《欧.亨利短篇小说集》精选了欧·亨利短篇小说代表作:被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《*后一片叶子》、《带家具出租的房间》,拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》……
《欧.亨利短篇小说集》主人公多是小职员、警察、流浪汉和贫穷艺术家之类的小人物,但同时又是恩爱的夫妻、守信的友人、舍己为人的平民英雄等。小说构思精致机巧,情节张弛有度,结局往往出人意料,整体风格乐观诙谐,行文间充满机智。
他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和不到*后一秒绝对猜不到的结局,带给您拍案叫绝的读书体验。它们描绘了广阔的世界,从他挚爱的纽约街道,到国界以南充满异域风情的地方。
欧.亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父,他的作品有“美国生活的幽默百科全书”之誉。代表作有《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《*后一片叶子》等,有多篇作品入选中学语文课本。
麦琪的礼物
一美元八十七美分。一共就这些了,其中六十美分还是分币,这些分币都是一分两分积攒起来的。每次为了省下这点钱,黛拉都要和杂货商、菜贩子还有肉贩子讨价还价半天,弄得面红耳赤。这样的行为给她落下了一个“吝啬鬼”的坏名声。黛拉数了三遍,还是一美元八十七美分,但是明天就是圣诞节了。
很显然,别无他法了。黛拉只好倒在破旧的小沙发上号啕大哭。这使她产生了一些独到的感悟:生活由哭泣、微笑和抽噎三部分组成,而抽噎占据了生活的大部分。
当这家的女主人渐渐平息下来,我们不妨来瞧瞧她的家吧。这是一套带家具的出租公寓,每周租金八美元。尽管现在还没到无法用言语形容的地步,但是离乞丐的境地也相差不远了。
楼下的门廊里有一个信箱,但是没有信件投进去。还有一个电铃按钮,但是世上的活人决不会愿意去摁它。墙上还贴着一张卡片,上面写着“詹姆士·迪林厄姆·扬先生”。
“迪林厄姆”这几个字是这家主人家境宽裕的时候加上去的,那时他每周能拿到三十美元。而如今,周薪已经减到二十美元了,“迪林厄姆”这几个字也变得模糊起来,似乎正在考虑,是否要缩减成一个“迪”字,以此来显示谦逊呢。但是,每当詹姆士·迪林厄姆·扬先生回到楼上的家中,詹姆士·迪林厄姆·扬夫人(也就是前面介绍的黛拉)就会一边叫着“吉姆”,一边把他拥入怀中,这一切都是如此美好。
黛拉痛哭之后,便在脸上扑了些粉。她站在窗前,呆呆地望着灰色的后院,一只灰色的猫正在灰色的栅栏上漫步。明天就是圣诞节了,可是她能拿来给吉姆买礼物的钱只有一美元八十七美分。她已经积攒好几个月了,把能省下的钱都省下了,但也只有这些。一周二十美元的收入实在不经花,开支总是比她预算的要多得多。只有一美元八十七美分可以给吉姆买礼物,她的吉姆。她花了好多时间在心里盘算,要给吉姆买件好礼物。这礼物要精美、珍贵,而且要纯正——一件差不多配得上吉姆的礼物。
房间的两扇窗子间有一面大穿衣镜,或许你在八美元的出租公寓里看见过这样的镜子。一个瘦长灵活的人可以通过镜子中来回扭动的影像,相当准确地获得对自己容貌的一个概念。黛拉身材苗条,早已精通这门艺术了。
突然,她在窗前一转身,站到了镜子前面。她的眼睛闪闪发光,但是不到二十秒,就陡然失色了。她立即解开她的头发,让它完全披散下来。
现在,有两件东西给詹姆士·迪林厄姆·扬夫妇带来强烈的自豪感。一件是吉姆的金表,这是他的祖父传给他的父亲,他的父亲又传给他的;另一件就是黛拉的头发。如果示巴女王住在对面的公寓里,黛拉总有一天会把头发悬到窗外去晾干,只是为了让那位女王的珠宝和首饰相形见绌。如果所罗门国王把他所有的珍宝都堆到地下室里,而国王本人来充当门卫,吉姆每次路过都会拿出他的金表,就为了让他嫉妒得吹胡子瞪眼。
黛拉的头发绕着她垂下,层层的涟漪、熠熠生光,恰似一道棕色的瀑布。头发垂到膝盖,对她来说简直就像一件长袍。随后她神经质地快速将头发挽了起来。她踌躇了一会儿,然后站定,不经意间,一两滴眼泪溅在了破旧的红地毯上。
她穿上一件棕色的旧外套,戴上一顶棕色的旧帽子,裙子一摆,飞快地出门下楼,来到了大街上,眼睛里还闪烁着星星泪光。
她在一个招牌前停了下来,上面写着“索弗罗妮夫人——专营各种头发制品”。黛拉飞奔上了楼梯,稍稍镇定下来,还喘着气。那位肥胖的夫人实在太白了,冷若冰霜,跟索弗罗妮的雅号一点都不相称。
“你愿意买我的头发吗?”黛拉问。
“我买头发。”夫人说,“摘掉帽子,让我瞧瞧你头发的成色。”
棕色的头发如瀑布般倾泻而下。
“二十美元。”夫人说,用手熟练地托起头发。
“快给我钱。”黛拉说。
啊!之后的两个小时就像长了玫红色的翅膀,飞逝而去。别去理会这些词不达意的比喻吧,而她正在各个商店搜寻给吉姆的礼物呢。
她终于找到了,它真是为吉姆量身定制的。她已经找遍了其他所有的店铺,还没见到像这个这么合适的。这是一条白金的手表链,款式简单大方,没有过多的装饰——正如所有好东西一样只依靠本身上乘的质地取胜。它正好与那块金表相匹配。她一看到它就知道,这非吉姆莫属。她花了二十一美元买下了那条表链,带着剩下的八十七美分匆匆回家了。配上这条表链,吉姆在任何场合都可以毫无顾虑地看时间了。尽管那块金表很昂贵,但用的是破旧的皮表带充当表链,他有时会偷偷瞟上一眼。
当黛拉回到家后,从陶醉中清醒了些,变得审慎理智起来。她取出烫发铁钳,点燃煤气,开始修补因为爱情和慷慨而带来的损坏。这是一项了不起的任务,亲爱的朋友们,巨大的任务啊!
不出四十分钟,她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺的小发卷,使她活像一个逃学的学生。她在镜子前站了许久,用挑剔的眼光看着她在镜中的样子。
“吉姆看见不把我杀了才怪呢,”她自言自语道,“他肯定会说我像个科尼岛上歌剧合唱队里的姑娘。但是我又有什么办法呢。啊!一美元八十七美分又能做什么呢?”
到七点钟,咖啡煮好了,火炉上的煎锅也烤热了,准备煎牛排。
吉姆一向准时回家。黛拉将白金表链叠成两段放在手中,坐在靠近门的桌角上,吉姆总是从这道门进屋。随后她听到他开始上楼的脚步声,有一会儿她脸色煞白。她有个习惯,要为日常生活中的琐事默默祈祷,现在她小声说着:“主啊,请让他觉得我依然漂亮吧!”
门开了,吉姆走进来,随手带上了门。他看起来瘦而庄重。可怜的人,他只有二十二岁,却要负担起一个家庭的责任!他需要一件新外套,而且他没有手套。
吉姆站在门内,一动不动,像是猎狗嗅到了鹌鹑的气味。他目不转睛地看着黛拉,眼中浮现出一种黛拉无法明白的神情,这种神情使她感到害怕。这不是生气,不是惊讶,也不是指责,不是恐惧,不是她预料中的任何一种神情。他只是带着这种神情直直地盯着她。
黛拉绕过桌子,向他走去。
“吉姆,亲爱的,”她叫道,“不要那样看着我。我把头发剪了卖掉了,是因为我不能不在圣诞节送你一份礼物。头发很快就会长出来的,你不会介意吧?我不得不这样做。我的头发长得特别快。吉姆,说‘圣诞快乐’吧,让我们高高兴兴的。你一定不知道我给你准备了一份多么精美漂亮的礼物。”
“你把你的头发剪掉了?”吉姆费力地问道,似乎经过苦苦的思考,他也没能明白这个明摆着的事实。
“剪掉卖了。”黛拉说,“无论如何,你还是爱我的,对不对?没有了头发,我也还是我,是不是?”
欧.亨利(1862-1910),是享有国际声誉的美国短篇小说家,被称为“短篇小说大王”、世界三位短篇小说大师之一。一生共创作短篇小说近300篇。他的小说情节生动,结构紧凑,故事奇特,可读性强,而且经常有令人意想不到的结尾。他这种独特的创作风格,对美国现代短篇小说影响很大,在文学史上占有不容忽视的地位。
霍桑短篇小说精选(英汉对照) 本书特色 《霍桑短篇小说精选(英汉对照)/经典读库》编著者霍桑。本书用简单而又不失原作风格的英语,配以文笔流畅的汉语译文,向读者展...
《浮动的海岸:一部白令海峡的环境史》内容简介:《浮动的海岸》是首部关于白令海峡——从俄罗斯到加拿大的北极陆地和海域——的综
一千灵异夜-悬疑志 本书特色 没有*悬疑,只有更悬疑;紧张只是基本氛围,“毛骨悚然”也无法表达《悬疑志:一千灵异夜》的惊恐指数。*好看、*惊悚、*悬疑、*离奇的...
东方(上中下)_矛盾文学奖获奖作品全集 本书特色 《茅盾文学奖获奖作品全集:东方》(上中下)通过对朝鲜战场和我国农村生活的描写,全面反映了抗美援朝的伟大胜利。东...
到世界上去 本书特色 著名文艺青年瓦当叫板村上春树首次体验鬼魅式写作再现《阳光灿烂的日子》的荒诞青春颠覆文艺小说标准的伪文艺 不与文艺小说为伍的纯文艺中国**部...
人肉搜索:长篇小说 本书特色 “人肉搜索”是迄今为止世界上*强大的搜索引擎百度搜索结果10,500,000篇深度影响全球15亿网民的现实生活超过2000家世界各...
《贼猫:金棺陵兽》内容简介:张三链子平生久经沙场,一生奇遇无数。一人挂三枚摸金符,后传给三个徒弟金算盘、铁磨头和了尘长老。
周瑜别传 本书特色 历****的赤壁大战的指挥者周瑜真的是一个心胸狭窄,弄巧成拙的人吗?他生前智谋才华真的就低诸葛亮一着吗?“三气周瑜”确有其事吗?他和小乔的爱...
公使之死 内容简介 爱好《聪明误》的读者,爱好俄苏文学的读者,值得耐着性子读一读这部很有特点的历史传记小说。特尼扬诺夫这位在自己的作品中连罗蒙诺索夫的弱点也敢于...
谭纳的非洲大冒险-伊凡·谭纳系列 本书特色 劳伦斯·布洛克是当代硬汉派侦探小说*杰出代表,被誉为“纽约犯罪风景的行吟诗人”。他的作品引进国内的目前有三个系列:杀...
贩卖过去的人 本书特色 ☆ 离诺贝尔文学奖*近的安哥拉国民作家 | 被称作“非洲的卡夫卡”☆ 首部荣获英国《独立报》外国小说奖的非洲作品 | 向博尔赫斯致敬之作...
城南旧事 本书特色 《城南旧事》是著名女作家林海音的经典自传体小说,初版1960年。全书透过英子童雅的双眼,观看大人世界的喜怒哀乐、悲欢离合,淡淡的哀愁与沉沉的...
矫健中短篇小说集 本书特色 这部《矫健中短篇小说集》收录矫健*代表的中短篇小说《圆环》《雪夜》《存钱》等40余篇,是《天局》之后新作,全面反映矫健中短篇小说创作...
定情人、金云翘传 本书特色 《中国古典文学名著丛书:金云翘传 定情人(插图)》描写的是封建社会中一个下层妇女的悲剧,以明代社会生活为背景,真人真事为根据,通过人...
飞越疯人院 本书特色 《飞越疯人院》中,精神病院里的护士以严厉的手段、冰冷的器械和冷酷的心肠统治病人们,试图把他们改造为柔顺的、规矩的、毫无个性的机器,直到不受...
中国历代文言小说精选读本 本书特色 《中国历代文言小说精选读本》:丛书特点作者简介,侧重文采而非功行:题解导读,三言两语,留不尽余味请读者细品:注释注音,则尽可...
2016-短篇小说-中国年度作品 本书特色 刘庆邦、盛可以、徐则臣、范小青等20余位作家的20余篇佳作,关注现实,关注人生,题材丰富,叙述多样,在反映生活的广度...
全职太太 本书特色 世上*受误解的职业或许就是全职太太吧?全职太太,全时待命。24小时×7天,没有休息日,更没有解约期。相夫、教子、持家、待人、接物……做了许多...
《甜牙》内容简介:像麦克尤恩近年来的其他小说一样,《甜牙》也是那种情节与其所处的时代咬合得格外紧密的作品。表层的第一人称叙
《陆桥谋杀案》内容简介:故事开始,四位侦探便一起亮相——他们都是推理爱好者,都是福尔摩斯的信徒——一个最突出的特征就是他们