《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是英国作家刘易斯.卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫艾丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦。这童话自1865年出版以来,一直深受不同年纪的读者喜爱,至今已经被翻译成至少125种语言,到20世纪中期重版300多次,其流传之广仅次于《**》和莎士比亚的作品。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是一部享誉世界的经典童话作品,讲述的是小女孩艾丽丝追随一只会说话的白兔掉进兔子洞,进入一个神奇国度,遇到了许多会说话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦的奇幻故事。作者通过奇幻荒诞的情节,大量的英式幽默,描绘了童趣横生的世界。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》:艾丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了,由于没有什么事情可做,她开始感到厌倦,她一次又一次地瞧瞧姐姐正在读的那《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》。可是书里没有图画,也没有对话,艾丽丝想:“要是一《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》里没有图画和对话,那还有什么意思呢?”天热得让她发困,甚至有些迷糊了,但是艾丽丝还是认真地盘算着,做一只雏菊花环的乐趣,能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢?就在这时,突然一只粉红眼睛的白兔,贴着她身边跑过去了。艾丽丝并没有感到奇怪,甚至于听到兔子自言自语地说:“哦,亲爱的,哦,亲爱的,我太迟了。”艾丽丝也没有感到离奇。虽然过后,她认为这事应该奇怪,可当时她的确感到很自然;但是兔子竟然从背心口袋里掏出一块怀表看看,然后又匆匆忙忙跑了。这时,艾丽丝跳了起来,她突然想到:从来没有见过穿着有口袋背心的兔子,更没有见到过兔子还能从口袋里拿出一块表来。她好奇地穿过田野,紧紧地追赶那只兔子,刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。艾丽丝也紧跟着跳了进去,根本没考虑怎么再出来。这个兔子洞开始像走廊,笔直地向前,后来就突然向下了,艾丽丝还没有来得及站住,就掉进了一个深井里。也许是井太深了,也许是她自己感到下沉得太慢,因此,她有足够的时间去东张西望,而且去猜测下一步会发生什么事。首先,她往下看,想知道会掉到什么地方,但是下面太黑了,什么都看不见。于是,她就看四周的井壁,只见井壁上排满了碗橱和书架,还有到处挂在钉子上的地图和图画。她从一个架子上拿了一个罐头,罐头上写着“橘子酱”,却是空的,她很失望。她不敢把空罐头扔下去,怕砸着下面的人,因此,在继续往下掉的时候,她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。“好啊,”艾丽丝想,“经过了这次锻炼,我从楼梯上滚下来就不算回事。家里的人都会说我多么勇敢啊,嘿,就是从屋顶上掉下来也没什么了不起!”——这点倒很可能是真的,屋顶上摔下来,会摔得说不出话的。掉啊,掉啊,掉啊,难道永远掉不到底了吗?艾丽丝大声说:“我很知道掉了多少英里了,我一定已经靠近地球中心的一个地方啦!让我想想:这就是说已经掉了大约4000英里了,我想——”(你瞧,艾丽丝在学校里已经学到了一点这类的东西,虽然现在不是显示知识的时机,因为没一个人在听她说话,但是这仍然是个很好的练习。)“——是的,大概就是这个距离。那么,我现在究竟到了什么经度和纬度了呢?”(艾丽丝不明白经度和纬度是什么意思,可她认为这是挺时髦的字眼,说起来怪好听的。)不一会儿,她又说话了:“我想知道我会不会穿过地球,到那些头朝下走路的人们那里,这该多么滑稽呀!我想这叫作‘对称人’吧?”(19世纪中学地理教科书上流行个名词,叫“对跖人”,意思是说地球直径两端的人,脚心对着脚心。艾丽丝对“地球对面的人”的概念模糊,以为他们是“头朝下”走路的,而且把“对跖人”错念成“对称人”了。)这次她很高兴没人听她说话,因为“对称人”这个名词似乎不十分正确。“我想我应该问他们这个国家叫什么名称:太太,请问您知道这是新西兰,还是澳大利亚?”(她说这话时,还试着行个屈膝礼,可是不成。你想想看,在空中掉下来时行这样的屈膝礼,行吗?)“如果我这样问,人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。不,永远不能这样问。也许我会看到它写在哪儿的吧!”掉啊,掉啊,掉啊,除此之外,没别的事可干了。因此,过一会儿艾丽丝又说话了:“我敢肯定。黛娜今晚一定非常想念我。”(黛娜是只猫)“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。黛娜,我亲爱的,我多么希望你也掉到这里来,同我在一起呀,我怕空中没有你吃的小老鼠,不过你可能捉到一只蝙蝠,你要知道,它很像老鼠。可是猫吃不吃蝙蝠呢?”这时,艾丽丝开始瞌睡了,她困得迷迷糊糊时还在说:“猫吃蝙蝠吗?猫吃蝙蝠吗?”有时又说成:“蝙蝠吃猫吗?”这两个问题她哪个也回答不出来,所以,她怎么问都没关系,这时候,她已经睡着,开始做起梦来了。她梦见正同黛娜手拉着手走着,并且很认真地问:“黛娜,告诉我,你吃过蝙蝠吗?”就在这时,突然“砰”的一声,她掉到了一堆枯枝败叶上了一一总算掉到了底了!艾丽丝一点儿也没摔坏,她立即站起来,向上看看,黑洞洞的。朝前一看,是个很长的走廊,她又看见了那只白兔正急急忙忙地朝前跑。这回可别错过时机,艾丽丝像一阵风似的追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀。现在太迟了!”这时艾丽丝已经离兔子很近了,但是当她赶到拐角时,兔子却不见了。她发现自己是在一个很长很低的大厅里,屋顶上悬挂着一串灯,把大厅照亮了。大厅四周都是门,全都锁着,艾丽丝从这边走到那边.推一推,拉一拉,每扇门都打不开,她伤心地走到大厅中间,琢磨着该怎么出去。突然,她发现了一张三条腿的小桌,桌子是玻璃做的。桌上除了一把很小的金钥匙,什么也没有,艾丽丝一下就想到这钥匙可能是哪个门上的。可是,哎呀,要么就是锁太大了,要么就是钥匙太小了,哪个门也用不上。不过,在她绕第二圈时。突然发现刚才没注意到的一个低帐幕后面,有一扇约15英寸高的小门。她用这个小金钥匙往小门的锁眼里一插,太高兴了,正合适。……
刘易斯·卡罗尔(1832-1898),英国著名儿童文学作家,出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭,18岁时被牛津大学录取,因其数学成绩优异,22岁毕业时被留校做数学教师,直到1891年退休。卡罗尔多才多艺,兴趣广泛,在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作,但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重,总是远离成人社会,但却喜欢与孩子们接近,常为他们讲故事(他一讲故事就不再口吃)。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》,也获得巨大成功。
西游记-小树苗儿童成长经典阅读宝库-珍藏版 内容简介 《西游记(少儿版 珍藏版)/小树苗儿童成长经典阅读宝库》是中国古典四大名著之一,也是古代神魔小说的**之作...
小马宝莉 怪兮兮的时装秀 本书特色 “小马宝莉教你做很受欢迎的女孩”以小马宝莉动画片内容为素材编写故事,本故事讲的是云宝因为几次见义勇为的事被大家称为小马谷的英...
拿苍蝇拍的红桃王子 内容简介 本书系将精选精编20世纪初至今100年间100位中国儿童文学作家的100部优秀儿童文学原创作品。入围尺度界定在以下几个方面:一是看...
摆渡船当代世界儿童文学金奖书系:柠檬图书馆 本书特色 希望,因爱而来;幸福,相依而生希望,因爱而来;幸福,相依而生。入围卡内基奖、利兹图书奖、哈林盖儿童图书奖等...
闪闪的红星 本书特色 《闪闪的红星》内容简介: 《闪闪的红星》是一部长篇儿童小说,描写“党的孩子”潘冬子与土豪恶霸胡汉三斗智斗勇,*后成长为一名解放军战士...
访问童年 本书特色 《访问童年》是作家殷健灵在深入调研、大量采访的基础上全新创作的一部作品。通过再现受访者对童年重要事件的回忆,阐释出童年的经历对一个人一生的深...
增广贤文 本书特色 《增广贤文》句法交错,灵活多变,读来朗朗上口,易于记诵。作为一部民间谚语集,它篇幅不长,文字看似平易浅显,却处处闪耀着蕴意深远的思想光芒。我...
复活的恐龙-郑渊洁七彩童话 本书特色 “郑渊洁七彩童话”系列精选了郑渊洁童话中经典的中短篇故事:《309暗室》、《复活的恐龙》、《五个苹果折腾地球》等,...
暖房子·屁屁侦探:小局长的大危机(绘本) 本书特色 城市里发生了震惊社会的连环入室盗窃案,屁屁侦探接受汪时代警察局局长丸芝士的委托,帮助破案并寻找在警察局里意外...
雅诺什经典童话集(全3册) 本书特色 ★ 16开平装,人民文学出版社出版★ 雅诺什的作品被誉为欧洲革命性教育经典,民族的精神情怀,家庭的伦理基础,儿童成长的摇篮...
3月的故事-最美最美的中国童话-中 本书特色 汉声杂志社主编的《*美*美的中国童话(3月的故事中)》台湾汉声·享誉全球的世纪经典版本!362个源远流长的民间故事...
复仇记-洒洒和荣荣 本书特色 荷兰*受欢迎的广播剧双胞胎成长全纪录 点点童趣 脉脉温情复仇记-洒洒和荣荣 内容简介 洒洒和荣荣系列是引进自荷兰的优秀儿童文学作品...
希腊神话与传说 本书特色 古希腊神话,是希腊人在距今数千年前,根据想象或幻想来解释当时人类所不能理解的种种自然现象,并通过民间口头流传下来的,散乱而不成...
假如给我三天光明-[彩图注音版] 内容简介 该套书根据新课标的基本理念和制定范围编写,本着经典性、多元化、丰富性原则,精心考量遴选,体例新颖独特,紧密结合读者的...
《猫城记(18年浙教版)》内容简介:本书包含老舍先生的两部长篇小说,分别是《猫城记》《小坡的生日》。老舍先生在1932年完成了一
捣蛋鬼日记-阅读点亮童年 必备启蒙名著-美绘注音本 本书特色 《捣蛋鬼日记(注音美绘本)》:阅读点亮童年,**启蒙名著。少儿图书畅销标签。带领孩子们找到童年所有...
《巴黎圣母院(有声双语经典)》内容简介:译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著,精选贴近中国学生英
经典名著延伸阅读 金银岛 本书特色 ★ 32开平装,作家出版社出版★ 原版经典:精选世界上广受欢迎的小说,版本完整,没有删节★ 精美插图:数百幅彩色和黑白的绘图...
童年 本书特色 《童年》记述了小主人公阿廖沙(阿列克谢的昵称)幼年丧父后,跟随母亲寄居在外公家所经历的八年时光。 随着两个舅舅与外公争斗不休、...
2013-中国年度童话 本书特色 金波、连城、保冬妮、十画、汤素兰、麦子、冰波等40余位作家的童话佳作,题材丰富,写法多样,或展现小朋友们的天真心灵,或描摹现实...