这是《信谊世界精选图画书》系列的*新一种,为3~8岁儿童的亲子阅读提供优质的文本。母鸡萝丝出门散步,一路上狐狸鬼鬼祟祟地跟在她后面。萝丝走过田野,经过池糖,越过稻草堆,跨过水车小屋,穿过围篱,*后萝丝毫发无伤地准时安全回到家里吃晚餐,完全没有察觉到狐狸的跟踪。为什么呢?悬疑的节奏、富有变化的情节,一直紧紧抓住孩子的眼和心。生动有趣的图画让文字活灵活现,孩子享受故事时不知不觉也学到更多的“动词”。
《信谊世界精选图画书:母鸡萝丝去散步》编辑推荐:佩特·哈群斯的处女作《母鸡萝丝去散步》于1968年出版,是一本深受全世界儿童的喜爱美国经典图画书它的文字与画面形成一种非常滑稽的对比:文字讲述的是母鸡萝丝去散步的平淡无奇的故事而图画则还讲述了狐狸追逐猎物却屡屡受挫的故事。作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,悬疑的节奏、富有变化的情节,一直紧紧抓住孩子的眼和心。生动有趣的图画让文字活灵活现,让孩子享受故事时不知不觉也学到更多的“动词”。1968年美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志奖图画书银奖;入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”;美国图书馆学会年度好书推荐;《纽约时报》年度好童书。
★萝丝的一次死里逃生的散步
这是一本绝对会让幼儿笑得前仰后合的图画书。
哈哈,母鸡萝丝悠然自得地去散步了。兜了好大一个圈子,它又悠然自得地回来了。可这位乡下傻大姐完全不知道,它身后已经闹翻天了……
这是一个追逐的故事(尽管被追逐的对象不知道身后有一只饥肠辘辘的狐狸),是一个在走动中完成的故事。如果比喻成电影的镜头,这应该是一个一气呵成的长长的运动镜头。佩特·哈群斯为这个故事精心设计了一座移动的舞台,她不单选用了20。3×25。5cm的横长画面,而且除了萝丝归家的一页是单页之外,全部是对开跨页——十三个对开跨页,十三个左右合二为一的横长的场景,带领我们跟随萝丝女士在乡间小道上完成了一次死里逃生的散步。
不仅仅是拉长了画面,给人一种连贯的、一切都是在散步中发生的奇妙感觉,萝丝和狐狸一前一后处于同一个画面,还增加了一种可笑的对比。一个迈着碎步神闲气定,一个张牙舞爪却又总是丑态百出,喜剧效果一下就出来了。
佩特·哈群斯把萝丝画得装饰味儿极浓,既像剪纸,又像刺绣或是毛衣上的图案,萝丝的头、翅膀及尾巴是黄色的,身体是朱红色的,还用黑笔在翅膀和尾巴上画上了羽毛状的花纹,在身体上画上了点点。至于那只倒霉蛋儿狐狸,她并没有因为它是一个丑角而丑化它,相反还把它美化了,画得妖魅无比,一对尖耳朵的轮廓和腿是深褐色的,耳朵和肚子是白色的,身体及长长的大尾巴则是橘黄色的,上面布满了由复杂的圆点、线条和黑三角组成的装饰性图案,就像一个美丽的狐妖。不只是鸡和狐狸,连后面的树、农家、风车等背景也都画得像装饰画一样。
佩特·哈群斯真是画活了那只狐狸,你看它的身形,一会儿紧弓,一会儿甩到了天上,一会儿又一个倒栽葱。再看它的表情,那双会说话的眼睛把它的狡猾与贪婪全都写在了脸上……与狐狸相比,只能用“呆若木鸡”这个词来形容萝丝了,它从头至尾都保持着一个姿势,永远半闭着眼睛,永远那么不紧不慢地走着。正因为有了这么一个不知大祸临头的萝丝,才让整个故事变得好笑起来。
必须提及的还有这本书的色彩。《纽约时报》的一篇书评说这是一出洒满阳光……的喜剧,是的,是夕阳光,我头一次看到它时就被它那暖如夕阳的颜色迷住了。橘黄、橄榄绿以及朱红,都被完美和谐地统一在一种偏黄的暖色调之中了,佩特·哈群斯自己也曾经说过,她喜欢的颜色是黄色。
《母鸡萝丝去散步》所以会被人奉为经典,是因为它在画面里叙述了一个文字里并没有提到的故事,让文字与图画形成一种非常滑稽的比照。你看,文字里只是说萝丝穿过院子、绕过池塘……只是对萝丝散步的一种描述。至于那只跟在萝丝身后上蹿下跳的狐狸,只字未提。所以有人说这本《母鸡萝丝去散步》实际上包括了两个故事,一个是用文字讲的萝丝散步的平淡无奇的故事,还有一个是用图画讲的狐狸追逐猎物的迭宕起伏的故事。所以约翰·洛威·汤森才会在《英语儿童文学史纲》里说:经典之作《母鸡萝丝去散步》叙述的重点是隐藏在文字背后的事实。
虽然没有几个字,而且文字又是隔上一页才出现,但佩特·哈群斯是一个真正吃透了幼儿心理的人,她把这个无声的故事变成了一个笑声不断的故事,她甚至还给孩子们设计好了笑的时间,一共有七次!不信你看,当钉耙砸扁狐狸的鼻子时,你会笑!当狐狸一头栽进池塘里时,你会笑!当狐狸扎进干草垛里时,你会笑!当狐狸被面粉埋住时,你会笑!当狐狸摔到手推车里时,你会笑!当手推车载着狐狸撞翻蜂箱、狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜时,你更会笑了,而且一笑就是两次!
——彭懿(作家、图画书研究者)
佩特·哈群斯1942年6月18日出生于英国约克郡。她自幼喜欢画画,16岁那年获得了当地一家艺术学校的奖学金,三年之后进入利兹艺术学院深造,专攻插画。她的作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,总是贴近孩子们的角度认真面对他们的问题,深受全世界儿童的喜爱。她的主要作品还有获英国凯特·格林纳威奖的《风吹起来》(TheWindBlew,1974)、《蒂奇》(Titch,1971)、《千变万化》(Changes,Changes,1971)、《一个猎人》(OneHunter,1983)以及《*坏*坏的妖兽》(TheVeryWorstMonster,1985)等三十多部。
幻想数学大战:2:数学神殿 本书特色研究表明,在生活、兴趣中学习数学,远远比死记硬背来得有效。《幻想数学大战》,在漫画中融入数学学习知识,分册循序渐进介绍各个年...
蔡志忠,一九四八年出生于彰化,四岁半立志这一生都要画图,从此心无旁骛地朝漫画家道路前进。十五岁时,蔡志忠将作品寄至台北集英社,接到了录取电话后,他带着两百五十元...
伊势物语 本书特色 丰子恺先生经典译本,日本物语文学代表作,优美汉译和歌,清新唯美手绘插画,超高品质竹取物语:日本流传千年、家喻户晓的民间传说伊势物语:平安时代...
猫和老鼠临时演员 本书特色 著名的《猫和老鼠》动画片是制片人弗雷德·昆比、导演威廉·汉纳及约瑟夫·巴伯拉于1939年创作的。继**个动画短片《猫得到靴子》大获成...
神机妙藏-终极米迷-087 本书特色 美国迪士尼公司编著的《神机妙藏》是一本动画卡通书。内含讲述米老鼠故事的《神机妙藏》、讲述唐老鸭故事的《幸运钞票》、讲述史高...
忙碌的消防员-翻翻转转玩具书 本书特色 可以翻翻转转的玩具书,每一页都给你带来惊喜。生活中的各种画面都能在书中找到,每种汽车都有可以转可以翻的地方。让孩子们在认...
谓我何求? 本书特色 你讨厌40岁吗?年轻有什么好处?为什么女人喜欢学习?长大了想成为什么样的人?你的答案是什么? 一个小女孩对两个女人的启发,发人深省...
德国寻宝记 本书特色 《我的**本历史探险漫画书》系列丛书从韩国引进,是一套以介绍世界各国历史为中心内容的知识漫画书。这套书以国家为单元,每册一国,包括伊拉克、...
刺猬拿铁的生日历险 本书特色 半个多世纪前,一只勇敢的小刺猬从他温暖舒适的小窝出发,到遥远的北方森林去寻找传说中的水之石,以拯救正在遭受干旱之苦的森林和他的动物...
2岁儿童脑力训练全书 内容简介 1-6岁是大脑思维发展的黄金时期。在这一时期对孩子进行科学的脑力训练,可以增强大脑弹性,使孩子的专注力、创造力、学习力、表达力、...
5-6岁-找错误.找相同-强智力-李秀英步步高启智新经典 内容简介 《步步高启智新经典·强智力:找错误·找相同(5-6岁)》主要内容包括:快乐的旅行、森林运动会...
动笔画出可爱的插图不再是难事!《兔本幸子的插画教室:可爱动物篇》旨在让没有任何绘画基础的人按照自己的心意动笔画出想要的图案
神探 目录 一、谁是凶手1 夜入水晶人王国2 神探救人被捕3 不明不白被判死弄4 巧施妙计见国王5 购棺材布疑阵6 “死人”说案情7 开棺验尸8 现出原形9 舍...
香港寻宝记 本书特色 “大中华寻宝系列”以精彩逗趣的漫画为表现形式,以紧张刺激的寻宝故事为线索,将全国各地的地理风貌、历史遗迹、文化艺术...
大红狗克里弗自信:大红狗的万圣节(绘本) 本书特色 大红狗克里弗中文版销量已超200万册!“大红狗克里弗Clifford”结合孩子在成长...
这是《野生动物在长春》系列漫画的第壹辑,共计二十五个小故事。文字内容为编剧史航发表在微博上的小小说,并刊发于《读库1006》
好高 好高 本书特色 《好高好高》是日本著名图画大师岩村和朗的又一经典代表作品。他用细腻、柔美、充满童趣的插画风格,深深感动了许多大小读者。该书延续了岩村和朗一...
弗洛格玩音乐椅游戏-青蛙弗洛格的成长故事 本书特色 作者马克斯·维尔修思是一位备受国际推崇的儿童插图画家《青蛙弗洛格的成长故事》曾获国际安徒生插图奖荷兰gold...
不一样的动物故事绘本2 小鸭交朋友 本书特色 点此购买 “不一样的动物故事”绘本系列**辑(共8册) 不一样的动物故事第二辑礼品装(全8册)教会孩子成功人...
迷迷糊糊的侦探 本书特色 大猫山姆和小猪达利是两位大名鼎鼎的侦探。全书通过三个故事为大家讲述了大侦探如何侦破奇特案件的有趣经历。**个故事里,两位侦探按踪索迹,...