这是《信谊世界精选图画书》系列的*新一种,为3~8岁儿童的亲子阅读提供优质的文本。母鸡萝丝出门散步,一路上狐狸鬼鬼祟祟地跟在她后面。萝丝走过田野,经过池糖,越过稻草堆,跨过水车小屋,穿过围篱,*后萝丝毫发无伤地准时安全回到家里吃晚餐,完全没有察觉到狐狸的跟踪。为什么呢?悬疑的节奏、富有变化的情节,一直紧紧抓住孩子的眼和心。生动有趣的图画让文字活灵活现,孩子享受故事时不知不觉也学到更多的“动词”。
《信谊世界精选图画书:母鸡萝丝去散步》编辑推荐:佩特·哈群斯的处女作《母鸡萝丝去散步》于1968年出版,是一本深受全世界儿童的喜爱美国经典图画书它的文字与画面形成一种非常滑稽的对比:文字讲述的是母鸡萝丝去散步的平淡无奇的故事而图画则还讲述了狐狸追逐猎物却屡屡受挫的故事。作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,悬疑的节奏、富有变化的情节,一直紧紧抓住孩子的眼和心。生动有趣的图画让文字活灵活现,让孩子享受故事时不知不觉也学到更多的“动词”。1968年美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志奖图画书银奖;入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”;美国图书馆学会年度好书推荐;《纽约时报》年度好童书。
★萝丝的一次死里逃生的散步
这是一本绝对会让幼儿笑得前仰后合的图画书。
哈哈,母鸡萝丝悠然自得地去散步了。兜了好大一个圈子,它又悠然自得地回来了。可这位乡下傻大姐完全不知道,它身后已经闹翻天了……
这是一个追逐的故事(尽管被追逐的对象不知道身后有一只饥肠辘辘的狐狸),是一个在走动中完成的故事。如果比喻成电影的镜头,这应该是一个一气呵成的长长的运动镜头。佩特·哈群斯为这个故事精心设计了一座移动的舞台,她不单选用了20。3×25。5cm的横长画面,而且除了萝丝归家的一页是单页之外,全部是对开跨页——十三个对开跨页,十三个左右合二为一的横长的场景,带领我们跟随萝丝女士在乡间小道上完成了一次死里逃生的散步。
不仅仅是拉长了画面,给人一种连贯的、一切都是在散步中发生的奇妙感觉,萝丝和狐狸一前一后处于同一个画面,还增加了一种可笑的对比。一个迈着碎步神闲气定,一个张牙舞爪却又总是丑态百出,喜剧效果一下就出来了。
佩特·哈群斯把萝丝画得装饰味儿极浓,既像剪纸,又像刺绣或是毛衣上的图案,萝丝的头、翅膀及尾巴是黄色的,身体是朱红色的,还用黑笔在翅膀和尾巴上画上了羽毛状的花纹,在身体上画上了点点。至于那只倒霉蛋儿狐狸,她并没有因为它是一个丑角而丑化它,相反还把它美化了,画得妖魅无比,一对尖耳朵的轮廓和腿是深褐色的,耳朵和肚子是白色的,身体及长长的大尾巴则是橘黄色的,上面布满了由复杂的圆点、线条和黑三角组成的装饰性图案,就像一个美丽的狐妖。不只是鸡和狐狸,连后面的树、农家、风车等背景也都画得像装饰画一样。
佩特·哈群斯真是画活了那只狐狸,你看它的身形,一会儿紧弓,一会儿甩到了天上,一会儿又一个倒栽葱。再看它的表情,那双会说话的眼睛把它的狡猾与贪婪全都写在了脸上……与狐狸相比,只能用“呆若木鸡”这个词来形容萝丝了,它从头至尾都保持着一个姿势,永远半闭着眼睛,永远那么不紧不慢地走着。正因为有了这么一个不知大祸临头的萝丝,才让整个故事变得好笑起来。
必须提及的还有这本书的色彩。《纽约时报》的一篇书评说这是一出洒满阳光……的喜剧,是的,是夕阳光,我头一次看到它时就被它那暖如夕阳的颜色迷住了。橘黄、橄榄绿以及朱红,都被完美和谐地统一在一种偏黄的暖色调之中了,佩特·哈群斯自己也曾经说过,她喜欢的颜色是黄色。
《母鸡萝丝去散步》所以会被人奉为经典,是因为它在画面里叙述了一个文字里并没有提到的故事,让文字与图画形成一种非常滑稽的比照。你看,文字里只是说萝丝穿过院子、绕过池塘……只是对萝丝散步的一种描述。至于那只跟在萝丝身后上蹿下跳的狐狸,只字未提。所以有人说这本《母鸡萝丝去散步》实际上包括了两个故事,一个是用文字讲的萝丝散步的平淡无奇的故事,还有一个是用图画讲的狐狸追逐猎物的迭宕起伏的故事。所以约翰·洛威·汤森才会在《英语儿童文学史纲》里说:经典之作《母鸡萝丝去散步》叙述的重点是隐藏在文字背后的事实。
虽然没有几个字,而且文字又是隔上一页才出现,但佩特·哈群斯是一个真正吃透了幼儿心理的人,她把这个无声的故事变成了一个笑声不断的故事,她甚至还给孩子们设计好了笑的时间,一共有七次!不信你看,当钉耙砸扁狐狸的鼻子时,你会笑!当狐狸一头栽进池塘里时,你会笑!当狐狸扎进干草垛里时,你会笑!当狐狸被面粉埋住时,你会笑!当狐狸摔到手推车里时,你会笑!当手推车载着狐狸撞翻蜂箱、狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜时,你更会笑了,而且一笑就是两次!
——彭懿(作家、图画书研究者)
佩特·哈群斯1942年6月18日出生于英国约克郡。她自幼喜欢画画,16岁那年获得了当地一家艺术学校的奖学金,三年之后进入利兹艺术学院深造,专攻插画。她的作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,总是贴近孩子们的角度认真面对他们的问题,深受全世界儿童的喜爱。她的主要作品还有获英国凯特·格林纳威奖的《风吹起来》(TheWindBlew,1974)、《蒂奇》(Titch,1971)、《千变万化》(Changes,Changes,1971)、《一个猎人》(OneHunter,1983)以及《*坏*坏的妖兽》(TheVeryWorstMonster,1985)等三十多部。
遗失了一只猫 本书特色 幾米这本以猫为画图主题的书,诉说的是一个都会女子的失恋心情。恍惚、惆怅、寻找、失落……,在他诗意的笔下,这些情绪像温暖的潮水,缓慢却气势...
月神来我家-2 本书特色 《月神来我家2》是翻译自日本后藤祐迅人气轻小说《月神来我家》的第二集。故事以校园生活为背景来描写,让读者更容易产生代入感。而主旨讲述主...
英国儿童必读的经典启蒙读物 安德和朋友们双语绘本系列(8册) 本书特色 适读人群 :3-6岁1.风靡英国半个多世纪的儿童必读经典启蒙读物;2.哈利波特的翻译作者...
花栗鼠找太阳-我们都是好朋友 本书特色 ★冰心儿童文学奖获奖作家作品★给宝宝们的**本友谊书“我们都是好朋友”系列套书包括五个绘本,分别是《寻找一座玫瑰园》《一...
沙丁鱼群-海底小纵队探险记 本书特色 从缤纷的珊瑚礁到深邃的岩洞,从茂密的巨藻林到诡谲的暗沟,从碧蓝的浅海到幽寂的深海,从多彩的日光区到幽暗的午夜区&helli...
《中苏关系史纲(第三版)》内容简介:本书围绕中苏关系从结盟走向分裂、从对抗走向“正常化”所构建的历史叙事,大量使用了中国外
《CG插画全攻略:基础篇》主要内容简介:如果这个世界上没有一种被称为“CG”的艺术形式,我想我就没有可能在这里撰写《CG插画全攻
真相只有一个① 本书特色 ★ 百年童书品牌Bayard集团联手法国畅销少年杂志Astrapi打造,超好玩的探案书★ 43个精心设计的案件,111个烧脑的谜题,全...
有趣有料的故事,打动孩子的心灵,引导孩子学会“如何说别人才会听”《鲍比如何说妈妈才会听》又一次,鲍比冲着所有人——妈妈、
超级英雄世界导游手册美国漫画兴衰一本指南资深主笔,详述漫画英雄传奇生涯一册在手,通览都市侠客前世今生本书由国内极孚声望的
蓝精灵全方位成长礼盒-限量版 本书特色 ★ 8开礼盒装,接力出版社出版★ 贝约是比利时连环图画家,被誉为“蓝精灵之父”★ 本礼盒包含蓝精灵经典图书8册,限量版蓝...
三國超強卡司聯合演出!邀您重新品嚐經典賣男色文學,三國人物有點糟糕又可愛迷人的一面!柳戠輕鬆搞笑三國短篇漫畫集!64頁全彩
都市喵奇谭.3 本书特色 1.人气青春小说作家橘花散里监修漫画脚本,漫画超新星saremi与新锐原创漫画工作室X-man强力打造。人物形象生动可爱,拥有时下*流...
霹雳双响炮-2-最新全彩版 本书特色 一、朱德庸*经典漫画系列,全球华人*喜爱的漫画作品,畅销百万,幽默经典!二、男人与女人的战争 婚姻和爱情的对决三、世界每天...
再起湘鄂西-土地革命战争卷-星火燎原系列连环画-6 本书特色 《再起湘鄂西/星火燎原系列连环画》编著者徐婧。 《再起湘鄂西/星火燎原系列连环画》...
海底100层的房子 本书特色 一艘轮船航行在茫茫的大海上。一个小女孩抱着名叫天天的洋娃娃站在桥头,正要给海鸥喂食。突然,海鸥的翅膀撞到了天天——扑通!她一下子掉...
失乐园全集 目录 失乐园全集Ⅰ:寂寞上场了眼镜小乖和粉红小象包子头小樱子帅哥彼得驴头妹大树人度啦啦纸片人小天使娜娜失乐园里还有好多其他的朋友失乐园全集 节选 《...
珍奇动植物卷-植物大战僵尸2武器秘密之你问我答科学漫画 本书特色 大自然犹如一座没有围墙的殿堂,陈列着千姿百态、奇趣万千的动物和植物。你知道有一种蜥蜴眼睛会喷血...
培养观察记忆能力系列 寻找节日的精灵 本书特色 孩子在玩的时候心情愉快、身体放松,进而思维也是*活跃的。此时,他的记忆力*强,注意力集中的时间也会超长。这期间传...
秋季卷.橙色-给孩子最好的性格最美的心灵-(共四册)-中英文对照典藏版-作者诞辰140周年纪念版 本书特色 面对如此美轮美奂的心灵之旅,你应该迫不及待了吧!如果...