《动物农场》是一部政治寓言体小说,故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和*终蜕变。一个农庄的动物不堪人类主人的压迫,在猪的带领下起来反抗,赶走了农庄主,牲畜们实现了“当家作主”的愿望,农场更名为“动物庄园”,奉行“所有动物一律平等”。之后,两只处于领导地位的猪为了权力而互相倾轧,胜利者一方宣布另一方是叛徒、内奸。此后,获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力,成为新的特权阶级;动物们稍有不满,便会招致血腥的清洗:农庄的理想被修正为“有的动物较之其他动物更为平等”,动物们又回复到从前的悲惨状况。
★被大英百科全书誉为“西方世界伟大的书”,欧美15所大学投票选出的“有史以来人类优秀读物”前10名,20世纪*杰出的政治寓言。
★奥威尔是西方世界的良心,欧洲的鲁迅。乌托邦幻相,极权的秘密,尽寓其中。评论家认为多一个人看奥威尔,就多一份自由的保障。
**章
晚上,庄园农场的琼斯先生锁上了鸡舍准备睡觉,却因为喝得烂醉忘记了关上那几扇小门。他趔趄着穿过院子,手中那盏提灯的光圈也随着他的脚步晃来晃去。他走进后门,甩掉靴子,从洗碗间的酒桶里倒了这一天的*后一杯啤酒一饮而尽,这才上床去睡。而此时,琼斯太太早已鼾声大作了。
他房间的灯光一熄,整个农场的窝棚里立刻一阵扑腾骚乱。白天里农场就传开了,老少校—获得“中等白鬃毛”奖的那头种猪—头一天晚上做了一个奇怪的梦,想要讲给其他动物听。大家商量好了,只等琼斯先生一离开,不再妨碍他们的时候,就到大谷仓里集合。老少校(大家都这么叫他,尽管他在参展时的名字是“威灵顿美神”)在农场里德高望重,因此每个动物都乐意牺牲一个小时的睡眠时间听听他说些什么。
在大谷仓的一头有一个凸起的平台,老少校已经安稳地坐在他铺着秸秆的床铺上,头顶上方的横梁上悬挂着一盏灯。他已经十二岁了,近来颇有些发福,但他还是那么威风凛凛,尽管他的犬牙从没剪过,可看起来还是既聪明又慈祥。很快,其他动物陆续到达,并且依照他们自己的习惯舒舒服服地坐下。**批到达的是三条狗,布鲁拜尔、杰西和品切尔,接着是一群猪,他们立刻都坐到平台前的稻草上。母鸡们栖息在窗台上,鸽子们扑棱着飞上椽子,羊和牛卧倒在猪的后面,开始倒嚼。两匹辕马,鲍克瑟和科洛佛并肩进来。他们慢慢地走着,小心翼翼地落下他们毛茸茸的大蹄子,唯恐草堆里会躲着什么小动物被他们踩到。科洛佛是一匹已近中年、充满慈爱的粗壮母马,生下第四个小马驹以后,风姿体态就再也没恢复过原来。鲍克瑟是个庞然大物,两米多高,足足有两匹普通的马加在一起那么强壮。他鼻子上有一道白色的条纹,给他平添了一些蠢相。实际上,他也不是太聪明,不过他坚韧不拔的性格和干活时惊人的力气为他赢得了大家的尊敬。跟在辕马后面进来的是白色的山羊穆瑞儿和驴子本杰明。本杰明是农场里年纪*大的动物,脾气也*糟糕。他不爱说话,但只要他一张口,往往都是些冷嘲热讽的话—例如,他会说上帝给他尾巴是让他赶跑苍蝇,但他宁愿没有尾巴也没有苍蝇。在农场的动物里面,只有他从来都不笑。要问他为什么,他会说没看到什么值得笑的。不过,尽管他没有公开承认过,但他对鲍克瑟却是忠心耿耿的。他们俩经常在果园那边的小牧场度过他们的星期天,肩并着肩,默默地吃草。
两匹马刚刚卧倒,一窝没有了母亲的小鸭子就鱼贯而入,柔弱地吱吱叫着,从这头逛到那头,想找个不会被别人踩到的地方。科洛佛粗壮的前腿像一道墙圈住了他们,这些小鸭子在里面舒服地躺下来,很快就睡着了。快到*后进来了给琼斯先生拉车的莫莉,一匹愚蠢而漂亮的白色母马,优雅地迈着细碎的步子,嘴里还嚼着一块糖。她在前面找了个地方坐下,又开始摆动她白色的鬃毛,试图用鬃毛上绑着的红绸带来吸引大家的注意力。*后进来的是猫,她像以往一样四处看看,寻找*暖和的地方,*后把自己挤进鲍克瑟和科洛佛中间。在老少校讲话的时候,她自始至终都满足地喵呜喵呜的低声叫着,根本没听进去一个字。
现在,除了摩西—农场驯养的乌鸦,睡在后门背后的横木上—所有的动物都到了。看到所有的动物都舒服地各就各位,聚精会神地等待着他讲话时,老少校清了清嗓子,开始讲了:
“同志们,你们已经听说了昨晚我做了一个奇怪的梦。但是我会晚一点再讲这个梦。我先说点别的事。同志们,我想我和你们在一起的时间不多了,在我死之前,我觉得我有责任将我获得的智慧传给你们。我活了很长时间,当我独自躺在我的圈里的时候,我有很多时间去思考,我想我可以说,我和其他活着的动物一样,了解活在这个世上是怎么回事,这也就是我想对你们说的。
“那么,同志们,我现在的生活又是怎样的呢?让我们来面对这个现实吧:我们的生命是悲惨的、艰辛的和短暂的。从我们一出生,得到的食物仅仅够我们苟延残喘的,我们当中能活动的就被强迫去干活,直到耗尽*后一丝力气;一旦我们没有用处了,就马上遭到残忍的屠杀。在英格兰,动物过了一岁就再也不知道什么是幸福和安逸了。在英格兰,没有一个动物是自由的。事实显而易见:动物的一生是悲惨的、饱受奴役的一生。
“但是,这就是自然界的规律吗?难道是因为我们生活的这片土地太贫瘠,以至使我们这些居民无法享受舒适的生活吗?不,同志们,绝对不是的!英格兰的土地是肥沃的,气候是宜人的,即使动物的数量比现在多得多,它也能为动物们提供丰富的食物。仅仅我们这个农场就能养活十二匹马、二十头奶牛、上百只羊—并且这些动物都能更舒服体面地生活,甚至超出我们的想象。那么,为什么我们还要继续这样悲苦的生活?原因在于,几乎我们所有的劳动成果都被人类窃取了。同志们,这就是我们所有问题的答案。归根结底就是一个字—人。人是我们唯一的真正的敌人。把人驱逐出我们的视野,那么饥饿与劳累的根源将被彻底根除。
“人是唯一只消费而不生产的生物。他不产奶,不下蛋,他身体孱弱拉不动犁,他跑得慢连兔子都抓不到。但他却成了一切动物的统治者。他让动物们去劳作,分给动物们的劳动所得却少得可怜,勉强让他们不至于饿死,而将剩下的全都据为己有。是我们辛勤耕耘着这片土地,是我们用自己的粪便为这片土地施肥,然而,我们除了自己的一张皮以外却一无所有。在我面前的这些奶牛们,去年一年你们产了几千加仑的牛奶呀?可是这些本应该用来哺育小牛犊茁壮成长的牛奶都跑到哪儿去了呢?每一滴都流进了我们的仇敌的喉咙里。你们这些母鸡,你们去年下了多少蛋?又有多少蛋孵成了小鸡?剩下的蛋全都被琼斯和他的伙计们卖到市场上换钱了。还有你,科洛佛,你生下的四个小马驹哪儿去了?他们本该是你晚年的依靠和慰藉呀。可他们在一岁的时候就被卖掉了—你再也见不到他们了。你四次怀胎分娩,每天在田间劳作,所得到的回报除了那点少得可怜的饲料和一间马厩还有什么呢?
乔治·奥威尔(1903—1950),原名埃里克·亚瑟·布莱尔。英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,英语文体家,以小说《动物农场》和《一九八四》闻名于世。奥威尔出生于印度孟加拉,父亲是英帝国在印度的小文职官员。奥威尔在贫穷而又自视高人一等的家庭环境中长大。返回英国后,于1917年获奖学金入伊顿公学读书,成绩优异,并在学校刊物上发表其*初的文章。1922年到缅甸,在印度皇家警察驻缅甸部队服役,由于意识到英帝国的统治违反缅甸人民的意愿,感到内疚,于1927年离开缅甸,一年后辞职。后以这段经历为素材,写成小说《缅甸岁月》(1934)和自传体散文《猎象记》及《绞刑》。1944年写成讽刺苏联革命的政治寓言小说《动物农场》,次年出版后头一次使奥威尔名利双收。1949年出版政治讽喻小说,也是他*后的作品《一九八四》。
《高老头》内容简介:《高老头》是巴尔扎克《人间喜剧》中的一部,塑造了巴黎一个被金钱关系打败的可怜的慈父形象,同时叙述了来自
《剩山:赵野诗选》内容简介:★中国当代知名诗人赵野自选1985—2022年间重磅诗作|收录全新大型组诗《碧岩录》 ★“第三代人”诗歌
公寓导游 本书特色 简体字版《公寓导游》承袭《四喜忧国》,将繁体字版《*初》中余下的篇目重新编入,字数也多出《四喜忧国》一倍。《公寓导游》和《四喜忧国》中一篇篇...
《吉拉德的幻象》内容简介:“我迄今为止最为严肃、悲伤、真诚的作品。”——杰克•凯鲁亚克 孩子的问题,你能给他满意的答案吗? -
一个单纯的女大学生,一个年轻英俊的地产大亨,一个家境贫寒的男孩,是什么让他们的情感纠葛在了一起,又是什么改变了三个人的命
《明朝那些事儿·第叁部:妖孽宫廷(2020版)》内容简介:《明朝那些事儿》第叁部,明英宗朱祁镇听信谗言,杀害大功臣于谦,而这也
恶之源 内容简介 埃勒里瘫坐在大型落地窗前的马皮椅上,脚穿着拖鞋交叠于打字机所在的桌子上,手里还拿着一个十英寸的毛玻璃杯,脚下却躺着一具尸体……恶之源 节选 《...
阑珊 内容简介 青春的岁月是斑驳的阳光,是青绿的枝叶,是你我一同编织的*耀眼*无悔的纯梦。阑珊 目录 零·楔子壹·涟漪贰·寥落叁·藤蔓肆·氤氲伍·颓靡陆·卒夷染...
火星上的人类学家 本书特色 奥利弗·萨克斯被誉为“二十世纪*伟大的医生作家”,他的所有作品都风靡欧美,口口相传。《火星上的人类学家》被读者誉为“迄今为止萨克斯系...
夜之私语 本书特色 译文新流行·女性推理小说。 本书作者朱迪斯·迈克诺特是近年来活跃于美国推理小说界的著名女作家,有十多部作品打入美国《纽约时报》畅销书排行榜,...
紫苑府之谜 本书特色 紫苑府在数十年前就被烧毁了。祖母常常带着孙女去扫墓。祖母还在做用人的时候,当时的一家之主英太郎的母亲便去世了,那之后,就发生了英太郎击杀强...
洪堡的礼物 本书特色 于是洪堡被挖了出来,装殓在另外一具棺材里,运过了乔治·华盛顿桥。我曾经看过那两个老人,他们新近在上西区租了一套公寓。一个女人替他们做饭,搞...
2014中国小说学会排行榜 本书特色 中国小说学会2014年度中国小说排行榜2015年1月11日在江苏兴化揭晓。25部上榜作品综合体现了本年度中国小说创作的精神...
美食家-百年中篇小说名家经典 本书特色 陆文夫著《美食家》为“百年中篇小说名家经典”丛书之一种。 一、该丛书是首部由当代著名评论家点评,涵括中国百年经典中篇小说...
风走过树林 本书特色 自从一年前朵朵的个子蹿到跟妈妈差不多一样高以后,她就失去了穿新衣服的权利。那个春天的夜晚,朵朵迎来少女的初潮。妈妈草草地指导她进行了简单处...
希腊棺材之谜 本书特色 两亿畅销书作家埃勒里?奎因之作!埃勒里曲折却熠熠生辉的处子秀,超经典四重推理,你的一切猜测都是徒劳;所有的线索都已经公平地呈现在您面前,...
《突变》内容简介:面对不期而至的人生“突变”,我们究竟还能做些什么? ★墨西哥文坛新星的惊人长篇处女作,用轻松幽默的笔触书写
《西顿动物记》内容简介:西顿一生热爱野生动物。他常说“人类不再虐待野生动物,是我最大的心愿!”人们亲切地称他为“动物文学之
有嫌疑的女人 本书特色 本书以一名成年男子在幽灵城堡娱乐城的离奇失踪为线索,从这名男子的女友到警察局报案开始讲述。很快,作者就将另一条线索铺展在读者面前。对可能...
《中国古代寓言故事》内容简介:本书是部编语文课本里明确提出的小学三四年级学生的课外阅读篇目。该书精选了一百多篇适合该年级段