这是《信谊世界精选图画书》系列的*新一种,为3~8岁儿童的亲子阅读提供优质的文本。母鸡萝丝出门散步,一路上狐狸鬼鬼祟祟地跟在她后面。萝丝走过田野,经过池糖,越过稻草堆,跨过水车小屋,穿过围篱,*后萝丝毫发无伤地准时安全回到家里吃晚餐,完全没有察觉到狐狸的跟踪。为什么呢?悬疑的节奏、富有变化的情节,一直紧紧抓住孩子的眼和心。生动有趣的图画让文字活灵活现,孩子享受故事时不知不觉也学到更多的“动词”。
《信谊世界精选图画书:母鸡萝丝去散步》编辑推荐:佩特·哈群斯的处女作《母鸡萝丝去散步》于1968年出版,是一本深受全世界儿童的喜爱美国经典图画书它的文字与画面形成一种非常滑稽的对比:文字讲述的是母鸡萝丝去散步的平淡无奇的故事而图画则还讲述了狐狸追逐猎物却屡屡受挫的故事。作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,悬疑的节奏、富有变化的情节,一直紧紧抓住孩子的眼和心。生动有趣的图画让文字活灵活现,让孩子享受故事时不知不觉也学到更多的“动词”。1968年美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志奖图画书银奖;入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”;美国图书馆学会年度好书推荐;《纽约时报》年度好童书。
★萝丝的一次死里逃生的散步
这是一本绝对会让幼儿笑得前仰后合的图画书。
哈哈,母鸡萝丝悠然自得地去散步了。兜了好大一个圈子,它又悠然自得地回来了。可这位乡下傻大姐完全不知道,它身后已经闹翻天了……
这是一个追逐的故事(尽管被追逐的对象不知道身后有一只饥肠辘辘的狐狸),是一个在走动中完成的故事。如果比喻成电影的镜头,这应该是一个一气呵成的长长的运动镜头。佩特·哈群斯为这个故事精心设计了一座移动的舞台,她不单选用了20。3×25。5cm的横长画面,而且除了萝丝归家的一页是单页之外,全部是对开跨页——十三个对开跨页,十三个左右合二为一的横长的场景,带领我们跟随萝丝女士在乡间小道上完成了一次死里逃生的散步。
不仅仅是拉长了画面,给人一种连贯的、一切都是在散步中发生的奇妙感觉,萝丝和狐狸一前一后处于同一个画面,还增加了一种可笑的对比。一个迈着碎步神闲气定,一个张牙舞爪却又总是丑态百出,喜剧效果一下就出来了。
佩特·哈群斯把萝丝画得装饰味儿极浓,既像剪纸,又像刺绣或是毛衣上的图案,萝丝的头、翅膀及尾巴是黄色的,身体是朱红色的,还用黑笔在翅膀和尾巴上画上了羽毛状的花纹,在身体上画上了点点。至于那只倒霉蛋儿狐狸,她并没有因为它是一个丑角而丑化它,相反还把它美化了,画得妖魅无比,一对尖耳朵的轮廓和腿是深褐色的,耳朵和肚子是白色的,身体及长长的大尾巴则是橘黄色的,上面布满了由复杂的圆点、线条和黑三角组成的装饰性图案,就像一个美丽的狐妖。不只是鸡和狐狸,连后面的树、农家、风车等背景也都画得像装饰画一样。
佩特·哈群斯真是画活了那只狐狸,你看它的身形,一会儿紧弓,一会儿甩到了天上,一会儿又一个倒栽葱。再看它的表情,那双会说话的眼睛把它的狡猾与贪婪全都写在了脸上……与狐狸相比,只能用“呆若木鸡”这个词来形容萝丝了,它从头至尾都保持着一个姿势,永远半闭着眼睛,永远那么不紧不慢地走着。正因为有了这么一个不知大祸临头的萝丝,才让整个故事变得好笑起来。
必须提及的还有这本书的色彩。《纽约时报》的一篇书评说这是一出洒满阳光……的喜剧,是的,是夕阳光,我头一次看到它时就被它那暖如夕阳的颜色迷住了。橘黄、橄榄绿以及朱红,都被完美和谐地统一在一种偏黄的暖色调之中了,佩特·哈群斯自己也曾经说过,她喜欢的颜色是黄色。
《母鸡萝丝去散步》所以会被人奉为经典,是因为它在画面里叙述了一个文字里并没有提到的故事,让文字与图画形成一种非常滑稽的比照。你看,文字里只是说萝丝穿过院子、绕过池塘……只是对萝丝散步的一种描述。至于那只跟在萝丝身后上蹿下跳的狐狸,只字未提。所以有人说这本《母鸡萝丝去散步》实际上包括了两个故事,一个是用文字讲的萝丝散步的平淡无奇的故事,还有一个是用图画讲的狐狸追逐猎物的迭宕起伏的故事。所以约翰·洛威·汤森才会在《英语儿童文学史纲》里说:经典之作《母鸡萝丝去散步》叙述的重点是隐藏在文字背后的事实。
虽然没有几个字,而且文字又是隔上一页才出现,但佩特·哈群斯是一个真正吃透了幼儿心理的人,她把这个无声的故事变成了一个笑声不断的故事,她甚至还给孩子们设计好了笑的时间,一共有七次!不信你看,当钉耙砸扁狐狸的鼻子时,你会笑!当狐狸一头栽进池塘里时,你会笑!当狐狸扎进干草垛里时,你会笑!当狐狸被面粉埋住时,你会笑!当狐狸摔到手推车里时,你会笑!当手推车载着狐狸撞翻蜂箱、狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜时,你更会笑了,而且一笑就是两次!
——彭懿(作家、图画书研究者)
佩特·哈群斯1942年6月18日出生于英国约克郡。她自幼喜欢画画,16岁那年获得了当地一家艺术学校的奖学金,三年之后进入利兹艺术学院深造,专攻插画。她的作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,总是贴近孩子们的角度认真面对他们的问题,深受全世界儿童的喜爱。她的主要作品还有获英国凯特·格林纳威奖的《风吹起来》(TheWindBlew,1974)、《蒂奇》(Titch,1971)、《千变万化》(Changes,Changes,1971)、《一个猎人》(OneHunter,1983)以及《*坏*坏的妖兽》(TheVeryWorstMonster,1985)等三十多部。
做梦-生活微百科 本书特色 当我们在睡觉时,还有一部分的脑神经细胞正在忙碌着。它们在造梦工房,负责导演出不同的梦境,有时候是坐飞机旅行的梦,有时候梦到被鸟追,有...
地下铁 本书特色 生活中,地铁是一辆辆列车,承载着旅客前往各个站台。然而在幾米笔下,地铁却也承载着命运,承载着美好与希望,承载着黑暗与光明,承载着恐惧无助、怀...
变形汽车-涂画捉迷藏 本书特色 《涂画捉迷藏》系列图书是让孩子寻找隐藏在图画中的物品为主,还可以进行涂色练习,是一种专门的智力游戏+涂色的图书,可以让孩子静下心...
小鸡鸡球球成长绘本系列:晚安,小鸡球球 内容简介 《晚安,小鸡球球/小鸡球球成长绘本系列》以一只绒毛小鸡为主角,讲述了小小孩的生活中*常见的问题:迷路找不到妈妈...
来不及-绘风-给触新生活 本书特色 ★以梦为马,因爱执笔——绘触新生活。★在《绘风》的字里行间,将生活主流化,将青春生活化,将情感唯美化,将心思细腻化,将理想坚...
沃尔克斯作品集:大鸟科科骑士(精装绘本) 本书特色 科科在顶楼上发现了一只大纸箱,里面装着他梦想了很久的东西——一套骑士服!可是,穿上骑...
李欧·李奥尼作品集14-西奥多和会说话的蘑菇 本书特色 ★ 为什么会有谎言?说谎一定就是某个人的错么?这则关于一只说谎的小老鼠的寓言,让我们思考自尊与谎言、信任...
一只做拉面的猫-3 本书特色 一只立志做大做强拉面事业的猫 稀奇古怪的雇员 喷饭登场 爆笑四格+四话特别篇 每一款拉面,都让人泪流满面一只做拉面的猫-3 内容简...
日本知名水彩画家野村重村的DVD视频教学书!使用的颜料只有3种颜色!轻松简单,绘制更加自然的画作!将人气画家野村重存通过实践
黛玉葬花-红楼梦-2 本书特色 元妃省亲过后,荣国府叉恢复了往日的平静,不过贾宝玉兄妹从此有了一个新的乐园——大观园。在这里,精彩故事一个接一个地上演。首先,贾...
瑜珈熊和你一起做游戏·好玩的游戏 内容简介 瑜珈熊是美国华纳兄弟公司出品的卡通片中的著名卡通主角,我社以引进该公司部分瑜珈熊图书的方式,获得了瑜珈熊形象的使用授...
“我的前男友是個同時腳踏多條船的劈腿族,我曾經為他懷孕過、也墮胎過,即使他是這種爛男人,我還是深愛著他……在與阿成同居一
假日游戏-英国幼儿经典主题游戏-近100枚精美贴纸 本书特色 “英国幼儿经典主题游戏书”专为3—6岁幼儿精心设计,获选英国独立报*佳儿童游戏书TOP10。丛书共...
女同志经典漫画「Blue」,优美安静如少女喁语.海滨小镇的高中恋曲.尖锐的救护车警铃载走神秘的转学生.她渐渐爱上了她,一起搭晨曦首
清朝(四)-漫画中国历史-(第四十八卷) 本书特色 中国是世界四大文明古国之一。“漫画中国历史”的编绘以正史为依据,不歪曲演绎,务求真实客观;对史实以漫画故事的...
扬可夫斯基漫画 本书特色 扬可夫斯基的作品表现了大千世界中形形色色的人物与各种各样的趣事,对生活的含义与幽默的本质做了不遗余力的追求,以幽默诙谐的方式做了生动的...
《简笔画人物画法》简笔画简练、生动、易学,只要了解它的特点,掌握它的基本技法,寥寥数笔,一个人物、一个物体、一幅风景……
送奇迹行动 本书特色 《开心球图画书:送奇迹行动》由中国少年儿童出版社出版。送奇迹行动 内容简介 《开心球图画书:送奇迹行动》是央视热播俄罗斯国宝级动画片,获得...
要是你给小猫吃纸杯蛋糕- 要是你给老鼠吃饼干系列/[美]劳拉·努梅罗夫 著/杨玲玲 彭懿 译 内容简介 “要是你给老鼠吃饼干系列”是一套适合3-7岁儿童阅读的图...
寻寻觅觅长知识-眼睛给大脑找麻烦.聪明宝贝专注力寻练营-6 本书特色 1. 2000个炫酷场景找找看,考验眼力、挑战智力!2. 旅行、度假不可缺少的好伴侣,带给...