生的情...
《与屠刀为邻》内容简介:★关于卢旺达大屠杀的经典作品,屡获国际殊荣和读者赞誉 ★持续十四年实地调查,关注屠杀惨剧的第一现场和
开往梅陇的地铁-中国小小说名家档案 本书特色 本书为“中国小小说名家档案”丛书之一,收录了韩昌盛的小小说作品,分为作品荟萃、作品评论、创作心得和创作年表四部分。...
中国古典文学名著丛书:西游记.精致插图本 本书特色 《西游记(精致插图本)》的故事对人们来说是非常熟悉的,其中*精彩的章节,如孙悟空大闹天宫、猪八戒高老庄娶媳妇...
我自己的世界:梦之日记 内容简介 曾被21次提名诺贝尔文学奖的格雷厄姆·格林,特别重视自己的隐私,排斥采访,因此,大众对他几乎没有一个清晰的形象。或许他知道读者...
在异国的月台上-世界华文微型小说经典 本书特色 池莲子的这本微型小说集《在异国的月台上》是一本有着异国风情的微型小说作品集。这个风情不仅仅是荷兰的风土人情,更多...
挪威的森林 本书特色 本书是日本小说家村上春树的长篇小说,描写一个背井离乡的大学生,爱上了一个忧郁深情的少女,同时也被一个热情奔放的少女所吸引,在两个少女之间徘...
六弄咖啡馆 本书特色六弄人生:人生,像走在一条小巷中,每一弄都可能是另一个出口。也可能是一条死胡同。 生在一个与一般人不同的家庭中,是我人生的**弄爱上了你,是...
流浪玛厄斯 本书特色 景芳所创造的世界——温馨的阳光中沐浴着金属的质感,唯美典雅的意境中贯穿着对两个世界深刻的思考,在宁静的理性中洋溢着理想主义的激情,带我们去...