这是《信谊世界精选图画书》系列的*新一种,为3~8岁儿童的亲子阅读提供优质的文本。母鸡萝丝出门散步,一路上狐狸鬼鬼祟祟地跟在她后面。萝丝走过田野,经过池糖,越过稻草堆,跨过水车小屋,穿过围篱,*后萝丝毫发无伤地准时安全回到家里吃晚餐,完全没有察觉到狐狸的跟踪。为什么呢?悬疑的节奏、富有变化的情节,一直紧紧抓住孩子的眼和心。生动有趣的图画让文字活灵活现,孩子享受故事时不知不觉也学到更多的“动词”。
《信谊世界精选图画书:母鸡萝丝去散步》编辑推荐:佩特·哈群斯的处女作《母鸡萝丝去散步》于1968年出版,是一本深受全世界儿童的喜爱美国经典图画书它的文字与画面形成一种非常滑稽的对比:文字讲述的是母鸡萝丝去散步的平淡无奇的故事而图画则还讲述了狐狸追逐猎物却屡屡受挫的故事。作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,悬疑的节奏、富有变化的情节,一直紧紧抓住孩子的眼和心。生动有趣的图画让文字活灵活现,让孩子享受故事时不知不觉也学到更多的“动词”。1968年美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志奖图画书银奖;入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”;美国图书馆学会年度好书推荐;《纽约时报》年度好童书。
★萝丝的一次死里逃生的散步
这是一本绝对会让幼儿笑得前仰后合的图画书。
哈哈,母鸡萝丝悠然自得地去散步了。兜了好大一个圈子,它又悠然自得地回来了。可这位乡下傻大姐完全不知道,它身后已经闹翻天了……
这是一个追逐的故事(尽管被追逐的对象不知道身后有一只饥肠辘辘的狐狸),是一个在走动中完成的故事。如果比喻成电影的镜头,这应该是一个一气呵成的长长的运动镜头。佩特·哈群斯为这个故事精心设计了一座移动的舞台,她不单选用了20。3×25。5cm的横长画面,而且除了萝丝归家的一页是单页之外,全部是对开跨页——十三个对开跨页,十三个左右合二为一的横长的场景,带领我们跟随萝丝女士在乡间小道上完成了一次死里逃生的散步。
不仅仅是拉长了画面,给人一种连贯的、一切都是在散步中发生的奇妙感觉,萝丝和狐狸一前一后处于同一个画面,还增加了一种可笑的对比。一个迈着碎步神闲气定,一个张牙舞爪却又总是丑态百出,喜剧效果一下就出来了。
佩特·哈群斯把萝丝画得装饰味儿极浓,既像剪纸,又像刺绣或是毛衣上的图案,萝丝的头、翅膀及尾巴是黄色的,身体是朱红色的,还用黑笔在翅膀和尾巴上画上了羽毛状的花纹,在身体上画上了点点。至于那只倒霉蛋儿狐狸,她并没有因为它是一个丑角而丑化它,相反还把它美化了,画得妖魅无比,一对尖耳朵的轮廓和腿是深褐色的,耳朵和肚子是白色的,身体及长长的大尾巴则是橘黄色的,上面布满了由复杂的圆点、线条和黑三角组成的装饰性图案,就像一个美丽的狐妖。不只是鸡和狐狸,连后面的树、农家、风车等背景也都画得像装饰画一样。
佩特·哈群斯真是画活了那只狐狸,你看它的身形,一会儿紧弓,一会儿甩到了天上,一会儿又一个倒栽葱。再看它的表情,那双会说话的眼睛把它的狡猾与贪婪全都写在了脸上……与狐狸相比,只能用“呆若木鸡”这个词来形容萝丝了,它从头至尾都保持着一个姿势,永远半闭着眼睛,永远那么不紧不慢地走着。正因为有了这么一个不知大祸临头的萝丝,才让整个故事变得好笑起来。
必须提及的还有这本书的色彩。《纽约时报》的一篇书评说这是一出洒满阳光……的喜剧,是的,是夕阳光,我头一次看到它时就被它那暖如夕阳的颜色迷住了。橘黄、橄榄绿以及朱红,都被完美和谐地统一在一种偏黄的暖色调之中了,佩特·哈群斯自己也曾经说过,她喜欢的颜色是黄色。
《母鸡萝丝去散步》所以会被人奉为经典,是因为它在画面里叙述了一个文字里并没有提到的故事,让文字与图画形成一种非常滑稽的比照。你看,文字里只是说萝丝穿过院子、绕过池塘……只是对萝丝散步的一种描述。至于那只跟在萝丝身后上蹿下跳的狐狸,只字未提。所以有人说这本《母鸡萝丝去散步》实际上包括了两个故事,一个是用文字讲的萝丝散步的平淡无奇的故事,还有一个是用图画讲的狐狸追逐猎物的迭宕起伏的故事。所以约翰·洛威·汤森才会在《英语儿童文学史纲》里说:经典之作《母鸡萝丝去散步》叙述的重点是隐藏在文字背后的事实。
虽然没有几个字,而且文字又是隔上一页才出现,但佩特·哈群斯是一个真正吃透了幼儿心理的人,她把这个无声的故事变成了一个笑声不断的故事,她甚至还给孩子们设计好了笑的时间,一共有七次!不信你看,当钉耙砸扁狐狸的鼻子时,你会笑!当狐狸一头栽进池塘里时,你会笑!当狐狸扎进干草垛里时,你会笑!当狐狸被面粉埋住时,你会笑!当狐狸摔到手推车里时,你会笑!当手推车载着狐狸撞翻蜂箱、狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜时,你更会笑了,而且一笑就是两次!
——彭懿(作家、图画书研究者)
佩特·哈群斯1942年6月18日出生于英国约克郡。她自幼喜欢画画,16岁那年获得了当地一家艺术学校的奖学金,三年之后进入利兹艺术学院深造,专攻插画。她的作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,总是贴近孩子们的角度认真面对他们的问题,深受全世界儿童的喜爱。她的主要作品还有获英国凯特·格林纳威奖的《风吹起来》(TheWindBlew,1974)、《蒂奇》(Titch,1971)、《千变万化》(Changes,Changes,1971)、《一个猎人》(OneHunter,1983)以及《*坏*坏的妖兽》(TheVeryWorstMonster,1985)等三十多部。
邢立达给孩子的恐龙科普绘本小恐龙找妈妈 本书特色 适读人群 :3-6岁1. 内容由恐龙达人、著名古生物学者邢立达严格把关,科学、专业,兼具知识性与趣味性,符合孩...
甜睡宝宝的礼物 内容简介 可爱的小酒窝,迷人的长睫毛,熟睡中,你露出天使般的微笑,我用双手,将它一一记录在每一件作品中,希望有它们的相伴,带给你一个童趣灿然的年...
友谊篇-迷路的卡尔回家了 本书特色 l入选“湖北省2017年农家书屋重点出版物推荐目录”。 l以陪伴、包容、爱为主题的绘本,总能让孩子产生共情 。 l这是一本由...
一条聪明的鱼 本书特色 ☆ 波隆那插画奖获奖作家作品!☆ 幽默的童话,演绎生物的进化。斑斓的色彩,向孩子展示梦想的力量。一条聪明的鱼 内容简介 很久很久以前, ...
川剧:金山寺索夫/戏曲故事绘本 本书特色 川剧《白蛇传·金山寺索夫》是川剧《白蛇传》中的一折,讲述的是一日许仙在江边遇到乔装改扮的法海,法海故意说...
让快乐飞-绘风-给触新生活 本书特色 ★以梦为马,因爱执笔——绘触新生活。★在《绘风》的字里行间,将生活主流化,将青春生活化,将情感唯美化,将心思细腻化,将理想...
咒语汉堡包 本书特色 本书是日本女作家角野荣子的系列童话《小妖怪》中的一册,书中讲述了一个叫阿奇的可爱的小妖怪的故事。本书故事内容丰富,图文并茂,通俗易懂,具有...
小燕子找同伴(儿童启蒙书) 本书特色 《小燕子找同伴》是《听爷爷讲故事:民国儿童启蒙读本》系列中一本。该系列图书收录了民国期间的儿歌、童话、神话等内容。内容质朴...
西伯利亚历险记 本书特色 多利一行乘热气球开始了西伯利亚之旅,在飞行途中,热气球却因意外坠落!我们的小主人公们开始面临严酷的生存问题。如何能在冰天雪地的...
【内容简介】男孩杰克喜欢吹小号。几个星期以来,他一直盼着在他的第一次音乐会上为妈妈演奏。可是,在这个重要日子的早上,杰克
父与子全集-彩色双语版 本书特色龙靖雯编译的《父与子全集(彩色双语版)》共收录约200篇漫画故事,是内容较全的彩色足本,同时配以中文对话及英文翻译,便于理解漫画...
漂漂亮亮的玩具屋-英国幼儿经典全景贴纸书-内含8张超过180枚精美贴纸 本书特色 “尤斯伯恩英国幼儿经典全景贴纸书”是一套高品质创意贴纸...
大红狗克里弗惊喜:大红狗的生日会(绘本) 本书特色 大红狗克里弗中文版销量已超200万册!“大红狗克里弗Clifford”结合孩子在成长...
手机少年-13 本书特色 《手机少年(13)》是茗卡通·暴雨所画的长篇漫画,连载于《漫画世界》。故事以郑亦哲得到MP手机“幻”为起点,按照小哲和他的MP手机逐步...
丢丢侠1 内容简介 《丢丢侠》系列是漫画家聂峻的经典杰作之一,继意大利和法国版之后终于迎来了中文版的回归。丢丢侠里的角色造型鲜明另类,明快而不失趣味,不啻是想象...
大眼睛看世界--顽皮动物 本书特色 有画也有玩!“叽咕叽咕~”长颈鹿们在偷偷说些什么呢?哦~原来他们在说:里面有好多大眼晴的动物同伴喔,我们去找他们一起玩吧!本...
以“意大利男人、西装、眼镜”为主题的漫画。年逾半百的意大利政客浮士德·卡拉若,在度假时认识了熊男摄影师布鲁诺。虽然布鲁诺
最闪亮的星星-国际大师情商教养绘本馆 本书特色 国际大师情商教养绘本馆系列共计18本,精选欧美国家优质绘本,真正国际大师级插画,绘画风格呈现出多样性,令中国孩子...
托马斯不要泪汪汪-幼儿情绪管理互动读本第二辑 本书特色 特色鲜明的小火车形象深受孩子喜爱,“做真正有用的人”的核心价值观深受家长青睐。托马斯进入中国两年来,图书...
超人总动员-皮可斯漫画收藏馆 本书特色 《超人总动员》为小读者们介绍了这样一家人,父亲是个不得志的公司职员:母亲是个全职家庭主妇;大女儿是个害羞的中学生;大儿子...