《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是英国作家刘易斯.卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫艾丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦。这童话自1865年出版以来,一直深受不同年纪的读者喜爱,至今已经被翻译成至少125种语言,到20世纪中期重版300多次,其流传之广仅次于《**》和莎士比亚的作品。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是一部享誉世界的经典童话作品,讲述的是小女孩艾丽丝追随一只会说话的白兔掉进兔子洞,进入一个神奇国度,遇到了许多会说话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦的奇幻故事。作者通过奇幻荒诞的情节,大量的英式幽默,描绘了童趣横生的世界。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》:艾丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了,由于没有什么事情可做,她开始感到厌倦,她一次又一次地瞧瞧姐姐正在读的那《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》。可是书里没有图画,也没有对话,艾丽丝想:“要是一《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》里没有图画和对话,那还有什么意思呢?”天热得让她发困,甚至有些迷糊了,但是艾丽丝还是认真地盘算着,做一只雏菊花环的乐趣,能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢?就在这时,突然一只粉红眼睛的白兔,贴着她身边跑过去了。艾丽丝并没有感到奇怪,甚至于听到兔子自言自语地说:“哦,亲爱的,哦,亲爱的,我太迟了。”艾丽丝也没有感到离奇。虽然过后,她认为这事应该奇怪,可当时她的确感到很自然;但是兔子竟然从背心口袋里掏出一块怀表看看,然后又匆匆忙忙跑了。这时,艾丽丝跳了起来,她突然想到:从来没有见过穿着有口袋背心的兔子,更没有见到过兔子还能从口袋里拿出一块表来。她好奇地穿过田野,紧紧地追赶那只兔子,刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。艾丽丝也紧跟着跳了进去,根本没考虑怎么再出来。这个兔子洞开始像走廊,笔直地向前,后来就突然向下了,艾丽丝还没有来得及站住,就掉进了一个深井里。也许是井太深了,也许是她自己感到下沉得太慢,因此,她有足够的时间去东张西望,而且去猜测下一步会发生什么事。首先,她往下看,想知道会掉到什么地方,但是下面太黑了,什么都看不见。于是,她就看四周的井壁,只见井壁上排满了碗橱和书架,还有到处挂在钉子上的地图和图画。她从一个架子上拿了一个罐头,罐头上写着“橘子酱”,却是空的,她很失望。她不敢把空罐头扔下去,怕砸着下面的人,因此,在继续往下掉的时候,她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。“好啊,”艾丽丝想,“经过了这次锻炼,我从楼梯上滚下来就不算回事。家里的人都会说我多么勇敢啊,嘿,就是从屋顶上掉下来也没什么了不起!”——这点倒很可能是真的,屋顶上摔下来,会摔得说不出话的。掉啊,掉啊,掉啊,难道永远掉不到底了吗?艾丽丝大声说:“我很知道掉了多少英里了,我一定已经靠近地球中心的一个地方啦!让我想想:这就是说已经掉了大约4000英里了,我想——”(你瞧,艾丽丝在学校里已经学到了一点这类的东西,虽然现在不是显示知识的时机,因为没一个人在听她说话,但是这仍然是个很好的练习。)“——是的,大概就是这个距离。那么,我现在究竟到了什么经度和纬度了呢?”(艾丽丝不明白经度和纬度是什么意思,可她认为这是挺时髦的字眼,说起来怪好听的。)不一会儿,她又说话了:“我想知道我会不会穿过地球,到那些头朝下走路的人们那里,这该多么滑稽呀!我想这叫作‘对称人’吧?”(19世纪中学地理教科书上流行个名词,叫“对跖人”,意思是说地球直径两端的人,脚心对着脚心。艾丽丝对“地球对面的人”的概念模糊,以为他们是“头朝下”走路的,而且把“对跖人”错念成“对称人”了。)这次她很高兴没人听她说话,因为“对称人”这个名词似乎不十分正确。“我想我应该问他们这个国家叫什么名称:太太,请问您知道这是新西兰,还是澳大利亚?”(她说这话时,还试着行个屈膝礼,可是不成。你想想看,在空中掉下来时行这样的屈膝礼,行吗?)“如果我这样问,人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。不,永远不能这样问。也许我会看到它写在哪儿的吧!”掉啊,掉啊,掉啊,除此之外,没别的事可干了。因此,过一会儿艾丽丝又说话了:“我敢肯定。黛娜今晚一定非常想念我。”(黛娜是只猫)“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。黛娜,我亲爱的,我多么希望你也掉到这里来,同我在一起呀,我怕空中没有你吃的小老鼠,不过你可能捉到一只蝙蝠,你要知道,它很像老鼠。可是猫吃不吃蝙蝠呢?”这时,艾丽丝开始瞌睡了,她困得迷迷糊糊时还在说:“猫吃蝙蝠吗?猫吃蝙蝠吗?”有时又说成:“蝙蝠吃猫吗?”这两个问题她哪个也回答不出来,所以,她怎么问都没关系,这时候,她已经睡着,开始做起梦来了。她梦见正同黛娜手拉着手走着,并且很认真地问:“黛娜,告诉我,你吃过蝙蝠吗?”就在这时,突然“砰”的一声,她掉到了一堆枯枝败叶上了一一总算掉到了底了!艾丽丝一点儿也没摔坏,她立即站起来,向上看看,黑洞洞的。朝前一看,是个很长的走廊,她又看见了那只白兔正急急忙忙地朝前跑。这回可别错过时机,艾丽丝像一阵风似的追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀。现在太迟了!”这时艾丽丝已经离兔子很近了,但是当她赶到拐角时,兔子却不见了。她发现自己是在一个很长很低的大厅里,屋顶上悬挂着一串灯,把大厅照亮了。大厅四周都是门,全都锁着,艾丽丝从这边走到那边.推一推,拉一拉,每扇门都打不开,她伤心地走到大厅中间,琢磨着该怎么出去。突然,她发现了一张三条腿的小桌,桌子是玻璃做的。桌上除了一把很小的金钥匙,什么也没有,艾丽丝一下就想到这钥匙可能是哪个门上的。可是,哎呀,要么就是锁太大了,要么就是钥匙太小了,哪个门也用不上。不过,在她绕第二圈时。突然发现刚才没注意到的一个低帐幕后面,有一扇约15英寸高的小门。她用这个小金钥匙往小门的锁眼里一插,太高兴了,正合适。……
刘易斯·卡罗尔(1832-1898),英国著名儿童文学作家,出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭,18岁时被牛津大学录取,因其数学成绩优异,22岁毕业时被留校做数学教师,直到1891年退休。卡罗尔多才多艺,兴趣广泛,在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作,但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重,总是远离成人社会,但却喜欢与孩子们接近,常为他们讲故事(他一讲故事就不再口吃)。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》,也获得巨大成功。
2月的故事-最美最美的中国童话-上 本书特色 推荐购买:《*美*美的中国童话(全36册套装典藏版)》★台湾汉声·享誉全球的世纪经典版本!★362个源远流长的民间...
十一岁的海龟聪明,倔强,见识过世上的许多事情,知道生活不会有好莱坞式的结局。毕竟,这是1935年,工作、钱,有时候甚至梦想,
经典全阅读--西厢记 本书特色 本书极大地影响着作为"人学"的"文学"。《西厢记》中无不体现出道家哲学上善若水、素朴之美、追求自由的思想。它的曲词华艳优美,富于...
《我的生活不可能那么坏2:完美假期篇》内容简介:日系元气丧灵魂画手 超畅销脑洞漫画鼻祖 Kiego新作! 减压必备,周末也疯狂! 睡
中国古典文学名著白话美绘版-西游记(上下卷) 本书特色 回顾波澜壮阔的历史,概叹金戈铁马的英雄,梦回坎艰难的西行,感悟缠绵悱恻的爱情。[中国古典文学名著]白话美...
。《沼泽王的女儿》是安徒生童话作品中最长的,讲述了赫尔伽由海盗女孩被青年教父所指导,而步入正轨的事。故事讲的是:从前在北
山那边还是山-丁丁当当-典藏版 本书特色 ★曹文轩十年磨一剑,挑战自我的写作高度,用唯美的手法再现诸多感人场景,因一对小主人公的独特命运,在悲悯中让人体味出耐人...
月亮茶馆里的童年-殷健灵心灵成长小说 本书特色 邂逅《月亮茶馆里的童年》,还是我读小学六年级的时候,每当我想到将要与朝夕相处六年的朋友们分别,心中万分不舍,哀上...
我的幸运一天 本书特色 一只饥肠辘辘的狐狸撞上了一只送上门来的小猪,于是狐狸“幸运的一天”开始啦!谁知这却成了小猪“幸运的一...
巨狼无双-兽王 本书特色 桃花源中赐神力兄弟四人战神鹰南极冰海淬神剑双头巨狼踏月行 《兽王》是雨魔打造的一部超现实题材的奇幻小说,也是国内首部注入宠兽概念...
青少年最爱看的冒险故事—巴尔萨克考察队历险记 本书特色 《巴尔萨克考察队历险记》由儒勒·凡尔纳著,主要内容:伦敦发生了一桩大胆的抢劫案,即中央银行抢劫案。五名强...
尼尔斯骑鹅旅行记 内容简介 这是一套献给孩子们的书。一如它的名字“阅读一小步成长一大步”,在孩子们开始求知的成长旅程时,一套适合他们课外阅读的好书无疑为他们的人...
小查克斯奇历记 本书特色 德国著名童话小说,1819年出版。小查克斯是个丑陋、乖戾的畸形儿,仙女怜悯他的不幸,使他头上长出三根有魔力的红发,从此他变得聪明可爱,...
蹦跳的宾果-宾果男孩日记 本书特色 ☆德国青少年文学奖☆德国埃利希?凯斯特纳文学奖☆德国科林纳国际图书奖☆德国阅读艺术家奖☆入选ibby国际儿童读物联盟荣誉书目...
棺材岛-亚森.罗平探案全集少儿版-7 本书特色 如果说福尔摩斯在这个世界上有且只有一个对手,那一定是亚森·罗平——亚森·罗苹是法国作家莫里斯·勒布朗笔下...
水瓶座:星光偶像少年蓝 本书特色 你希望见到自己的偶像吗?在你心里你的偶像是什么样子的?如果给你一个机会让你见到自己的偶像,你会做什么?你会尖叫?晕倒?还是像柯...
沙海远征-兽王 本书特色 适读人群 :11-14岁在《兽王:沙海远征》中,卡尔与恶魔犬小领主之间的战争如期而至。一番混战后,兰虎准备趁乱退出战场,传过来时的召唤...
夏洛的网 本书特色 关于温情与友爱的唯美范本。任何时候都会感动。活着就要读《夏洛的网》。夏洛的网 内容简介 本书为“夏洛书屋”**辑十本书之一。译者为著名儿童文...
绿衣亨利-世界文学名著少年必读丛书 内容简介 《绿衣亨利》的作者凯勒被称为瑞士的歌德,此书以**人称述说了主人公的成长史。诗意的感伤,爱意初萌的悸动,主人公成长...
海底两万里-读名著.学语文-增订版 内容简介 本书是凡尔纳的著名科幻小说三部曲中的第二部,主要讲述“鹦鹉螺”号的故事。本书预见性地描绘了潜水艇、深海潜水和电的众...