《浮生六记》是清人沈复追忆生平往事的自传体散文。作者以时而轻灵、时而深情的笔触, 写下生平所乐、所快、所愁, 其中如《闺房记乐》之夫妇情深、《闲情记趣》之生活艺术、《坎坷记愁》之悲惨愁苦、《浪游记快》之自由旷达, 皆笔真、情真、意更真, 从不刻意造作, 令人读之心醉, 流传至今, 已成经典。
汪涵推荐:“我们要学会用美的眼光,去发现周遭的一切。”沈复写给妻子的绝美情书,柴米油盐中的清贫与诗意。沈复著的《浮生六记(全译典藏版)》以白话文重新译述,尊重原著,不过度翻译,词句精巧,文风挚美,与原作气质相承。原文以开明书店民国本为底本,辅以其他数种版本参校,重新点校,纠正其他版本十余处讹误。真正的足本无删节版,特别收录初版序、跋、潘麐生题记及五、六两记,更好读懂中国挚美经典。随书附赠超豪华拉页式年表,全面展现沈复的一生。台湾诚品书店“青年书籍设计师十人展”受邀设计师整体设计,风格素雅,给经典以文艺的注脚。
卷一○闺房记乐
我出生于乾隆癸未年,深冬十一月二十二日。时逢太平盛世,又生在官宦世家,居住于苏州沧浪亭畔。上苍对我的厚待,可谓到了极致。
苏东坡诗云:“事如春梦了无痕。”倘若不将毕生所遇记叙下来,未免辜负了上天厚爱。想到《关雎》及《诗经》开篇,所以也把夫妇情事放于首卷,我亦遵照此次序,其余依次列就。惭愧的是,我年少失学,才疏学浅,不过记录点滴实情实事,若要考究文法修辞,未免求全责备,无异于从污浊的镜子里找寻光明。
我幼时与金沙于氏订了婚约,可惜她八岁便夭折了。后来,我娶陈氏为妻。陈氏名芸,字淑珍,是我舅父心余先生的女儿。陈氏天生聪颖明慧,牙牙学语时,旁人口头传授《琵琶行》,她听罢便能背诵。陈氏四岁时,父亲去世,只剩母亲金氏、弟弟克昌,彼时家徒四壁。芸长大后,擅长女红,缝纫、刺绣技艺娴熟,一家三口吃穿用度,都依靠她十指操劳来供养。后来,弟弟克昌求学识字,亦由她补贴学费,不曾缺漏。
有一天,芸在书筐里偶然寻得一本《琵琶行》,因能背诵,便逐字逐句认起字来,自此开始识字。此后利用刺绣的闲暇读书,渐渐通晓诗词,也能吟诗作赋,曾写下“秋侵人影瘦,霜染菊花肥”的佳句。
我十三岁时,跟母亲回娘家,和芸相处融洽,得以读到她的诗作。虽赞叹她才思出众,心里却担心福泽不深。然而,我的心思悉数倾注在她身上,片刻不能放下,便对母亲说:“若为儿子选择媳妇,非淑姐不娶。”母亲也喜欢她的温柔平和,立即摘下金戒指,交给她作为缔结婚姻之约。彼时,是乾隆乙未年七月十六日。
这年冬天,芸的堂姐出嫁,我又跟随母亲同往。芸与我同龄,年长我十个月,自幼以姐弟相称,尽管立下婚约,我仍唤她淑姐。
当时满屋宾朋衣着鲜艳,唯独芸周身素淡,仅穿了一双新鞋。这双鞋刺绣精巧,做工不凡,询问后得知是她自己所做。我才知道,她的蕙质兰心,不仅在文墨上。芸身形清瘦,削肩长颈,瘦不露骨,眉清目秀,顾盼之间,神采奕奕。唯有两颗牙齿微微外露,似乎算不上容颜倾城。但她却独有一种缠绵娇柔的韵味,令人销魂失魄。
我要了她的诗稿来读,发现大多仅有一联,或者是零星几句,多数不是完篇。问及原因,她笑着说:“这些都是无师之作,但愿得一知己做我的老师,为我推敲、打磨成完稿。”我便戏谑地在她的诗签上题词“锦囊佳句”,不料芸竟与李贺一样英年早逝,我的题词竟成了她短寿的伏笔。
……
沈复
清代散文家,字三白,号梅逸。生于长洲(今江苏苏州)。工诗画、散文。著有《浮生六记》六卷,今存前四卷。
弗朗西斯·霍奇森·伯内特,Frances Hodgson Burnett(1849-1924)是英国小说家,她的儿童文学作品一直为读者喜爱,其中著名的有《小公主...
《孟心史日记·吴慈培日记》内容简介:孟森、吴慈培著的《孟心史日记吴慈培日记》是“中国近现代稀见史料丛刊”系列之一。孟森日记
1901-修订版 本书特色 所叙述的不仅是惊心动魄的历史事件,还有中国人在那段纷乱岁月里的心路历路历程,深入掭寻了至今影响着中国人历史情感的那些隐秘缘由。190...
天下才子必读书-金圣叹全集 本书特色 《古文观止》的本来面目,第三才子书《史记》的珍贵样本,先秦著名史传文学名篇、汉晋唐宋古文名篇基本全部选录,尤其选录了《史记...
我很重要 本书特色 重要并不是伟大的同义词,它是心灵对生命的允诺;我们的地位可能很卑微,我们的身份可能很渺小,但这丝毫不意味着我们不重要;人生是没有任何意义的,...
没有神也没有佛 本书特色 《没有神也没有佛》是日本著名绘本作家佐野洋子的散文随笔集。本书讲述了佐野洋子在北轻井泽的五年山居岁月中,与友人互赠蔬果、赏花、谈天的趣...
《社会主义核心价值观的话语构建与传播》内容简介:本书聚焦社会主义核心价值观的话语构建与传播中的话语创新,从中华民族的复兴与
寒夜生花-茅盾文学奖获奖作家的短经典 本书特色 这本《寒夜生花》由茅盾文学奖获奖作家、也即本书作者迟子建亲自编选,权威收录了迟子建的经典小说和散文作品,并且还真...
假如失去了真诚-赵丽宏文学作品卷17-诗歌卷.诗歌情怀篇 本书特色 《假如失去了真诚》是诗人赵丽宏的诗歌精选集(1971年夏-1985年10月)。青年时代的赵丽...
莎士比亚诗歌全编-十四行诗 本书特色 适读人群 :广大诗歌爱好者,莎士比亚诗歌爱好者爱不是时间的玩偶,虽然红颜到头来总不被时间的镰刀遗漏;爱决不跟随短促的韶光改...
外国散文-岛崎藤村散文选 本书特色 岛崎藤村(1872—1943),日本现代著名诗人、散文家和小说家。他一生著作丰富,除诗歌、小说外,他还留下了大量...
丁玲 女性小说新文艺/中国现代文学大师读本 本书特色 黄会林编的《丁玲女性小说》以作家的某一题材的作品为角度进行编选,选入其*优秀的作品。《丁玲女性小说》收录《...
汪国真经典代表作-2 本书特色 《汪国真经典代表作2》上世纪90年代,诗歌的火红年代,汪国真是一个炙手可热的名字,承载着一代人的集体记忆。1990年,《年轻的潮...
生如夏花-泰戈尔经典诗选-1 本书特色 泰戈尔的作品,*能体现其风格特征的莫过于他的诗。《生如夏花(泰戈尔经典诗选1)》收录了泰戈尔的两部代表诗作:《采果集》与...
世界500强企业发展丛书:时间机器--施乐帕克与计算机时代的黎明 内容简介 本书内容包括:乐队指挥、麦克劳干的蠢事、“波特大道”旁的房子、乌托邦、伯克利的第二系...
《赋形者》是胡桑十余年诗歌写作的结晶。缓慢而节制的写作使他的诗歌逐渐具备了晶体般精妙的自我构形能力。他对于技艺的探索、对
鲁迅自选集 内容简介 鲁迅——不可略去的文学阅读鲁迅先生惟一的一部自选集荟萃鲁迅小说、散文精华校注整理反映了鲁研界的*新成果全民阅读鲁迅的时代已经过去了。但是,...
乾嘉诗学研究-(全二册) 本书特色 《乾嘉诗学研究》从诗人、诗道、诗史、诗法、贡献五个方面对乾嘉诗学加以宏观考察,并通过与前代诗学的比较,凸显乾嘉诗学的学术价值...
《精准营养》内容简介:全书分两大部分,第一部分从“精准营养”这一理念入手——我们通常认知的获取营养的途径,仅仅是对照营养食
荷花淀 本书特色 《荷花淀》是孙犁的代表作。本书选自《白洋淀纪事》,与《芦花荡》是姊妹篇,是“白洋淀纪事之一”,是“荷花淀派”的代表作品。全文充满诗意,被称为“...