《欧.亨利短篇小说集》精选了欧·亨利短篇小说代表作:被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《*后一片叶子》、《带家具出租的房间》,拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》……
《欧.亨利短篇小说集》主人公多是小职员、警察、流浪汉和贫穷艺术家之类的小人物,但同时又是恩爱的夫妻、守信的友人、舍己为人的平民英雄等。小说构思精致机巧,情节张弛有度,结局往往出人意料,整体风格乐观诙谐,行文间充满机智。
他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和不到*后一秒绝对猜不到的结局,带给您拍案叫绝的读书体验。它们描绘了广阔的世界,从他挚爱的纽约街道,到国界以南充满异域风情的地方。
欧.亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父,他的作品有“美国生活的幽默百科全书”之誉。代表作有《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《*后一片叶子》等,有多篇作品入选中学语文课本。
麦琪的礼物
一美元八十七美分。一共就这些了,其中六十美分还是分币,这些分币都是一分两分积攒起来的。每次为了省下这点钱,黛拉都要和杂货商、菜贩子还有肉贩子讨价还价半天,弄得面红耳赤。这样的行为给她落下了一个“吝啬鬼”的坏名声。黛拉数了三遍,还是一美元八十七美分,但是明天就是圣诞节了。
很显然,别无他法了。黛拉只好倒在破旧的小沙发上号啕大哭。这使她产生了一些独到的感悟:生活由哭泣、微笑和抽噎三部分组成,而抽噎占据了生活的大部分。
当这家的女主人渐渐平息下来,我们不妨来瞧瞧她的家吧。这是一套带家具的出租公寓,每周租金八美元。尽管现在还没到无法用言语形容的地步,但是离乞丐的境地也相差不远了。
楼下的门廊里有一个信箱,但是没有信件投进去。还有一个电铃按钮,但是世上的活人决不会愿意去摁它。墙上还贴着一张卡片,上面写着“詹姆士·迪林厄姆·扬先生”。
“迪林厄姆”这几个字是这家主人家境宽裕的时候加上去的,那时他每周能拿到三十美元。而如今,周薪已经减到二十美元了,“迪林厄姆”这几个字也变得模糊起来,似乎正在考虑,是否要缩减成一个“迪”字,以此来显示谦逊呢。但是,每当詹姆士·迪林厄姆·扬先生回到楼上的家中,詹姆士·迪林厄姆·扬夫人(也就是前面介绍的黛拉)就会一边叫着“吉姆”,一边把他拥入怀中,这一切都是如此美好。
黛拉痛哭之后,便在脸上扑了些粉。她站在窗前,呆呆地望着灰色的后院,一只灰色的猫正在灰色的栅栏上漫步。明天就是圣诞节了,可是她能拿来给吉姆买礼物的钱只有一美元八十七美分。她已经积攒好几个月了,把能省下的钱都省下了,但也只有这些。一周二十美元的收入实在不经花,开支总是比她预算的要多得多。只有一美元八十七美分可以给吉姆买礼物,她的吉姆。她花了好多时间在心里盘算,要给吉姆买件好礼物。这礼物要精美、珍贵,而且要纯正——一件差不多配得上吉姆的礼物。
房间的两扇窗子间有一面大穿衣镜,或许你在八美元的出租公寓里看见过这样的镜子。一个瘦长灵活的人可以通过镜子中来回扭动的影像,相当准确地获得对自己容貌的一个概念。黛拉身材苗条,早已精通这门艺术了。
突然,她在窗前一转身,站到了镜子前面。她的眼睛闪闪发光,但是不到二十秒,就陡然失色了。她立即解开她的头发,让它完全披散下来。
现在,有两件东西给詹姆士·迪林厄姆·扬夫妇带来强烈的自豪感。一件是吉姆的金表,这是他的祖父传给他的父亲,他的父亲又传给他的;另一件就是黛拉的头发。如果示巴女王住在对面的公寓里,黛拉总有一天会把头发悬到窗外去晾干,只是为了让那位女王的珠宝和首饰相形见绌。如果所罗门国王把他所有的珍宝都堆到地下室里,而国王本人来充当门卫,吉姆每次路过都会拿出他的金表,就为了让他嫉妒得吹胡子瞪眼。
黛拉的头发绕着她垂下,层层的涟漪、熠熠生光,恰似一道棕色的瀑布。头发垂到膝盖,对她来说简直就像一件长袍。随后她神经质地快速将头发挽了起来。她踌躇了一会儿,然后站定,不经意间,一两滴眼泪溅在了破旧的红地毯上。
她穿上一件棕色的旧外套,戴上一顶棕色的旧帽子,裙子一摆,飞快地出门下楼,来到了大街上,眼睛里还闪烁着星星泪光。
她在一个招牌前停了下来,上面写着“索弗罗妮夫人——专营各种头发制品”。黛拉飞奔上了楼梯,稍稍镇定下来,还喘着气。那位肥胖的夫人实在太白了,冷若冰霜,跟索弗罗妮的雅号一点都不相称。
“你愿意买我的头发吗?”黛拉问。
“我买头发。”夫人说,“摘掉帽子,让我瞧瞧你头发的成色。”
棕色的头发如瀑布般倾泻而下。
“二十美元。”夫人说,用手熟练地托起头发。
“快给我钱。”黛拉说。
啊!之后的两个小时就像长了玫红色的翅膀,飞逝而去。别去理会这些词不达意的比喻吧,而她正在各个商店搜寻给吉姆的礼物呢。
她终于找到了,它真是为吉姆量身定制的。她已经找遍了其他所有的店铺,还没见到像这个这么合适的。这是一条白金的手表链,款式简单大方,没有过多的装饰——正如所有好东西一样只依靠本身上乘的质地取胜。它正好与那块金表相匹配。她一看到它就知道,这非吉姆莫属。她花了二十一美元买下了那条表链,带着剩下的八十七美分匆匆回家了。配上这条表链,吉姆在任何场合都可以毫无顾虑地看时间了。尽管那块金表很昂贵,但用的是破旧的皮表带充当表链,他有时会偷偷瞟上一眼。
当黛拉回到家后,从陶醉中清醒了些,变得审慎理智起来。她取出烫发铁钳,点燃煤气,开始修补因为爱情和慷慨而带来的损坏。这是一项了不起的任务,亲爱的朋友们,巨大的任务啊!
不出四十分钟,她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺的小发卷,使她活像一个逃学的学生。她在镜子前站了许久,用挑剔的眼光看着她在镜中的样子。
“吉姆看见不把我杀了才怪呢,”她自言自语道,“他肯定会说我像个科尼岛上歌剧合唱队里的姑娘。但是我又有什么办法呢。啊!一美元八十七美分又能做什么呢?”
到七点钟,咖啡煮好了,火炉上的煎锅也烤热了,准备煎牛排。
吉姆一向准时回家。黛拉将白金表链叠成两段放在手中,坐在靠近门的桌角上,吉姆总是从这道门进屋。随后她听到他开始上楼的脚步声,有一会儿她脸色煞白。她有个习惯,要为日常生活中的琐事默默祈祷,现在她小声说着:“主啊,请让他觉得我依然漂亮吧!”
门开了,吉姆走进来,随手带上了门。他看起来瘦而庄重。可怜的人,他只有二十二岁,却要负担起一个家庭的责任!他需要一件新外套,而且他没有手套。
吉姆站在门内,一动不动,像是猎狗嗅到了鹌鹑的气味。他目不转睛地看着黛拉,眼中浮现出一种黛拉无法明白的神情,这种神情使她感到害怕。这不是生气,不是惊讶,也不是指责,不是恐惧,不是她预料中的任何一种神情。他只是带着这种神情直直地盯着她。
黛拉绕过桌子,向他走去。
“吉姆,亲爱的,”她叫道,“不要那样看着我。我把头发剪了卖掉了,是因为我不能不在圣诞节送你一份礼物。头发很快就会长出来的,你不会介意吧?我不得不这样做。我的头发长得特别快。吉姆,说‘圣诞快乐’吧,让我们高高兴兴的。你一定不知道我给你准备了一份多么精美漂亮的礼物。”
“你把你的头发剪掉了?”吉姆费力地问道,似乎经过苦苦的思考,他也没能明白这个明摆着的事实。
“剪掉卖了。”黛拉说,“无论如何,你还是爱我的,对不对?没有了头发,我也还是我,是不是?”
欧.亨利(1862-1910),是享有国际声誉的美国短篇小说家,被称为“短篇小说大王”、世界三位短篇小说大师之一。一生共创作短篇小说近300篇。他的小说情节生动,结构紧凑,故事奇特,可读性强,而且经常有令人意想不到的结尾。他这种独特的创作风格,对美国现代短篇小说影响很大,在文学史上占有不容忽视的地位。
万里诛魔卷-神游-伍 本书特色 ●《神游.5万里诛魔卷》*新上市,写透中国传统哲学、玄学精粹。●打破西方奇幻垄断创造中国的奇幻经典!●“奇幻界金庸”徐公子胜治 ...
魔兽战争 本书特色 《魔兽战争》(作者殷赣新)主要描述了艾泽拉斯世界的四次惊天动地的战争:一、诸神之战;二、**次魔兽大战;三、第二次魔兽大战;四、王位争夺之战...
《你好!三公主:龙仙传.第1卷》内容简介:宇宙最神女汉子 武林最二男侠客 笑出八块腹肌 最夯热血少年漫画 著名漫画家阿桂爆笑少年
《生存与命运》内容简介:1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态
那多灵异手记5过年 本书特色 三篇诡异的手记,一个惊悚的真相,你还相信镜子里的人就是“你”吗?当那多手记真的变为灵异事件,恐惧、尖叫、怒吼扑面而来,你能猜中那个...
烽火红颜-褒姒大传-全2册 本书特色 《烽火红颜》以风云变幻的西周王朝为背景,讲述了烽火戏诸侯的女主褒姒自幼为弃婴、少年成女奴,历经大宅血泪洗礼、爱恨离别后,又...
《病毒》内容简介:冬至前夕,好友林树发来一封奇怪的邮件,“我”连夜赶往他家,在他家楼下目睹他坠楼身亡。平安夜,同事陆白公开
老残游记 本书特色 《老残游记》以摇串钤的江湖郎中老残两个月的短暂游历为主线,串联起晚清社会的一幅幅社会众生相。作者刘鹗在书中通过对玉贤、刚弼两个所谓“清官”滥...
请你将就一下 本书特色 袁不屈是李玉湖的丈夫,而她杜冰雁,是齐家等着守寡的新妇。 没有什么可以改变了,命运真是这么安排了吗? 扬州城有两朵倾城名花:一朵是娇艳的...
《安迪密恩》内容简介:《安迪密恩》为“海伯利安四部曲”的第三部,精彩程度尤甚前作。丹•西蒙斯丰富的想象力、对不同类型文学的大
镜.破军 本书特色 沧月“镜”合集包括《双城》、《破军》(含《东风破》、《神之右手》)、《龙战》、《神寂》、外传《织梦者》(含《云荒》、《海的女儿》)。为了找回...
阴山狼城-狩猎-1 本书特色 盗墓笔记、鬼吹灯之外的别样精彩,继黄河古道之后,李达巅峰新作!古老的传承、神秘的遗迹生死无常,人在充满未知的环境中的思考与行动精炼...
BOBO王子进化伦 本书特色 转型的*快捷径,就是把自己当艺人一样来打理!一窥两位美少年,大受欢迎的秘密!在2007年通告赶到脚软、拿奖拿到手酸的bobo,新年...
《乌克兰拖拉机简史》内容简介:这是2014年最新版!修正了上一版本中的数处翻译错误,不容错过的黑色幽默杰作。84岁的老父亲要与36
图文经典-聊斋志异(上下) 目录 卷一考城隍耳中人尸变喷水瞳人语画壁山魈咬鬼捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃种梨劳山道士长清僧蛇人斫蟒犬奸雹神狐嫁女娇娜僧孽妖术野狗三生...
秦腔 本书特色 逢年过节,吼唱秦腔是秦人表达快乐、倾吐悲酸的*佳方式。 贾平凹的写作,既传统又现代,既写实又高远,语言朴拙、憨厚,内心却波澜万丈。他的《秦腔》,...
二十几岁是积蓄力量的关键时期,但也是在这个时期,你会发现,原来自己比预想的更无能、更迷茫、更害怕,并且更轻易对自己失望。
三国演义-下-军事地图本 本书特色 《三国演义》描写了从汉灵帝到晋武帝之间共一百多年的历史,用宏阔有致的笔触勾画出魏、蜀、吴三国互相征战争雄、兴衰存亡的...
《亲亲我的妈妈》内容简介:安迪是个十岁的男孩,在爸爸的葬礼上,他第一次见到了妈妈舒一眉。在这个阴郁的瞬间,命运将安迪推向了
芥川龙之介小说精选 本书特色 导读罗生门鼻子手绢烟草与魔鬼地狱变蜘蛛之丝毛利先生桔子沼泽地龙魔术舞会杜子春弃儿秋山图母亲竹林中斗车六宫公主阿吟仙人小白一块地桃太...